Цитата (Max Smolkin)
Стоит напомнить, что жителям Казани было предложено несколько наименований: «Козья слобода», «Энергоуниверситет», «Ак Барс», «Тандем», «Молодежная», «Казан Су» и ряд других.

Что такое "Казан Су"? Откуда и когда взялся этот бред? Кто-то слышал до сегодняшнего дня такое название или топоним?

Цитата (AlexL)
Старинная слобода уже меньше ассоциируется с интерьером станции.

Ну архитектор же говорит, что проектировал именно под название Козья Слобода. А как ещё её назвать? Из современных по-моему нет ни одного явно подходящего, поэтому логично назвать по историческому названию места. Не такая уж старинная кстати - некоторые дома до сих пор сохранились, за Издательством и прямо за стройкой метро

Цитата (AlexL)
Ближе к сути ст.м. Транзитный вокзал, но и центральный вокзал тоже транзитный... да и будут ли в РЖД переименовывать жд.ст. в Казань-Транзитная.

По смыслу да, самое лучшее название из всех связанных с вокзалом, но как-то не звучит

Цитата (AlexL)
Может для жителей города будет вполне приемлимым и понятным название ст.м.Северный вокзал и жд.ст.Казань-2.

Название красивое, но всё же в первую очередь ассоциируется с направлением на север.

Цитата (K-Lex)
Дизайн станции метро "Московская" имеет четкую привязку к Москве.

Но название - к Московскому рынку

Цитата (K-Lex)
Что такое "Казан Су"? Откуда и когда взялся этот бред? Кто-то слышал до сегодняшнего дня такое название или топоним?

Это Казанка по-татарски. Правильней только вроде "Казансу"



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 24.11.10 19:28 пользователем Эльдар.

Цитата (Эльдар)

Цитата (K-Lex)
Что такое "Казан Су"? Откуда и когда взялся этот бред? Кто-то слышал до сегодняшнего дня такое название или топоним?

Это Казанка по-татарски. Правильней только вроде "Казансу"

Какая еще Казанка? "Казан Су" с татарского переводится как "Казанская Вода". Только при чем тут татарский и при чем тут "Казанская Вода"? Ведь остальные названия представлены на русском. По русски это звучит как ругательство или намек на него.

"Казанская вода" это дословный перевод, по-татарски Казанка именно Казансу. Ак Барс тоже татарское название.

Написано "Казан Су", а не Казансу. Никакого подобного топонима или названия нет. И если другие названия были по русски, почему написали "Казан Су", а не "Казанка"? Это вообще бредятина полная.

Да не будет такого названия, кто-то ляпнул просто, там чего только не было, и "Универсиады", и "Без булдырабыз" (видно думают если по-татарски, то что угодно - это ж надо додуматься, ст.м. "Мы можем":)), завтра ещё что-нибудь придумают, а "Казан су" даже ни в одном опросе не было



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 24.11.10 20:19 пользователем Эльдар.

Цитата (Эльдар)
Кстати название "Восстания" мне нравится, по-моему звучит.

Просто название неплохое. Возвести площадь [skipped]у жд.вокзала[/skipped] и будет по-питерски ;-)

Цитата (K-Lex)
Дизайн станции метро Московская" имеет четкую привязку к Москве.

Ну тогда хочется верить, что поезда К-Мск будут уходить в перспективе с этого вокзала...

После того как в проГороде "читатели одну ветку засрали, открыли новую" в которой написана очень интересная формулировка:
Напомним, что два дня назад уже было названо окончательное название метро - "Ак Барс". Это подтвердил и гендиректор МУП "Метроэлектротранс" Асфан Галявов в комментарии газете "Бизнес-ОНЛАЙН". Очевидно, что мэр города окончательно закрепит это название за новой станцией, так как оно было рекомендовано руководством республики. (с)prokazan.ru

Цитата (AlexL)

Цитата (Эльдар)
Кстати название "Восстания" мне нравится, по-моему звучит.

Просто название неплохое. Возвести площадь у жд.вокзала и будет по-питерски ;-)

Такая площадь в Казани уже есть, "Восстания" не подходит. Зачем вообще менять название у станции, дизайн которой был сделан специально под название?



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 26.11.10 02:49 пользователем K-Lex.

Цитата (K-Lex)
Такая площадь в Казани уже есть, "Восстания" не подходит.

Ну эта площадь скорее формальность, никто это место площадью не называет. К сожалению да, Восстания не подходит, будет путаница с Разъездом и улицей Восстания.

Цитата (K-Lex)
Зачем вообще менять название у станции, дизайн которой был сделан специально под название?

Потому что название "Московская" в гораздо большей степени подходит станции у Московского рынка. А назвав так станцию на Воровского, можно внести серьезную путаницу. Проекты станций, соответствующие названиям Московская и Декабристов, это проблема, к сожалению...

С ленты новостей "ВК" от 26.11.10:

ОФИЦИАЛЬНО НАРЕКУТ СЕГОДНЯ новую станцию метро на Декабристов. Точку в затянувшемся общественном обсуждении поставит мэр. Из неофициальных источников "ВК" стало известно, что Ильсур Метшин прислушался к мнению казанцев и решил сохранить на карте города историческое название этой местности - "Козья слобода".

Цитата (Эльдар)
Ну эта площадь скорее формальность, никто это место площадью не называет. К сожалению да, Восстания не подходит, будет путаница с Разъездом и улицей Восстания.

Не формальность, а официально существующий объект с одноименной остановкой. И даже с фонтанами и аллеями. Называют Восстания, сокращая слово площадь, т.е. обозначение полностью совпадает с названием площади. И нужно всеми способами сохранять и культивировать имеющееся, учитывая низчайшую культуру большинства населения в топонимике и позорно низкое количество площадей в городе.

Цитата

Цитата (K-Lex)
Зачем вообще менять название у станции, дизайн которой был сделан специально под название?

Потому что название "Московская" в гораздо большей степени подходит станции у Московского рынка. А назвав так станцию на Воровского, можно внести серьезную путаницу. Проекты станций, соответствующие названиям Московская и Декабристов, это проблема, к сожалению...

Московский рынок процветал 15 лет назад, а сейчас это уже практически не ориентир. Через 10 лет там и рынка не останется, может. Ничего другого с названием Московская, возле рынка там нет. Ни улицы, ни площади, ни сквера. А дизайн станции проектировался именно в привязке к названию "Московская" и новый ж.д. вокзал с направлением на Москву в том районе будет всегда. Именно эта связь вместе с дизайном станции - важная в этой задумке. Москва - ж.д. вокзал - станция метро - дизайн. Станции местами не поменяешь. Проект "Декабристов" соответстует своему названию, "Московской" - своему. Если менять названия, получится полная каша и несоответствие.

Цитата (K-Lex)

Цитата (AlexL)

Цитата (Эльдар)
Кстати название "Восстания" мне нравится, по-моему звучит.

Просто название неплохое. Возвести площадь у жд.вокзала и будет по-питерски ;-)

Такая площадь в Казани уже есть, "Восстания" не подходит. Зачем вообще менять название у станции, дизайн которой был сделан специально под название?

Где же такая площадь?

Цитата (K-Lex)
Не формальность, а официально существующий объект с одноименной остановкой. И даже с фонтанами и аллеями. Называют Восстания, сокращая слово площадь, т.е. обозначение полностью совпадает с названием площади. И нужно всеми способами сохранять и культивировать имеющееся, учитывая низчайшую культуру большинства населения в топонимике и позорно низкое количество площадей в городе.

Я и не предлагаю делать перед вокзалом пл.Восстания. Просто лично у меня этот заросший сквер как-то не вяжется с площадью, и думаю мало кто знает, что она там есть. Остановку называют Восстания по названию улицы, она всегда и называлась "ул. Восстания", площадь "придумали" не так давно. Надо создавать настоящие площади, а не пытаться их найти там, где их нет.

Цитата (K-Lex)
Московский рынок процветал 15 лет назад, а сейчас это уже практически не ориентир. Через 10 лет там и рынка не останется, может. Ничего другого с названием Московская, возле рынка там нет. Ни улицы, ни площади, ни сквера. А дизайн станции проектировался именно в привязке к названию "Московская" и новый ж.д. вокзал с направлением на Москву в том районе будет всегда. Именно эта связь вместе с дизайном станции - важная в этой задумке. Москва - ж.д. вокзал - станция метро - дизайн. Станции местами не поменяешь. Проект "Декабристов" соответстует своему названию, "Московской" - своему. Если менять названия, получится полная каша и несоответствие.

Московский рынок и сейчас популярен, это самое оживленное место Московского района. И долгое время это место будет ассоциироваться именно с "Московским", и из-за рынка, и просто как центр и самое оживленное место района. Эти ассоциации намного сильнее, чем привязка станции у вокзала к поездам на Москву, и поэтому может возникнуть ненужная путаница. Тем более поезда казанского формирования на Москву должны вроде на главным вокзале остаться. И мне кажется, этот ларек, который собираются возвести на Воровского, при существовании главного вокзала, как-то не очень символизирует связь с Москвой... В общем, я считаю, "перепутав" названия станций совершили серьезную ошибку.
Поменять названия, сохранив проекты, тоже конечно не то получится... Не знаю, возможно можно как-то переделать внутреннее оформление станций под новые названия. Минниханов летом уже говорил о неудобности названия "Декабристов", перед открытием станций может быть такая же ситуация, как сейчас с Козьей слободой, а общественное мнение вряд ли поддержит "Декабристов" около Московского рынка... Или хотя бы, не трогая "Декабристов", придумать новое название для "Московской".

Цитата (Focus)
Где же такая площадь?

Сквер на перекрестке Декабристов-Восстания.

Цитата (K-Lex)

Цитата (AlexL)

Цитата (Эльдар)
Кстати название "Восстания" мне нравится, по-моему звучит.

Просто название неплохое. Возвести площадь у жд.вокзала и будет по-питерски ;-)

Такая площадь в Казани уже есть, "Восстания" не подходит.

Судя по-всему значок в исходном сообщении ;-) не воспринимается... Тогда можно заметить в более раннем сообщении
все варианты: Казань-транзитная,-Восстание,-Воровского,-Московская,-Северная - корявы

Цитата (K-Lex)
Зачем вообще менять название у станции, дизайн которой был сделан специально под название?

Название станции, как и название Заречье, подходит для названия на большой территории (если именовать по району). Название станции (сейчас) не отражает наличия поездов на Москву. Сомневаюсь, что в отличие от НН-Московский, вокзал на Воровского назовут Казань-Московская, ибо нет того изобилия направлений, как в Мск, или СПб или НН... Да и коряво это...
Но будем надеятся что когда-нибудь ПДС местного формирования пойдут от вокзала со станцией метро и тогда всё встанет на свои места.

P.S. называть другую станцию Московская в честь одноименного рынка, или того хуже "Московский рынок" тоже имхо не стоит.



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 26.11.10 12:30 пользователем AlexL.

Цитата (Эльдар)

Цитата (Focus)
Где же такая площадь?

Сквер на перекрестке Декабристов-Восстания.

По-моему мало кто знает об этом факте. :-)

Цитата (AlexL)
P.S. называть другую станцию Московская в честь одноименного рынка, или того хуже "Московский рынок" тоже имхо не стоит.

"Московский рынок" это колхоз конечно. Но название "Московская" - это ещё и по району, а рынок будет ориентиром на конкретное месторасположение. Будет же ещё "Авиастроительная". А главное, "Московская" логичнее всего и будет удобна людям.

Цитата (Эльдар)
Остановку называют Восстания по названию улицы, она всегда и называлась "ул. Восстания", площадь "придумали" не так давно. Надо создавать настоящие площади, а не пытаться их найти там, где их нет.

Много лет висят указатели на всех остановках вокруг площади, автоинформаторы на всех маршрутах объявляют. Придумывать там ничего не нужно, в Москве и Петербурге обычные перекрестки называют площадями, а здесь огромная настоящая площадь. Площадью она была с начала застройки района, судя по всему, когда только сажали небольшие деревья и строили фонтаны, и пространство было еще голым. Ну и что, что там сейчас деревья? На Советской тоже деревья. Если мыслить такими стереотипами, то большую часть площадей Москвы нужно вообще ликвидировать, т.к. кроме обычных перекрестков площадей как таковых нет, а многие площади так же заросли деревьями.

Цитата
Московский рынок и сейчас популярен, это самое оживленное место Московского района. И долгое время это место будет ассоциироваться именно с "Московским", и из-за рынка, и просто как центр и самое оживленное место района. Эти ассоциации намного сильнее, чем привязка станции у вокзала к поездам на Москву, и поэтому может возникнуть ненужная путаница.

Ок, будет "Ак Барс" на вокзале и "Московская" на месте базара, который через несколько лет закроют или перепрофилируют. А проект дизайна самой красивой станции во всем метро, соответствовавший названию и связанной с ним эпохой, изменят на какое-нибудь непотребство.



Редактировано 2 раз(а). Последний раз 26.11.10 12:45 пользователем K-Lex.