|
|
Найдено 91 - 120 из 771
15 лет назад
andrei (mex)
A-Lex-Is писал(а):
-------------------------------------------------------
> Традиция замены латинской "h" на русское "г"
> настолько устоялась, насколько неверна. Отсюда
> всякие гепарды (hepard), гидры (hydra) и пр.
С гидрой-то вы правы, а вот гепарда за что
Форум: Дискуссионный клуб 15 лет назад
andrei (mex)
Виталий Шамаров писал(а):
> Транскрипция давалась по правилам чтения немецкого
> языка, не французского. Отсюда Гудзонов залив,
> хотя правильно было бы залив Хадсона. Порт в
> Англии по сей день на картах Гулль, хотя п
Форум: Дискуссионный клуб 15 лет назад
andrei (mex)
Зигфрид писал(а):
> В русском страна -
> - Бразилия, а город - Бразилиа, итд
В Португальском страна Brasil, город BrasIlia :)
Форум: Дискуссионный клуб 15 лет назад
andrei (mex)
94. Re: ..
Ну, в данном случае, просто происходит перевод на русский с каталанского посредством кастильского :). Если переводить с русского на английский через украинский, то будет Oleksandr Pushkin. Хотя в России вобоще замечательно тра
Форум: Дискуссионный клуб 15 лет назад
andrei (mex)
Кто именно так произносит? Кастильцы - да, другого звука у них и нет, да и есть кастильское имя Javier (иногда пишут и Xavier), произносящееся через "х", от которого данная короткая форма и происходит (кстати, это ни коим образом
Форум: Дискуссионный клуб 15 лет назад
andrei (mex)
A-Lex-Is писал(а):
-------------------------------------------------------
> Так и стал американский штат ТЕКСАС почему-то
> ТЕХАСОМ (переводчик, видать, греческим языком в
> своё время перезанимался).
> А это как раз таки-правильно. В староиспанском
Форум: Дискуссионный клуб 15 лет назад
andrei (mex)
A-Lex-Is писал(а):
-------------------------------------------------------
> Единообразные правила транслитерации нужны, и при
> их разработке нужно учесть несколько критериев
> - сохранение орфоэпической преемственности. Каждая
> буква латинског
Форум: Дискуссионный клуб 15 лет назад
andrei (mex)
1. Вне зависимости от наличия или отсутствия русского паспорта (в настоящий момент действующего не имею, но, насколько понимаю, могу получить), хоронить меня будут, скорее всего, не по нему. Все прочие латиноалфавитные д
Форум: Дискуссионный клуб 15 лет назад
andrei (mex)
Никаких иллюзий. Никто, никому, ничего делать не обязан: можно хоть все писать только по-чукотски амхарской графикой и требовать, чтобы учили. Если хотите заработать денег на туристах, будете переводить. Не хотите - тури
Форум: Дискуссионный клуб 15 лет назад
andrei (mex)
Есть несколько стандартов китайской романизации. В Китае сейчас стандартом является Hanyu Pinyin и именно его проходят в школах. На Тайване же нет единого стандарта, в школах не проходят ничего, а в разных городах использую
Форум: Дискуссионный клуб 15 лет назад
andrei (mex)
DФ писал(а):
-------------------------------------------------------
> Аксёнов Дмитрий писал(а):
> --------------------------------------------------
> -----
> А вот такой пример. Приезжают инстранцы
> > и поди разбери что там русскими иероглифами
> > написано?
>
> По моему
Форум: Дискуссионный клуб 15 лет назад
andrei (mex)
Yuri Popov писал(а):
В том же
> Нью-Йорке оборот пятой линии по кольцу South Ferry
> продолжится и после открытия новой станции первой
> линии, только пассажирской остановки на петле у
> пятой линии никогда не было, нет и не будет.
Форум: Метрофорум 15 лет назад
andrei (mex)
А еще там каждый поезд принадлежит машинисту: на ночь он его угоняет к себе в гараж. Да и машинисту принадлежит только первый вагон, а все остальные вагоны принадлежат пассажирам, они их на ходу цепляют. А те, кому вагон
Форум: Трамвайный форум 15 лет назад
andrei (mex)
В NY? Ну, разве, на очень редких станциях. Никаких новых веяний на эту тему не слышно (НЙ Таймс я читаю практически ежедневно). Может, где-то и есть (где-то там есть все), но на 90%+ станций ничего подобного нет, не было, и не пла
Форум: Метрофорум 15 лет назад
andrei (mex)
105. Re: Языческий обычай
Распространеннейший обычай, видел во многих разных странах. Когда я много лет назад учился в университете (в США) стоял себе маленький крестик с цветами посреди кампуса, где студент, торопившийся из корпуса в корпус, в
Форум: Дискуссионный клуб 15 лет назад
andrei (mex)
warrior писал(а):
-------------------------------------------------------
Но делают политику,
> определяют "вероятного противника", решают, кого
> пущать, а кого не пущать - вовсе не "средние", а
> профессиональные политиканы.
Которых Россия интере
Форум: Дискуссионный клуб 15 лет назад
andrei (mex)
Ну, насколько я понимаю, даже для выдачи шенгенских виз требуется согласие всех стран. По кр. мере, ранее существовал особый порядок для индонезийцев: им не давали шенгенских виз, а только национальные (немецкие, францу
Форум: Дискуссионный клуб 15 лет назад
andrei (mex)
А вот вторая сказочка.
После того как Порфирий за лягушками в Париж уехал, совсем народ в стране той между собой передрался. Но когда драться уж устали, появился не кто-нибудь, а сам генерал Плутарх. Плутарх созвал все
Форум: Дискуссионный клуб 15 лет назад
andrei (mex)
Давайте я вам две сказки расскажу. Обе сказки ложь, но зато прямо из учебника истории одной далекой страны (не России) - так что и быль тоже.
Сказка первая.
В некотором царстве, в некотором государстве жил был президе
Форум: Дискуссионный клуб 16 лет назад
andrei (mex)
Aeros писал(а):
-------------------------------------------------------
> ! В Мадриде (по населению как СПб)великолепное,
> разветвленное, неморазмоидное метро: чисто,не
> трясет + надземка!
Вы хотели сказать, подземка?
В Мадриде на- и надземного
Форум: Метрофорум 16 лет назад
andrei (mex)
Только что вернулся с Тайваня, сделал довольно много фотографий и в Тайбее и в новой системе в Гаосюне, и на скоростной ж/д между ними, постараюсь выложить, если будет время.
Несколько замечаний про Тайбей:
1. Коричнев
Форум: Метрофорум 16 лет назад
andrei (mex)
Австралия - изначально Конфедерация, состоит из шести штатов и двух территорий (Австралийской Столичной территории и Северной Территории). Штаты - изначально отдельные колонии Англии - в принципе, обладают немалой авт
Форум: Дискуссионный клуб 16 лет назад
andrei (mex)
Мексика, как и США, делится на штаты (всего 31 штат + столичный федеральный округ). Штаты (estados) определяются как "свободные и суверенные" государства и имеют немалую автономию. На практике эта автономия меньше чем в США. Та
Форум: Дискуссионный клуб 16 лет назад
andrei (mex)
Кратко о США:
1. Штаты США обладают значительным собственным суверенитетом, и полнотой принятия решений по всем вопросам очевидно не отнесенным к ведению США. В принципе, правительство США не может даже требовать от ш
Форум: Дискуссионный клуб 16 лет назад
andrei (mex)
Испания ни в коей мере не является федеративным государством. Это даже несмотря на то, что она полностью поделена на Автономные Сообщества, многие из которых имеют такие права по внутреннему самоуправлению, которым су
Форум: Дискуссионный клуб 16 лет назад
andrei (mex)
Как человек, проживший несколько лет в ближайшем соседстве с Гарлемом и многократно там бывавший (причем в нелучшие для него 90ые годы) могу засвидетельствовать, что (по кр. мере после того как преодолел обычные советск
Форум: Дискуссионный клуб 16 лет назад
andrei (mex)
Бумажную схему метро в Мадриде можно получить бесплатно в кассе в метро (в других метрогородах, в принципе, тоже). Схему электричек - в пригородной кассе. Автобусные схемы иногда бывают в информационных офисах в метро (с
Форум: Дискуссионный клуб 16 лет назад
andrei (mex)
Yurakucho писал(а):
>
> на данный момент существует 8 пар поездов Alvia
> (время в пути около 4:40) и 1 ночной поезд
> Еstrella (9:30). Я так понимаю, что Velaro -
> дополнительно к уже существующим?
Нет, не в дополнение. Alvia отменяется, буде
Форум: Железнодорожный форум 16 лет назад
andrei (mex)
Сибирский медведь писал(а):
Да у нас в России, если кто-то
> будет вышагивать по улице с идиотской улыбкой на
> лице, на него будут ехидно оглядываться, а то и
> морду могут набить. И нам это не кажется чем-то
> странным или
Форум: Метрофорум 16 лет назад
andrei (mex)
dmk писал(а):
-------------------------------------------------------
> Занятная дискуссия.
Особенно учитывая, что она основана на полном непонимании текста. Сам изначальный текст совершенно не про метро. Метро там только для образа, для органи
Форум: Метрофорум |
|
© "ТРАНСПОРТ В РОССИИ", 2003-2024. © Дизайн - интернет-ателье "Рузайн" (Rusign), 2003. |
AT.
|
[ Generated in 0.002 seconds ]