ТРАНСПОРТ в России
Список темНовая темаПоискПравилаВойти Темы: <<>>
Страницы: <<1 2 Все
Страница: 2 из 2
Re: Вопрос по французской песне
FanTrans  31.07.2007 00:45

ShSe писал(а):
-------------------------------------------------------
> Появилась в 1986 году или чуть раньше:
> http://fr.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Gainsbourg#
> Discographie
> http://deaddodo.org/ugugu/Charlotte_Gainsbourg_-_D
> iscography

Это ей тогда 15 лет было!
У этой певицы есть ли песни, популярные в быв.СНГ ?

Re: Что за произведение - разобрался, но найти не могу
Vadims Falkovs  01.08.2007 17:40

FanTrans писал(а):
-------------------------------------------------------
>
> Редчайший случай зарубежного кавера на
> русскоязычную песню.

Почу, "Дорогой длинною" тоже есть.
helena_paparizou_-_le_temps_des_fleurs_[www.mp3-online.com.ua].mp3 на FileShare.in.ua

Re: Что за произведение - разобрался, но найти не могу
Roman  01.08.2007 20:09

Vadims Falkovs писал(а):
-------------------------------------------------------
> FanTrans писал(а):
> --------------------------------------------------
> -----
> >
> > Редчайший случай зарубежного кавера на
> > русскоязычную песню.
>
> Почу, "Дорогой длинною" тоже есть.
> helena_paparizou_-_le_temps_des_fleurs_.mp3 на
> FileShare.in.ua

Ну, тогда ещё "Очи чёрные" - встречается в песне "Nostalgie" Иглесиаса, которую Вы, кстати, использовали в своём клипе про парижское метро.

Re: Что за произведение - разобрался, но найти не могу
FanTrans  01.08.2007 22:04

Vadims Falkovs писал(а):

> Почу, "Дорогой длинною" тоже есть.
> helena_paparizou_-_le_temps_des_fleurs_.mp3 на
> FileShare.in.ua

Да. Самый известный вариант Mary Hopkins "Those Were Days, My Friend" (за точность названия не ручаюсь). Кстати она мама певицы Bonnie Tylor?

Re: Что за произведение - разобрался, но найти не могу
Дмитрий 89  01.08.2007 23:53

Roman писал(а):
-------------------------------------------------------
> Vadims Falkovs писал(а):
> --------------------------------------------------
> -----
> > FanTrans писал(а):
> >
> --------------------------------------------------
>
> > -----
> > >
> > > Редчайший случай зарубежного кавера на
> > > русскоязычную песню.
> >
> > Почу, "Дорогой длинною" тоже есть.
> > helena_paparizou_-_le_temps_des_fleurs_.mp3 на
> > FileShare.in.ua
>
> Ну, тогда ещё "Очи чёрные" - встречается в песне
> "Nostalgie" Иглесиаса, которую Вы, кстати,
> использовали в своём клипе про парижское метро.


Ещё "Катюша" встречается во вступлении к песне Эдди Хатингтона "USSR". Но там она только во вступлении была.

Re: Что за произведение - разобрался, но найти не могу
Сергей_П  02.08.2007 01:01

FanTrans писал(а):
-------------------------------------------------------
> Да. Самый известный вариант Mary Hopkins "Those
> Were Days, My Friend" (за точность названия не
> ручаюсь). Кстати она мама певицы Bonnie Tylor?

Только в том случае, если забеременела через полгода после своего рождения.

Re: Вопрос по французской песне
ShSe  02.08.2007 11:53

Раз уж заговорили об иностранных песнях на русскую музыку, то как не вспомнить "Go West!" ансамбля "Армия любовников". Стеб на музыку гимна СССР.

Re: Вопрос по французской песне
FanTrans  02.08.2007 13:27

ShSe писал(а):
-------------------------------------------------------
> Раз уж заговорили об иностранных песнях на русскую
> музыку, то как не вспомнить "Go West!" ансамбля
> "Армия любовников". Стеб на музыку гимна СССР.

Причем тут "Армия Любовников"? Это вообще-то Pet Shop Boys!

Re: Вопрос по французской песне
ShSe  02.08.2007 13:32

Извините, перепутал группу

Re: Вопрос по французской песне
Дмитрий 89  02.08.2007 22:42

ShSe писал(а):
-------------------------------------------------------
> Раз уж заговорили об иностранных песнях на русскую
> музыку, то как не вспомнить "Go West!" ансамбля
> "Армия любовников". Стеб на музыку гимна СССР.


Да, притом англичанам подпевал Краснознамённый Ансамбль Песни и Пляски имени Александрова... Песня вышла по-моему году в 1993-м или около того.

Re: Вопрос по французской песне
FanTrans  02.08.2007 23:47

Дмитрий 89 писал(а):

> Да, притом англичанам подпевал Краснознамённый
> Ансамбль Песни и Пляски имени Александрова...
> Песня вышла по-моему году в 1993-м или около того.

А еще у этой песни есть клон - Blue System "That's Love", тоже 1993 года.
Там пел штатный хор бэк-вокалистов этой группы :) с Рольфом Кёллером и др.



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 02.08.07 23:48 пользователем FanTrans.

Re: Что за произведение - разобрался, но найти не могу
FanTrans  14.05.2010 23:38

Цитата (Vadims Falkovs)
Это, судя по музыке, французкий вариант "В лесу прифронтовом". Как понял, французское название Zero Pointé Vers L'infini. Впервые исполняла некая Birkin. Но в mp3 песню найти её не могу. Помогите, пожалуйста...
Birkin это жена Сержа Генсбура (Гинзбурга), человека с одесскими корнями, а Charlotte Gainsbourg - его дочь. Есть запись, где Генсбур на ломаном русском поёт "В лесу прифронтовом"



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 14.05.10 23:38 пользователем FanTrans.

Re: Что за произведение - разобрался, но найти не могу
svh  14.05.2010 23:45

Цитата (FanTrans)
Самый известный вариант Mary Hopkins "Those Were Days, My Friend" (за точность названия не ручаюсь).
"Those were the days", если совсем точно. Кстати, обработку и аранжировку сделал Пол Маккартни.

Re: Что за произведение - разобрался, но найти не могу
Dima-k  17.05.2010 17:46

И еще в тему. У Ива Монтана есть песня "Joli Mai" ("Прекрасный май") на мелодию "Одинокая бродит гармонь". Ее несколько раз крутили по радио. Вот здесь есть французский и русский тексты песни.

Re: Что за произведение - разобрался, но найти не могу
Дмитрий 89  04.06.2010 23:59

Цитата (FanTrans)
Цитата (Vadims Falkovs)
Это, судя по музыке, французкий вариант "В лесу прифронтовом". Как понял, французское название Zero Pointé Vers L'infini. Впервые исполняла некая Birkin. Но в mp3 песню найти её не могу. Помогите, пожалуйста...
Birkin это жена Сержа Генсбура (Гинзбурга), человека с одесскими корнями, а Charlotte Gainsbourg - его дочь. Есть запись, где Генсбур на ломаном русском поёт "В лесу прифронтовом"

Есть точка зрения, что песня "В лесу прифронтовом" написана на музыку вальса, популярного в Веймарской Германии в 1920-е годы.

Страницы: <<1 2 Все
Страница: 2 из 2
Список темНовая темаПоискПравилаВойти Темы: <<>>


©  "ТРАНСПОРТ В РОССИИ", 2003-.
©  Дизайн - интернет-ателье "Рузайн" (Rusign), 2003.
Rambler's Top100
AT.

[ Generated in 0.002 seconds ]