ТРАНСПОРТ в России
Список темНовая темаПоискПравилаВойти Темы: <<>>
Вопрос по французской песне
Vadims Falkovs  27.07.2007 22:56

Одну песню нашёл, а ещё две - нет. Помогите определить, пожалуйста, что это за произведения и исполнители.

http://forum.tr.ru/read.php?2,543111,543120#msg-543120
http://forum.tr.ru/read.php?2,543111,543427#msg-543427



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 29.07.07 13:47 пользователем Vadims Falkovs.

Re: И еще одна песня
Vadims Falkovs  27.07.2007 23:23

Название и исполнителя которой, равно как и файл в Интернете, очень хотелось бы найти.

Временно выложил сюда (ок 4,2 мБ)
http://riga.mashke.org/Video/P1000460.avi

Еще раз большое спасибо.

Re: Вопрос по французской песне
FanTrans  28.07.2007 00:58

Первый файл - неужели Rika Zarai, которая поёт французскую версию чингисхановской Moskau ???

Увы, - нет. (0)
Vadims Falkovs  28.07.2007 01:38

Я бы эту песню точно опознал... (0)

Ну песня другая, а певица та же, нет? (-)
FanTrans  28.07.2007 11:12

0

Re: К сожалению не знаю, поэтому и спрашиваю. (0)
Vadims Falkovs  28.07.2007 12:41

00

По первой просто чудом разобрался. Но по второй пока нет.
Vadims Falkovs  28.07.2007 17:22

Первая песня это

L'oiseau Et L'enfant - Marie Myriam

(Евровидение - 1977 год)

http://www.youtube.com/watch?v=FDKMdKKh6Mg

По поводу второй продолжаю ждать помощи. Спасибо.

Re: Вопрос по французской песне
Джек Да Моска  28.07.2007 23:04

Коряво у тебя почта доходит. :)
Я понял, что это был вопрос про песню. Не знаю, первый раз слышал, слова не разобрал, поэтому не смогут её даже по ним найти..)
Извини..)

Re: Вопрос по французской песне
Джек Да Моска  29.07.2007 11:00

Непарся, возьми вот это! ))
Поверь, очень хорошо под нарезку пойдет.
http://www.zaycev.net/pages/555/55586.shtml

Re: по французской песне
Vadims Falkovs  29.07.2007 12:53

Джек Да Моска писал(а):
-------------------------------------------------------
> Непарся, возьми вот это! ))
> Поверь, очень хорошо под нарезку пойдет.
> http://www.zaycev.net/pages/555/55586.shtml

Спасибо, конечно, но - увы, - не пойдет... Там - ударники. А это - не для моей головы...

Re: Ещё одна песня, которую очень надо найти.
Vadims Falkovs  29.07.2007 13:47

Узнать хотя бы имя певца (лучше и название произведения)

http://riga.mashke.org/Video/P1000330.avi 4,7 mB

Что за произведение - разобрался, но найти не могу
Vadims Falkovs  30.07.2007 01:42

Это, судя по музыке, французкий вариант "В лесу прифронтовом". Как понял, французское название Zero Pointé Vers L'infini. Впервые исполняла некая Birkin. Но в mp3 песню найти её не могу. Помогите, пожалуйста...



Редактировано 2 раз(а). Последний раз 30.07.07 02:29 пользователем Vadims Falkovs.

Re: Что за произведение - разобрался, но найти не могу
zer0cache  30.07.2007 02:25

Vadims Falkovs писал(а):
-------------------------------------------------------
> Это, судя по музыке, французкий вариант "В лесу
> прифронтовом". Как понял, французское название
> Zero Pointé Vers L'infini. Впервые исполняла
> некая Birkin. Но в mp3 песню найти её не могу.
> Помогите, пожалуйста...


Собственно вот: http://mr.tambourin.free.fr/mp3/Vues%20de%20l'ext%E9rieur/20%20Z%e9ro%20Point%e9%20Vers%20L'Infini.mp3
Исполняет Charlotte Gainsbourg



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 30.07.07 02:26 пользователем zer0cache.

Спасибо огромное! (0)
Vadims Falkovs  30.07.2007 02:32

00

Обидно до слёз
Vadims Falkovs  30.07.2007 02:52

Этт файл при накладывании в Муви-мейкер вообще не имеет "синей линии" звука и вообще не воспроизводит звучания - как совершенно пустой. Хотя в Виндоуз-медиа-плейер она воспроизводится. Нет ли у Вас известного другого места наличия этой песни в mp3 ?

Re: Проверил, увы там все такие
Vadims Falkovs  30.07.2007 03:05

На месте, которое Вы указали ни один фал не подходил для создания мувиков. Там они все имеют, получаются, какую-то защиты и и при работе с Муви-мейкером никакого звучвания песен нет. Хотя с подобным сталкиваюсь впервые...

WMM обычно не пользуюсь, но на скорую руку кинул этот файл с WMM - звук есть. Я бы попробовал распаковать Winamp-ом в WAV (-) (-)
Dmitri  30.07.2007 11:53

0

Проблема снята. Спасибо добрым людям - помогли востановить звуковую дорожку (0)
Vadims Falkovs  30.07.2007 18:10

00

Re: Что за произведение - разобрался, но найти не могу
FanTrans  30.07.2007 19:01

zer0cache писал(а):

> Собственно вот:
> http://mr.tambourin.free.fr/mp3/Vues%20de%20l'ext%
> E9rieur/20%20Z%e9ro%20Point%e9%20Vers%20L'Infini.m
> p3
> Исполняет Charlotte Gainsbourg

Потрясающая песня!
Вот только явно текст существенно другой,ибо "В лесу прифронтовом" таким эротинчым голосом точно никто в трезвом уме петь не будет :)
Интересно, какого года французская песня и как она появилась?
Редчайший случай зарубежного кавера на русскоязычную песню.

Re: Вопрос по французской песне
ShSe  30.07.2007 23:33


Re: Вопрос по французской песне
FanTrans  31.07.2007 00:45

ShSe писал(а):
-------------------------------------------------------
> Появилась в 1986 году или чуть раньше:
> http://fr.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Gainsbourg#
> Discographie
> http://deaddodo.org/ugugu/Charlotte_Gainsbourg_-_D
> iscography

Это ей тогда 15 лет было!
У этой певицы есть ли песни, популярные в быв.СНГ ?

Re: Что за произведение - разобрался, но найти не могу
Vadims Falkovs  01.08.2007 17:40

FanTrans писал(а):
-------------------------------------------------------
>
> Редчайший случай зарубежного кавера на
> русскоязычную песню.

Почу, "Дорогой длинною" тоже есть.
helena_paparizou_-_le_temps_des_fleurs_[www.mp3-online.com.ua].mp3 на FileShare.in.ua

Re: Что за произведение - разобрался, но найти не могу
Roman  01.08.2007 20:09

Vadims Falkovs писал(а):
-------------------------------------------------------
> FanTrans писал(а):
> --------------------------------------------------
> -----
> >
> > Редчайший случай зарубежного кавера на
> > русскоязычную песню.
>
> Почу, "Дорогой длинною" тоже есть.
> helena_paparizou_-_le_temps_des_fleurs_.mp3 на
> FileShare.in.ua

Ну, тогда ещё "Очи чёрные" - встречается в песне "Nostalgie" Иглесиаса, которую Вы, кстати, использовали в своём клипе про парижское метро.

Re: Что за произведение - разобрался, но найти не могу
FanTrans  01.08.2007 22:04

Vadims Falkovs писал(а):

> Почу, "Дорогой длинною" тоже есть.
> helena_paparizou_-_le_temps_des_fleurs_.mp3 на
> FileShare.in.ua

Да. Самый известный вариант Mary Hopkins "Those Were Days, My Friend" (за точность названия не ручаюсь). Кстати она мама певицы Bonnie Tylor?

Re: Что за произведение - разобрался, но найти не могу
Дмитрий 89  01.08.2007 23:53

Roman писал(а):
-------------------------------------------------------
> Vadims Falkovs писал(а):
> --------------------------------------------------
> -----
> > FanTrans писал(а):
> >
> --------------------------------------------------
>
> > -----
> > >
> > > Редчайший случай зарубежного кавера на
> > > русскоязычную песню.
> >
> > Почу, "Дорогой длинною" тоже есть.
> > helena_paparizou_-_le_temps_des_fleurs_.mp3 на
> > FileShare.in.ua
>
> Ну, тогда ещё "Очи чёрные" - встречается в песне
> "Nostalgie" Иглесиаса, которую Вы, кстати,
> использовали в своём клипе про парижское метро.


Ещё "Катюша" встречается во вступлении к песне Эдди Хатингтона "USSR". Но там она только во вступлении была.

Re: Что за произведение - разобрался, но найти не могу
Сергей_П  02.08.2007 01:01

FanTrans писал(а):
-------------------------------------------------------
> Да. Самый известный вариант Mary Hopkins "Those
> Were Days, My Friend" (за точность названия не
> ручаюсь). Кстати она мама певицы Bonnie Tylor?

Только в том случае, если забеременела через полгода после своего рождения.

Re: Вопрос по французской песне
ShSe  02.08.2007 11:53

Раз уж заговорили об иностранных песнях на русскую музыку, то как не вспомнить "Go West!" ансамбля "Армия любовников". Стеб на музыку гимна СССР.

Re: Вопрос по французской песне
FanTrans  02.08.2007 13:27

ShSe писал(а):
-------------------------------------------------------
> Раз уж заговорили об иностранных песнях на русскую
> музыку, то как не вспомнить "Go West!" ансамбля
> "Армия любовников". Стеб на музыку гимна СССР.

Причем тут "Армия Любовников"? Это вообще-то Pet Shop Boys!

Re: Вопрос по французской песне
ShSe  02.08.2007 13:32

Извините, перепутал группу

Re: Вопрос по французской песне
Дмитрий 89  02.08.2007 22:42

ShSe писал(а):
-------------------------------------------------------
> Раз уж заговорили об иностранных песнях на русскую
> музыку, то как не вспомнить "Go West!" ансамбля
> "Армия любовников". Стеб на музыку гимна СССР.


Да, притом англичанам подпевал Краснознамённый Ансамбль Песни и Пляски имени Александрова... Песня вышла по-моему году в 1993-м или около того.

Re: Вопрос по французской песне
FanTrans  02.08.2007 23:47

Дмитрий 89 писал(а):

> Да, притом англичанам подпевал Краснознамённый
> Ансамбль Песни и Пляски имени Александрова...
> Песня вышла по-моему году в 1993-м или около того.

А еще у этой песни есть клон - Blue System "That's Love", тоже 1993 года.
Там пел штатный хор бэк-вокалистов этой группы :) с Рольфом Кёллером и др.



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 02.08.07 23:48 пользователем FanTrans.

Re: Что за произведение - разобрался, но найти не могу
FanTrans  14.05.2010 23:38

Цитата (Vadims Falkovs)
Это, судя по музыке, французкий вариант "В лесу прифронтовом". Как понял, французское название Zero Pointé Vers L'infini. Впервые исполняла некая Birkin. Но в mp3 песню найти её не могу. Помогите, пожалуйста...
Birkin это жена Сержа Генсбура (Гинзбурга), человека с одесскими корнями, а Charlotte Gainsbourg - его дочь. Есть запись, где Генсбур на ломаном русском поёт "В лесу прифронтовом"



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 14.05.10 23:38 пользователем FanTrans.

Re: Что за произведение - разобрался, но найти не могу
svh  14.05.2010 23:45

Цитата (FanTrans)
Самый известный вариант Mary Hopkins "Those Were Days, My Friend" (за точность названия не ручаюсь).
"Those were the days", если совсем точно. Кстати, обработку и аранжировку сделал Пол Маккартни.

Re: Что за произведение - разобрался, но найти не могу
Dima-k  17.05.2010 17:46

И еще в тему. У Ива Монтана есть песня "Joli Mai" ("Прекрасный май") на мелодию "Одинокая бродит гармонь". Ее несколько раз крутили по радио. Вот здесь есть французский и русский тексты песни.

Re: Что за произведение - разобрался, но найти не могу
Дмитрий 89  04.06.2010 23:59

Цитата (FanTrans)
Цитата (Vadims Falkovs)
Это, судя по музыке, французкий вариант "В лесу прифронтовом". Как понял, французское название Zero Pointé Vers L'infini. Впервые исполняла некая Birkin. Но в mp3 песню найти её не могу. Помогите, пожалуйста...
Birkin это жена Сержа Генсбура (Гинзбурга), человека с одесскими корнями, а Charlotte Gainsbourg - его дочь. Есть запись, где Генсбур на ломаном русском поёт "В лесу прифронтовом"

Есть точка зрения, что песня "В лесу прифронтовом" написана на музыку вальса, популярного в Веймарской Германии в 1920-е годы.

Список темНовая темаПоискПравилаВойти Темы: <<>>


©  "ТРАНСПОРТ В РОССИИ", 2003-2024.
©  Дизайн - интернет-ателье "Рузайн" (Rusign), 2003.
Rambler's Top100
AT.

[ Generated in 0.005 seconds ]