Одну песню нашёл, а ещё две - нет. Помогите определить, пожалуйста, что это за произведения и исполнители.

http://forum.tr.ru/read.php?2,543111,543120#msg-543120
http://forum.tr.ru/read.php?2,543111,543427#msg-543427



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 29.07.07 13:47 пользователем Vadims Falkovs.

Название и исполнителя которой, равно как и файл в Интернете, очень хотелось бы найти.

Временно выложил сюда (ок 4,2 мБ)
http://riga.mashke.org/Video/P1000460.avi

Еще раз большое спасибо.

Первый файл - неужели Rika Zarai, которая поёт французскую версию чингисхановской Moskau ???

Я бы эту песню точно опознал... (0)

0

00

Первая песня это

L'oiseau Et L'enfant - Marie Myriam

(Евровидение - 1977 год)

http://www.youtube.com/watch?v=FDKMdKKh6Mg

По поводу второй продолжаю ждать помощи. Спасибо.

Коряво у тебя почта доходит. :)
Я понял, что это был вопрос про песню. Не знаю, первый раз слышал, слова не разобрал, поэтому не смогут её даже по ним найти..)
Извини..)

Непарся, возьми вот это! ))
Поверь, очень хорошо под нарезку пойдет.
http://www.zaycev.net/pages/555/55586.shtml

Джек Да Моска писал(а):
-------------------------------------------------------
> Непарся, возьми вот это! ))
> Поверь, очень хорошо под нарезку пойдет.
> http://www.zaycev.net/pages/555/55586.shtml

Спасибо, конечно, но - увы, - не пойдет... Там - ударники. А это - не для моей головы...

Узнать хотя бы имя певца (лучше и название произведения)

http://riga.mashke.org/Video/P1000330.avi 4,7 mB

Это, судя по музыке, французкий вариант "В лесу прифронтовом". Как понял, французское название Zero Pointé Vers L'infini. Впервые исполняла некая Birkin. Но в mp3 песню найти её не могу. Помогите, пожалуйста...



Редактировано 2 раз(а). Последний раз 30.07.07 02:29 пользователем Vadims Falkovs.

Vadims Falkovs писал(а):
-------------------------------------------------------
> Это, судя по музыке, французкий вариант "В лесу
> прифронтовом". Как понял, французское название
> Zero Pointé Vers L'infini. Впервые исполняла
> некая Birkin. Но в mp3 песню найти её не могу.
> Помогите, пожалуйста...


Собственно вот: http://mr.tambourin.free.fr/mp3/Vues%20de%20l'ext%E9rieur/20%20Z%e9ro%20Point%e9%20Vers%20L'Infini.mp3
Исполняет Charlotte Gainsbourg



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 30.07.07 02:26 пользователем zer0cache.

00

Этт файл при накладывании в Муви-мейкер вообще не имеет "синей линии" звука и вообще не воспроизводит звучания - как совершенно пустой. Хотя в Виндоуз-медиа-плейер она воспроизводится. Нет ли у Вас известного другого места наличия этой песни в mp3 ?

На месте, которое Вы указали ни один фал не подходил для создания мувиков. Там они все имеют, получаются, какую-то защиты и и при работе с Муви-мейкером никакого звучвания песен нет. Хотя с подобным сталкиваюсь впервые...

0

00

zer0cache писал(а):

> Собственно вот:
> http://mr.tambourin.free.fr/mp3/Vues%20de%20l'ext%
> E9rieur/20%20Z%e9ro%20Point%e9%20Vers%20L'Infini.m
> p3
> Исполняет Charlotte Gainsbourg

Потрясающая песня!
Вот только явно текст существенно другой,ибо "В лесу прифронтовом" таким эротинчым голосом точно никто в трезвом уме петь не будет :)
Интересно, какого года французская песня и как она появилась?
Редчайший случай зарубежного кавера на русскоязычную песню.

Появилась в 1986 году или чуть раньше:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Gainsbourg#Discographie
http://deaddodo.org/ugugu/Charlotte_Gainsbourg_-_Discography

ShSe писал(а):
-------------------------------------------------------
> Появилась в 1986 году или чуть раньше:
> http://fr.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Gainsbourg#
> Discographie
> http://deaddodo.org/ugugu/Charlotte_Gainsbourg_-_D
> iscography

Это ей тогда 15 лет было!
У этой певицы есть ли песни, популярные в быв.СНГ ?

FanTrans писал(а):
-------------------------------------------------------
>
> Редчайший случай зарубежного кавера на
> русскоязычную песню.

Почу, "Дорогой длинною" тоже есть.
helena_paparizou_-_le_temps_des_fleurs_[www.mp3-online.com.ua].mp3 на FileShare.in.ua

Vadims Falkovs писал(а):
-------------------------------------------------------
> FanTrans писал(а):
> --------------------------------------------------
> -----
> >
> > Редчайший случай зарубежного кавера на
> > русскоязычную песню.
>
> Почу, "Дорогой длинною" тоже есть.
> helena_paparizou_-_le_temps_des_fleurs_.mp3 на
> FileShare.in.ua

Ну, тогда ещё "Очи чёрные" - встречается в песне "Nostalgie" Иглесиаса, которую Вы, кстати, использовали в своём клипе про парижское метро.

Vadims Falkovs писал(а):

> Почу, "Дорогой длинною" тоже есть.
> helena_paparizou_-_le_temps_des_fleurs_.mp3 на
> FileShare.in.ua

Да. Самый известный вариант Mary Hopkins "Those Were Days, My Friend" (за точность названия не ручаюсь). Кстати она мама певицы Bonnie Tylor?

Roman писал(а):
-------------------------------------------------------
> Vadims Falkovs писал(а):
> --------------------------------------------------
> -----
> > FanTrans писал(а):
> >
> --------------------------------------------------
>
> > -----
> > >
> > > Редчайший случай зарубежного кавера на
> > > русскоязычную песню.
> >
> > Почу, "Дорогой длинною" тоже есть.
> > helena_paparizou_-_le_temps_des_fleurs_.mp3 на
> > FileShare.in.ua
>
> Ну, тогда ещё "Очи чёрные" - встречается в песне
> "Nostalgie" Иглесиаса, которую Вы, кстати,
> использовали в своём клипе про парижское метро.


Ещё "Катюша" встречается во вступлении к песне Эдди Хатингтона "USSR". Но там она только во вступлении была.

FanTrans писал(а):
-------------------------------------------------------
> Да. Самый известный вариант Mary Hopkins "Those
> Were Days, My Friend" (за точность названия не
> ручаюсь). Кстати она мама певицы Bonnie Tylor?

Только в том случае, если забеременела через полгода после своего рождения.

Раз уж заговорили об иностранных песнях на русскую музыку, то как не вспомнить "Go West!" ансамбля "Армия любовников". Стеб на музыку гимна СССР.

ShSe писал(а):
-------------------------------------------------------
> Раз уж заговорили об иностранных песнях на русскую
> музыку, то как не вспомнить "Go West!" ансамбля
> "Армия любовников". Стеб на музыку гимна СССР.

Причем тут "Армия Любовников"? Это вообще-то Pet Shop Boys!

Извините, перепутал группу

ShSe писал(а):
-------------------------------------------------------
> Раз уж заговорили об иностранных песнях на русскую
> музыку, то как не вспомнить "Go West!" ансамбля
> "Армия любовников". Стеб на музыку гимна СССР.


Да, притом англичанам подпевал Краснознамённый Ансамбль Песни и Пляски имени Александрова... Песня вышла по-моему году в 1993-м или около того.

Дмитрий 89 писал(а):

> Да, притом англичанам подпевал Краснознамённый
> Ансамбль Песни и Пляски имени Александрова...
> Песня вышла по-моему году в 1993-м или около того.

А еще у этой песни есть клон - Blue System "That's Love", тоже 1993 года.
Там пел штатный хор бэк-вокалистов этой группы :) с Рольфом Кёллером и др.



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 02.08.07 23:48 пользователем FanTrans.

Цитата (Vadims Falkovs)
Это, судя по музыке, французкий вариант "В лесу прифронтовом". Как понял, французское название Zero Pointé Vers L'infini. Впервые исполняла некая Birkin. Но в mp3 песню найти её не могу. Помогите, пожалуйста...

Birkin это жена Сержа Генсбура (Гинзбурга), человека с одесскими корнями, а Charlotte Gainsbourg - его дочь. Есть запись, где Генсбур на ломаном русском поёт "В лесу прифронтовом"



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 14.05.10 23:38 пользователем FanTrans.

Цитата (FanTrans)
Самый известный вариант Mary Hopkins "Those Were Days, My Friend" (за точность названия не ручаюсь).

"Those were the days", если совсем точно. Кстати, обработку и аранжировку сделал Пол Маккартни.

И еще в тему. У Ива Монтана есть песня "Joli Mai" ("Прекрасный май") на мелодию "Одинокая бродит гармонь". Ее несколько раз крутили по радио. Вот здесь есть французский и русский тексты песни.

Цитата (FanTrans)

Цитата (Vadims Falkovs)
Это, судя по музыке, французкий вариант "В лесу прифронтовом". Как понял, французское название Zero Pointé Vers L'infini. Впервые исполняла некая Birkin. Но в mp3 песню найти её не могу. Помогите, пожалуйста...

Birkin это жена Сержа Генсбура (Гинзбурга), человека с одесскими корнями, а Charlotte Gainsbourg - его дочь. Есть запись, где Генсбур на ломаном русском поёт "В лесу прифронтовом"

Есть точка зрения, что песня "В лесу прифронтовом" написана на музыку вальса, популярного в Веймарской Германии в 1920-е годы.