Волна по России - помогите с тестированием
ovall
07.09.2010 19:34
Наваял вот это: Сервис поиска оптимального маршрута по России на пригородных поездах.
Помогите с тестированием, пожалуйста. Критика с целью совершенствования сервиса также всячески приветствуется. Сейчас в базе 12 тысяч станций и около 8 тыс поездов. В настоящий момент сервис заточен на выдачу максимального количества вариантов проезда (до пяти трасс). Может быть лучше сделать упор на максимальное количество маршрутов с минимальным временем в пути? Re: Волна по России - помогите с тестированием
Лапшов Игорь
07.09.2010 22:08
Когда на большинстве направлений имеется по 1 - 2 пригородных в день, да ещё и рассогласованных друг с другом - практического смысла подобный сервис не имеет. Re: Волна по России - помогите с тестированием
AlexG
07.09.2010 22:49
Чтобы был смысл, надо и ПДС задействовать. А так даже по Тверской и Московской области ошибки есть, не говоря об окраинных районах России. Re: Волна по России - помогите с тестированием
Робот Рома
07.09.2010 23:01
По Орлу и Курску лажовое расписание, без учета массовых отмен. В Чебоксарах почему-то показываются и поезда Казанского хода. Re: Волна по России - помогите с тестированием
Шифровщик
07.09.2010 23:25
Набрал "Калязин - Бежецк" (Тверская обл.). Один из выданных вариантов проезда - через Савёлово. Re: Волна по России - помогите с тестированием
Чока
07.09.2010 23:30
Это как через Савёлово? Дальше-то куда? На Москву что ли? Re: Волна по России - помогите с тестированием
Казанский пассажир
07.09.2010 23:32
Работает, ищёт. Но при конвертации расписания с сайта РЖД у вас были ошибки, как уже верно заметили. Почему так много времени (14.07.2010-07.09.2010) ушло на конвертацию расписания с сайта РЖД? У Яндекс.Расписаний интерфейс удобнее и возможностей больше: цена указывается (хотя и не всегда), маршрут изображается на карте (а вот это очень нужно) и др. У вас изменения расписания не вносятся, а на других подобных сайтах вносятся. Какое расписание будет показывать сайт в конце мая? (части пользователей нужно действующее, части - новое) Зря только Россия, надо хотя бы СНГ, лучше весь мир. Да, не имеет. Надо делать сервис со всеми видами транспорта. Re: Волна по России - помогите с тестированием
ovall
08.09.2010 11:13
А не получится, что по России тогда будет только два поезда использоваться: Мурманск-Адлер и Москва-Владивосток? :) (если , конечно, есть такие) Можно подробнее? Ошибки в расписаниях или в подборе маршрутов? Расписания вводились с сайтов РЖД - там такое встречалось... По Челябинску, похоже, вообще по пьянке заполнялось :( Re: Волна по России - помогите с тестированием
ovall
08.09.2010 11:26
Отмены еще не корректировались - на первом этапе не до этого. Сначала надо алгоритм поиска маршрута отладить/оттестировать Извините - я чайник в ЖД, потому и обратился к спецам. Вы имели ввиду, что в электричках Чувашии есть электрички отправлением из Казани? Так и задумывалось - привязка по географии остановочных пунктов, а не по пунктам отправления. Re: Волна по России - помогите с тестированием
ovall
08.09.2010 11:39
Ну да - я в первом посте указывал, что сейчас пока приоритет всему разнообразию вариантов проезда :) Так для отладки нужно было. Сейчас будем править выдачу с упором на время в пути. Re: Волна по России - помогите с тестированием
ovall
08.09.2010 12:03
Представленные на сайтах РЖД расписания в основном в формате Excel? Причем у каждой дороги свой формат таблиц. Сейчас они вроде бы начали занесение расписаний в общую базу, но все еще в начале пути. Если не брать Москву с Питером, то только пара дорог имеет автоматизированную выдачу расписаний. Поэтому было много ручной работы. Но основное время отнимало согласование остановок (одно название разъезд 10 км может раз пять применяться к совершенно разным остановкам) и их геокодирование (снятие координат для последующего отображения на карте). В среднем получалось 1-2 дня на регион, и это при том, что Москва с Питером были в базе изначально. будет обязательно - это не сложно всему свое время - было много другой, более важной работы (то же геокодирование) Начнем с электричек. В процессе работы обнаружилось много странных вещей: - нет пригородного сообщения Владивосток-Хабаровск? - нет пригородных поездов Архангельск-Северодвинск? - из Мурманска тоже нельзя на электричках выбраться? - Воронежская область только внутри самой себя катается? ну и т.д. Сейчас используются расписания поездов с номерами 6 и 7 тысяч. Это, как я понял - пригород. А где мне узнать принцип назначения этих номеров? Может быть есть какие-нибудь "полупригородные" диапазоны (между регионами)? Есть разделение поездов "очень дальнего сообщения" от "не очень"? :) Re: Волна по России - помогите с тестированием
karelalex
08.09.2010 12:31
Москва - Уфа забавный вариант предложил:
При этом было написано, что прямых поездов нет. А они есть и не один. Re: Волна по России - помогите с тестированием
E69
08.09.2010 12:46
Да, на малоинтенсивных направлениях вместо пригородных работают местные поезда (номера на 600, все они есть в базе Экспресс-3). Re: Волна по России - помогите с тестированием
krechet
08.09.2010 13:20
Добавлю также, что есть ещё рабочие под 5*** (в "Экспрессе-3" не обозначены) и грузопассажирские местные 9** (есть в "Экспресс-3"). Все эти поезда в отдалённых районах практически выполняют роль пригородных На мой взгляд, необходимо сделать так: 1) Пригородные (6***) поезда по умолчанию. 2) Дополнительная галочка "Использовать экспрессы (7*** и 8**)" 3) Дополнительная галочка "Использовать рабочие поезда (5***)" 4) Дополнительная галочка "Использовать местные и грузопассажирские поезда (6** и 9**)". Редактировано 1 раз(а). Последний раз 08.09.10 13:20 пользователем krechet. Re: Волна по России - помогите с тестированием
ovall
08.09.2010 14:07
Спасибо! Очень ценное предложение - так и сделаем. Однако на Экспресс 3 бесплатно не попасть :( Где-нибудь еще можно получить заслуживающее доверие расписание? Re: Волна по России - помогите с тестированием
Alexander Fetisov
08.09.2010 18:31
Ребятки видимо делают очередной рекламный проект для зарабатывания денег - по степени поисковой оптимизации страниц сайта, а также по размещенным уже рекламным блокам это хорошо видно.
Расписания цельнотянуты не только с сайта РЖД, но и с Яндекс.Расписаний, что кстати является грубым нарушением пользовательского соглашения сервиса. Re: Волна по России - помогите с тестированием
Vladislav E. Lavrov
08.09.2010 19:35
ГК РФ. Статья 1259. Объекты авторских прав 6. Не являются объектами авторских прав: 4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное). Насколько каждый может судить, расписания на сайте РЖД или Я.Р не представлены в оригинальной схеме изложения справочных данных, отсюда и не являются объектами авторского права. Ну а во всяких "пользовательских соглашениях" можно все что угодно писать. PS Сайт топикстартера ужасен ;-] Re: Волна по России - помогите с тестированием
Alexander Fetisov
08.09.2010 19:37
Сами по себе расписания (числовые данные) конечно нет. А вот помимо расписаний есть еще немало аспектов, которые объектами авторского права как раз вполне могут являться. Re: Волна по России - помогите с тестированием
Serega
08.09.2010 21:19
Сделал нехитроумный запрос: Москва-Питер. Почему-то предлагается выезжать вечером и ночевать где-то на вокзале. Не знаю как сформулировать правильно критерий поиска, но ведь можно выехать рано утром и приехать поздно вечером. А этого даже не предлагается. Re: Волна по России - помогите с тестированием
Шифровщик
08.09.2010 21:36
Из Калязина в Савёлово, там потусоваться, ехать на Савёлово - Сонково обратно (через Калязин), из Сонково в Бежецк. Re: Волна по России - помогите с тестированием
Чока
08.09.2010 22:01
А, ну это с экскурсией в старинном городе Кимры значит))))) Re: Волна по России - помогите с тестированием
ovall
08.09.2010 22:01
Вы что курили, молодой человек? Не только не использовали мы вашу базу, но и изначально вели себя по отношению к вашему сервису максимально корректно - как видно из предыдущих постов, мы не собирались мешать вашему сервису по поиску маршрутов на ПДС. А с пригородом вы за год так и не справились - бредятину выдает даже при наличии полной базы. Вы, видимо, за эту работу в Яндексе отвечаете - не стыдно за ее полный провал? Да, и по поводу: мне, между прочим, за 50 - на ребятенка не похож. Кстати, почему Яндекс до сих пор сайт не индексирует (единственный из поисковиков)? :) Прошу прощения, забыл - действительно на сайте Яндекс-Карты использованы. Заменить на Google Map? И еще, да, на сайте есть пара рекламных блока от Google Adsense, на которых и реклама Яндекс.Расписания крутится. Тоже убрать? Я еще подумаю пару дней - наверное стоит обратить внимание вашего руководства на такое поведение их сотрудника... Re: Волна по России - помогите с тестированием
ovall
08.09.2010 22:10
Выезжайте утром - прождете еще больше и приедете в те же 19-05. Посмотрите ниже в таблице предложены варианты более раннего выезда, результат - в левой колонке. В ранних постах специалисты писали - сейчас по паре электричек в день на периферии ходит :( Re: Волна по России - помогите с тестированием
ovall
08.09.2010 22:14
А почему бы и нет :) Хватит уже смеяться - я же писал в самом начале, что выводились пять лучших ВОЗМОЖНЫХ вариантов трасс, в том числе и бредовые (но в принципе возможные) Re: Волна по России - помогите с тестированием
Чока
08.09.2010 23:06
Ну тогда можно и через Владивосток маршрут предложить. На самом деле есть смысл предлагать кратчайшие варианты, дабы не переплачивать, а данный маршрут Калязин-Савёлово-Калязин-Сонково-Бежецк предлагает два раза оплатить совершенно ненужное плечо длиной в 54 км. К тому же и выезжать так придётся раньше. Кстати маршрут Калязин-Савёлово-Москва-Тверь-Бологое-Бежецк предлагается?)))) Re: Волна по России - помогите с тестированием
Alexander Fetisov
09.09.2010 01:33
Вы этим выразили мнение свое личное, или мнение своей фирмы? Re: Волна по России - помогите с тестированием
krechet
09.09.2010 07:11
Не хочу влазить в ваши разборки, но тут, к сожалению, ovall полностью прав. С пригородом на Яндексе полная бредятина, поиск не выдаёт даже многие станции, не говоря уже об о.п. В этом отношении тот же http://unla.webservis.ru/ намного удобней и правдивей, хоть и расписания там часто устаревшие. И даже сайт топикстартера, несмотря на все его недостатки и недоработки намного информативней. Re: Волна по России - помогите с тестированием
Alexander Fetisov
09.09.2010 10:51
Есть два подхода к работе над сайтами с расписаниями. 1. Набрать из открытых источников опубликолванные расписания, свести в одно место и представить. 2. Договориться с РЖД (пригородными дирекциями, пригородными ПК) о поставке данных. Первый подход ведет к тому, что информация получается "мертвой" - тот же сайт РЖД как опубликовал служебные расписания в июне-июле, так они там до следующей весны и будут жить. А даже по маленькой пригородной зоне Смоленска изменилось очень многое, не говоря уже о Москве. Полезность такой информации невелика, хотя выглядит все красиво. Попадешь ты на свой поезд, не попадешь - как рулетка. Мы используем второй подход. Именно поэтому электрички пока даны по 26 регионам, а по всем остальным - только дальние поезда из "Экспресс-2". Новые регионы постепенно появляются, договориться с РЖД - непростой процесс. Зато за несколько дней до ввода нового графика у нас можно увидеть новое расписание. А не через месяц после него. А "разборками" юристы занимаются. Обсуждать что-то в этом ключе здесь я не собираюсь. Re: Волна по России - помогите с тестированием
ovall
09.09.2010 11:44
Так и делается. Вы совершенно правы. Это глюк алгоритма - не должно быть возвратов по маршруту. В ближайшее время поправим. Но мне все-таки кажется, что надо предлагать на выбор несколько трасс - в процессе тестирования выявлялись случаи, когда время в пути на более длинной трассе меньше, чем на короткой (на закольцованных при отсутствии электричек на кратчайшем пути из-за обеда например). Кроме того, в процессе тестирования были обнаружены еще две ошибки: - иногда предлагалось выйти из электрички на промежуточной станции и снова в нее сеть :) (поправлено, но если кому такой глюк встретится - прошу сообщить) - почему-то из Санкт-Петербурга/Москвы (прошу прощения у временного представителя за нарушение авторских прав Яндекса на использование всуе названий вышеуказанных станций) в Новороссийск можно проехать, а обратно нет, хотя электрички есть (затык где-то в районе Рязани - Воронежа происходит). Ищем причину. Re: Волна по России - помогите с тестированием
Ихти
10.09.2010 20:46
Станция отправления:Москва Ленинградский вокзал
Станция прибытия: Сегежа Прямые поезда Время отпр. Поезд Время приб. Время в пути Прямых поездов нет! А дальше еще интересней: № 1: г.Москва -> Савёлово -> Калязин-Пасс. -> Сонково -> Пестово -> Хвойная -> Будогощь -> Волховстрой 1 -> Свирь -> Петрозаводск-Пасс. -> Медвежья Гора -> Сегежа № 2: г.Москва -> Лобня -> Савёлово -> Сонково -> Пестово -> Хвойная -> Будогощь -> Волховстрой 1 -> Свирь -> Петрозаводск-Пасс. -> Медвежья Гора -> Сегежа Re: Волна по России - помогите с тестированием
Искандер
10.09.2010 21:15
Фуу, он даже о телегах на пол-года отмены не знает, этот сервис :(((( Re: Волна по России - помогите с тестированием
Алексей Колин
10.09.2010 21:50
Кстати, как можно узнать, по каким именно ? Re: Волна по России - помогите с тестированием
Алексей Колин
10.09.2010 22:07
Элементарный вопрос, какое время указывается для регионов: местное или московское, я нигде не нашёл пояснений.
По моему мнению указывать нужно два времени: сперва местное и в скобочках, как уточнение, московское, о чём должна быть аннотация на главной странице Re: Волна по России - помогите с тестированием
Сура
11.09.2010 00:01
Откройте список э/п по ст Чебоксары 1. Увидите там такие поезда, как Казань - Вятские поляны, которые заходят в Чебоксары между Арском и Корсой. :)) Сура Re: Волна по России - помогите с тестированием
ovall
11.09.2010 11:00
Действительно - Вы правы, спасибо. Нашел свою ошибку при вводе расписаний Казанского узла. Чебоксары с Черкучи попутал (они рядом в базе по этому узлу) :( Попутно еще одну нашел: Буинск татарский с Буинском чувашским на трассе Канаш-Алатырь. Re: Волна по России - помогите с тестированием
ovall
11.09.2010 11:02
Всегда и везде - только московское, как в расписаниях от РЖД. Re: Волна по России - помогите с тестированием
Алексей Колин
11.09.2010 13:03
Но об этом даже нигде не написано! Даже в ресурсах РЖД это оговаривается Re: Волна по России - помогите с тестированием
ovall
15.09.2010 03:06
Поправлено. Обнаруженные ошибки в маршрутах исправлены. Добавлены карты маршрутов. Ошибки в их прокладке теперь бросаются сразу в глаза. Если обнаружите - сообщите пожалуйста (необязательно здесь - можно через контактную форму на сайте). Заранее спасибо! Re: Волна по России - помогите с тестированием
dmitrydmitry
17.09.2010 14:28
Чего я не смог указать станцию назначения Галич, который в Ярославской области. Re: Волна по России - помогите с тестированием
ovall
09.01.2011 18:00
Прошу проверить работу сервиса и сообщить о встреченных глюках алгоритма. За прошедшее время многое переосмыслено и переделано. Усовершенствован алгоритм поиска, добавлена возможность выбирать тип поездов и т.д. В связи с изменениями на сайте РЖД (расписания онлайн) расписания полностью еще не исправлены (пока), но проверить правильность работы алгоритма поиска это не мешает. Прошу ругать конструктивно! :) Re: Волна по России - помогите с тестированием
svh
09.01.2011 22:33
Правильно не смогли - Галич с 1944 г. в Костромской области находится :-)) Re: Волна по России - помогите с тестированием
ovall
13.04.2011 21:38
Ну вот где-то так получилось. Расписания берутся с сайта РЖД. Обновляются раз в неделю. ПДСы добавлены для связи регионов, которые не связаны электричками. Re: Волна по России - помогите с тестированием
krechet
18.04.2011 12:24
Алгоритм поиска нуждается в серьёзной доработке.
Первая попытка поиска привела к странному и уж явно неоптимальному варианту. Берём маршрут Новосибирск - Абакан с использованием местных пассажирских 6** поездов. Результат здесь: Обращаю внимание: после Новокузнецка предлагается сесть на электропоезд №6882 до ст. Междуреченск (что вполне логично), но зачем-то выйти из него на ст. Томусинская и там 15(!) часов ожидать пассажирского поезда. А ведь данный электропоезд по Междуреченску хорошо стыкуется с электричкой Междуреченск - Бискамжа и далее до Абакана. Тот же маршрут с использованием только пригородных поездов: На этот раз участок Новокузнецк - Абакан выбран оптимально. Но непонятно, зачем на участке Барнаул - Артышта-II делать лишние пересадки при наличии прямого электропоезда? Тем более одна из пересадок происходит даже не на станции, а на о.п. Зачем вообще предлагается ехать до Барнаула, когда ту же пересадку можно осуществить на станции Алтайская? Re: Волна по России - помогите с тестированием
ovall
18.04.2011 16:25
Безусловно! Для этого и создавал тему (см. ее название) Сейчас пока не могу определиться по какому пути идти дальше: - дешево, но долго - быстро, но дорого - что-то среднее В момент тестирования Вы застали первый вариант в первом приближении (еще не отлажен). Может быть сделать дополнительно радио-кнопки с выбором варианта из трех вышеуказанных? По первому варианту: при первой возможности происходит соскок на более дешевый тип поезда. По второму: тупо выбираем более быстрый вариант Третий: комбинируем по пока не совсем понятному признаку (попробуйте Питер-Владик со всеми типами поездов) Но на общее время поездки это не влияет. :( особенности первого варианта (перескок на дешевый поезд в ущерб скорости Для математики все равно где сидеть в ожидании пересадки. Информации по наличию теплых туалетов на пересадочном пункте у алгоритма нет :) Вы абсолютно правы! На Алтайской можно спокойно дождаться этого поезда, а не бегать в Барнауле за 1 минуту. Но сервис предполагается использовать только как инструмент для подбора волны, облегчающий эту задачу, не не замену мозга потенциального пассажира. В данном случае, при беглом взгляде на карту видно, что лучше выйти на Алтайской. Тем более опасность с опозданием при пересадке в Барнауле выделена красным цветом. Вариант с Алтайской, вероятнее всего, был отброшена в процессе фильтрации. Сначала список сортируется по времени, затем отбрасываются "лишние" с одинаковым временем отправления с начальной, затем из оставшихся отбрасываются "лишние" с одинаковым временем прибытия на конечную (так электричкеры просили). Но Вы меня на натолкнули на вариант использования при фильтрации еще одного параметра - километража. То есть не при одинаковом времени поездки оставлять вариант с меньшим километражом. Спасибо за критику! Учтем. Re: Волна по России - помогите с тестированием
ovall
18.04.2011 23:23
Подключил вариант 2. На пригороде+6** получилось так:
1. Отправление со ст.Новосибирск-Главный в 18.24 на поезде 605Н местный Новосибирск-Главный - Новокузнецк Прибытие в 2.24 на ст.Новокузнецк 1 - Время на пересадку: 15ч.38м. Отправление со ст.Новокузнецк в 18.02 на поезде 676Ы местный Новокузнецк - Абакан Прибытие в 3.30 на ст.Абакан 2. Отправление со ст.Новосибирск-Главный в 18.24 на поезде 605Н местный Новосибирск-Главный - Новокузнецк Прибытие в 2.24 на ст.Новокузнецк 1 - Время на пересадку: 15ч.38м. Отправление со ст.Новокузнецк в 18.02 на поезде 676Ы местный Новокузнецк - Абакан Прибытие в 1.20 на ст.Аскиз 2 - Время на пересадку: 10ч.09м. Отправление со ст.Аскиз в 11.29 на поезде 6610 Бискамжа - Абакан Прибытие в 13.47 на ст.Абакан Так лучше? Re: Волна по России - помогите с тестированием
krechet
19.04.2011 10:32
Как определяете, какой вариант дешевле? Ведь у различных пригородных компаний тарифы могут отличаться в разы, Вы это учитываете? С 600-ми поездами тоже большие сложности: где-то есть общий вагон, где-то нет, где-то принято ездить по официальному тарифу, где-то за некоторую плату проводнику, которая может быть в разы ниже и т.п. Если всё это не учитывается (а как я понял, не учитывается, иначе бы не выдавались такие варианты, об этом чуть позже на наглядных примерах), то пытаться выбрать более дешёвый маршрут не имеет смысла, так как это будет скорее всего ошибочно. Поэтому я считаю, что определяющим критерием должно быть время в пути, на втором месте количество пересадок (при прочих равных выбирается вариант с меньшим количеством). Если маршруты частично накладываются (пересадка при прочих равных возможна по нескольким пунктам, пример участка Алтайская - Барнаул выше), то желательно это пометить пояснением об этой возможности. Если время в пути отличается не разительно (на несколько часов), то выдавать все варианты. После того, как этот алгоритм более-менее нормально заработает, можно подумать об усложенении. Мне кажется, можно добавить галочики приоритета вида поездов (например, приоритет в поиске отдаётся пригородным, либо пригородным и засылочным и т.п.). Приоритет минимальной стоимости тоже можно ввести, но для этого обязантельно нужно знать тарифы. 15 часов разницы вообще-то! По-моему, лучше всё же так: 605Н местный Новосибирск-Главный - Новокузнецк 18.24 - 2.24 6882 Новокузнецк - Междуреченск 2.34 - 4.02 6602 Междуреченск - Бискамжа 4.15 - 7.35 6610 Бискамжа - Абакан 9.50 - 13.47, то есть прибытие менее, чем через сутки в 17.47 местного. Кстати, при поиске "только 6***" предлагается именно этот вариант, а вот с 6** почему-то пасует, добавляя пересадку на 676-й с большим времением ожидания. Да и проезд в общем вагоне 676-го стоит дороже, чем на пригородных. А чем он дешевле? Точнее, наоборот, лишние пересадки увеличивают стоимость проезда, так как стоимость проезда на километр чем больше расстояние, тем дешевле. Дешевле ехать на длинном маршруте из конца в конец, чем более короткими маршрутами с пересадками. Не за что :) Но доработка нужна серьёзная. Ещё ляпы, замченные, что называется, "сходу". Боготол - Ужур на пригородных и местных 6**. Сегодня предлагается вариант через Абакан. А вчера в качестве единственного всплывал очаровательный экскурсионный маршрут по большому Саянскому кольцу (Красноярск - Уяр - Саянская - Мана - Кошурниково - Абакан) с более десятком пересадок и тремя сутками пути. Но самый простой и быстрый вариант через Ачинск-1 (14 часов) он по прежднему не видит. Re: Волна по России - помогите с тестированием
ovall
21.04.2011 19:05
По трассе Боготол - Ужур ошибка в алгоритме обнаружена и исправлена! Спасибо!
По поводу "дешевизны". На первой странице сайта указано, что сервис в первую очередь для федеральных и региональных льготников и т.д. У них проезд на пригороде бесплатный (ну и у некоторых других ... тоже не по тарифу ЖД :) ). Поэтому под дешевыми подразумеваются категории поездов, на которых больше возможностей сэкономить на оплате. По поводу критериев попадания в список поездов - так и делается уже. По поводу случая с Барнаулом - будем думать. Там такая паутина с путями... Re: Волна по России - помогите с тестированием
ovall
16.09.2011 13:02
Обнаружил такую странную вещь: http://3ty.ru/podbor/6743646679631111000.html
Маршрут Пугачевск-Черниговка там же есть ЖД между ними и расстояние всего километров 120. Неужели в самом деле между ними нет сообщения или в расписаниях РЖД ошибка? Re: Волна по России - помогите с тестированием
ovall
19.04.2012 14:15
По просьбам путешественников добавлены электрички Украины. Правда с обновлением там засада... Замечания и пожелания будут какие-нибудь?
|
© "ТРАНСПОРТ В РОССИИ", 2003-2024. © Дизайн - интернет-ателье "Рузайн" (Rusign), 2003. |
AT. |
[ Generated in 0.003 seconds ]