она теперь андел, как уже писали. в общем, сразу понятно, что она спреоктирована московскими архитекторами - оформление похоже на московскую римскую-боровицкую... зонты, мрамор, рисунок пола - все по-русски :)



петер.

sqrt писал(а):
-------------------------------------------------
> Кстати, Лубенников еще и успел поработать на
> станции "Сретенский бульвар" (что будет, держитесь
> крепче за стулья!).

А вот и настал этот момент:
http://russos.livejournal.com/408321.html#cutid1

Цитирую Руссоса:
"На станции начали монтировать художественные панно из мастерской Лубенникова. Оформление посвящено прогулка по Бульварному кольцу. Сами панно необычны, имхо, я немного ожидал другого. Но вот все остальное — унылое говно. "

Витраж "Курочка Ряба", который станет подарком Московского метрополитена парижскому, откроется на станции "Мадлен" 26 марта. Автор проекта Иван Лубенников, работы которого украшают новый вестибюль станции "Маяковская" в Москве, намерен познакомить таким образом французов с русским фольклором, ведь сказка про Курочку Рябу - "одна из первых, что мы слышим в детстве", цитирует РИА "Новости" слова художника.


"Курочка Ряба" является ответом руководства Московского метрополитена на подарок Парижского управления транспорта RATP - один из выходов станции метро "Киевская" оформлен по проекту французского художника эпохи ар нуво Эктора Гимара.


Композиция представляет из себя полукружье, в которое вписана пестрая героиня, нашедшая в траве на фоне черного звездного неба красную солдатскую звездочку. По замыслу автора, это напоминание о русских солдатах, погибших на территории Европы во время Второй мировой войны.


Сама Курочка Ряба, по мнению Лубенникова, немного напоминает лоскутное одеяло, известное и в России, и во Франции. В ее оперении угадываются самые популярные русские мотивы - "Черный квадрат" Малевича, самовар, спутник, Кремль.

Кроме того, витраж украшают строки из сказки - как по-русски, так и с переводом на французский. Витраж полностью выполнен из российских материалов, которые специально были доставлены во Францию.

http://www.newsru.com/cinema/24feb2009/kurochka.html

0

kneiphof писал(а):

> Сама Курочка Ряба, по мнению Лубенникова, немного
> напоминает лоскутное одеяло, известное и в России,
> и во Франции. В ее оперении угадываются самые
> популярные русские мотивы - "Черный квадрат"
> Малевича

Хм. Чёрный квадрат Малевича - "самый популярный русский мотив?". Автор в этом точно уверен? ИМХО, совершенно не в кассу.

Сура

Сура писал(а):

> Хм. Чёрный квадрат Малевича - "самый популярный
> русский мотив?".

А если написать "самый популярный русский мотив в глазах французов"? Возможно, французов об этом спросили, и их стереотипы о русском не совпали с русскими.

Вот, вспомнилось:

Для станции Broadway, NY: "Курочка-Рембо".
Для станции Брайтон-бич, там же: "Кура Рабинович".
Для станции Grands Boulevards, Париж: "Court de Rabeux"
Для станции London Bridge: "Golden Egg Is Falling Down"
Для станции Balderas, Мехико: "Рябыня Изаура".
Для станции таллинского трамвая: "Курат Ряабэ".



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 25.02.09 20:30 пользователем Олег Измеров.

Тема обсуждалась больше года назад
http://forum.tr.ru/read.php?5,597320

Между прочим, мое отношение к этим курочкам и гимарам всегда одинаковое: лучше больше разнообразности, пусть даже несочетаемых стилей, чем одинаковая безликая "концепция стандартизированности".

--

ShSe писал(а):
-------------------------------------------------------
> Тема обсуждалась больше года назад
> http://forum.tr.ru/read.php?5,597320

0

Неудобно говорить, но RATP выложила уже пару фотографий витража ещё до открытия, которое состоялось сегодня в, 12:00 по местному времени.

http://farm4.static.flickr.com/3618/3381982275_e4be60c07a_b.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3550/3382799330_668b1f511b_b.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3646/3382800254_d6dd04ab5d_b.jpg



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 26.03.09 20:36 пользователем Джек Да Моска.

Олег Измеров писал(а):

> Для станции Balderas, Мехико: "Рябыня Изаура".

А почему Мехико? "Р.И." - это бразильский сериал ;-)

Эскиз был лучше в части яйца и отсутствия надписей, но зато конечный результат получился довольно озлоблённый, что не может не радовать:)