С апреля месяца варшавские проездные на городской транспорт сроком на 30 и 90 дней дают право проезда по железной дороге в пределах города. Именно с этого и следует начать в Москве, Риге и др. городах с железной дорогой.

Проездные остальных видов (суточные, недельные и пр.) пока что на поездах не действуют и ими по прежнему можно пользоваться только в трамваях, автобусах и метро. Думаю, что в будущем это изменят.

Сайт варшавского транспорта изменил дизайн и стал красивей, появился также дискуссионный форум, хотя интересного я там пока ничего не нашёл, да и мой польский очень слабенький..
Трамвайных схем вы там не найдёте и я вообще сомневаюсь, что для Варшавы они существуют.

Схемы варшавских трамваев есть на официальном сайте Варшавского трамвайного управления:
tramwaje-warszawskie.pol.pl

... имеются в виду сводные схемы маршрутов, а не схемв каждого маршруты в отдельности. Отдельные - именно там и лежат, где Вадим указывает, остальные - разве что на планах города Варшавы и только.

А чем не нравится
href=http://www.warszawa.com.pl/mapa/
?

Красные линии - автобусы, синие - трамваи, только номера маршрутов немного разнесены, но понять легко.