22.majā plkst. 23:10 pirmais izmēģinājuma tramvajs veiksmīgi sasniedza galastaciju "Jugla"!

22 мая в 23.10 первый испытательный трамвай благополучно достиг конечной станции "Егель"!

Am 22.Mai um 23:10 Uhr hat die erste Versuchs-Straßenbahn erfolgreich die Endhaltestelle "Jägel" erreicht!

http://vesti.lv/society/theme/city/76895-poslednie-prigotovlenija.html

28 мая в 13 часов руководство Риги с конечной станции Егель (Югла) отправится в первый рейс по реконструированному участку пусти.
Регулярное сообщение по всему маршруту № 6 Егель (Югла) - ул. Аусекля будет восстановлено примерно с 14 часов.

Ielu dzelzceļu satiksme uz Juglu ir atklāta
Движение уличной железной дороги на Егель открыто
Staßenbahn-Verkehr nach Jägel ist eröffnet

"Трамвай вернулся на Юглу"

http://vesti.lv/society/theme/city/77006-tramvaj-vernulsja-na-juglu.html

Новый ангар для новых трамваев в депо "Александровские ворота"

http://vesti.lv/society/theme/city/80099-qpoliklinikaq-dlja-tramvaev.html

"Самое дорогое, конечно, не стены, а оборудование. Оно уникальное. Единственная в Латвии установка для обточки бандажей колесных пар без демонтажа тележек. "

Да полно, Вадим. В Лиепае на крайней северной канаве у ворот стоит станок по обточке бандажей. Трамваю только подъехать и встать нужным колесом в правильное место. Никто тележки не снимает. Есть фотографии, как это работает.

Уважаемый Ярополк,

есть ли для Вас разница между slīpēšana (шлифовка) и apvirpošana (обточка)?

Или ради красного словца теперь наждачная бумага и рубанок - одно и то же?

Агрегаты для шлифовки есть в каждом хозяйстве, а вот по выточке профиля...

Цитата (Vadims Falkovs)
Уважаемый Ярополк,

есть ли для Вас разница между slīpēšana (шлифовка) и apvirpošana (обточка)?

Или ради красного словца теперь наждачная бумага и рубанок - одно и то же?

Агрегаты для шлифовки есть в каждом хозяйстве, а вот по выточке профиля...

Признаться, до сих пор разницы не было. Теперь я наполнился новой информацией, но пока не знаю, что с ней делать. Разница теперь имеется, но она равна разнице в наборе букв в двух разных словах. Надо будет ещё информации понабрать, вдруг я этом мудром деле как специалист разбираться начну. Хотя о смысле догадываюсь, конечно...