онлайн версия http://fmap.ru/ekaterinburg/
тут можно скачать http://fmap.ru/files/download.php?get=ekaterinburgFmap

Поиск проиводится нажатием двух остановок. Высвечивается список проезжающих через нажатые остановки автобусы. Если нет прямого маршрута, программа предлагает список парных маршрутов.

Автор ищет тестировщиков, и будет рад любой помощи по продвижению этого бесплатного сервиса

Ну, то что на флеше реализовано — это ваш безусловный минус. Посмотрите хотя бы сюда http://eka.rusavtobus.ru/ — у них всё-таки поудобнее будет и подгонано под конкретные задачи. Вам нужно очень серьёзно поработать в части юзабилити проекта.

Желаю удачи!

Какая разница что там маршруты с ошибками нанесены что тут...