Здравствуйте. Я бы хотел выяснить, каков оптимальный N, если XN=Y, и Х - количество единиц подвижного состава, а Y - километраж сети. Каков максимум по России/СНГ/миру? Каков ненулевой минимум?

вообще от пассажироптока зависит, ещё от вместимости ПС. Вот например между Москвой и Ригой, кажется, около 900 км. Ездят 2 автобуса, один в одну сторону, другой в другую.
А вот ещё маршрут 266, что-то около 10 км, автобусов около 30. И то и другое оптимально и соответсвует пассажиропотоку.

Речь идет только о трамваях и не о маршруте, а о сети в целом.

В Москве выходит где-то 35 км сети на одно депо (где-то 190 вагонов).