![]() |
Неоффтопная топонимка Петербурга: транспортный жаргон
Владимир Валдин
27.04.2011 21:15
Джентльмены (и леди, конечно, тоже:-)! Интересует сабжевый вопрос, именно - неформальные профессиональные названия отдельных объектов города. На память навскидку приходят только названия трампарков - типа Блохи или Коней, да кольца "Помойка" на Луначарского. Но ведь есть наверняка и ещё, раз в цать больше? "Поголодаю, поголодаю - и на Волково кладбище"
Сергей Мурашов
27.04.2011 21:39
Чёрный блокадный юмор про маршрут трамвая №4. По Голодаю (остров Декабристов)и дальше действительно ехал на Волково кладбище. Редактировано 1 раз(а). Последний раз 27.04.11 21:39 пользователем Сергей Мурашов. Re: Неоффтопная топонимка Петербурга: транспортный жаргон
sol_76
27.04.2011 22:14
В 90 годы, на 16 троллейбусном маршруте довольно часто по вечерам пускали в укороченный рейс, с Бульвара Красных зорь, до площади Александра Невского. Водители же этот рейс называли до площади Александра Бехтерева, потому что до Александра Невского не ездил никто, косили до Бехтерева. Занятно, спасибо. А такого же автобусного нет?
Владимир Валдин
28.04.2011 00:06
У автобуса явно география богаче. Про маршрутки не спрашиваю - там явно исключительно Ўзбек тили или забони Тоҷикӣ:-) В интересном списке по ссылке нет термина "огурец", которым горожане стали называть одну из моделей трамвая. (-)
Алексей Евгенич
28.04.2011 11:48
0 Какую? Впервые слышу.(-)
helpnikspb
28.04.2011 23:21
Re: Занятно, спасибо. А такого же автобусного нет?
Алексей Евгенич
29.04.2011 00:32
Вроде бы ЛМ-99, которые поначалу все были зеленого цвета.
Впрочем, я не спец по этой части, знатоки уточнят. Да, их назвали по специфической раскраске, вот только не огурцами, а кузнечиками. (-)
dron285
29.04.2011 00:42
Re: Неоффтопная топонимка Петербурга: транспортный жаргон
Mmiha
29.04.2011 15:05
Бермуды. Лет 5-7 назад слышал этот термин от Блохинских-Леоновских кондукторов. Трамвайное кольцо у Финбана (Финбан, кстати, тоже неформальный топоним). Называли так за то, что там можно потерять на полдня весь выпуск целого маршрута. Добавлю от себя
Илья с ЭМК
29.04.2011 21:19
Загоняло - последний трамвай или троллейбус следующий от одной станции к другой;
Сашкин мост - мост А.Невского; Лом (до Лома), Ломо - метро Ломоносовская; ПЛАН - пл. А.Невского; Гавань, жёлтый домик - пл. Морской Славы; Космос - укороченый рейс по 17 троллейбусу: Костюшко - М.Ворота; Сортир - к/с Сортировочная; БКЗ - Бульвар Красных Зорь; "в парк через Гоголя" - укороченый рейс по троллейбусу: до Адмиралтейского пр. и в парк; Загорать - стоять под задержкой движения; Раскорячиться - встать под пересечку; парковские - 1. Работа по наряду "парк - парк"; 2. Работники ТП 7 на Б.Грибакиных (аналог Рыбацкие - работники филиала "Рыбацкое"). А разве не когда разъехаться по узлу разными телегами в разные направления? Как например: http://forum.tr.ru/read.php?9,506427 (-)
Бараш Алексей
29.04.2011 22:05
Редактировано 1 раз(а). Последний раз 29.04.11 22:06 пользователем Бараш Алексей. Re: Добавлю от себя
helpnikspb
02.05.2011 02:44
Поправки: Загоняла - образовано по типу "забияка", "кривляка", "кидала". Раскорячиться - занять необычное (нестандартное) положение относительно хода движения (при сходах, подсечках на стрелках и пр.).
|
© "ТРАНСПОРТ В РОССИИ", 2003-2023. © Дизайн - интернет-ателье "Рузайн" (Rusign), 2003. |
AT.
![]() |
[ Generated in 0.006 seconds ]