![]() |
Объявление названий станций в поездах
sass
24.02.2007 17:48
Никогда особо не обращал внимания, но вроде как в сторону центра(или наоборот) объявляются названий станций женским/мужским голосами?!? В какую сторону каким именно и с какой целью?!? И где эта граница центра?!? А как тогда обстоит на кольцевой линии?!? По радиусам, что ли(внутренний и внешний)?!? В Москве идёт вначале: "Осторожно, двери закрываются", а затем какая станция, а в Питере наоброт!!! Или это просто тонкости метрополитенов... Re: Объявление названий станций в поездах
Даниил Столяров
24.02.2007 18:58
sass писал(а):
------------------------------------------------------- > В Москве идёт вначале: "Осторожно, > двери закрываются", а затем какая станция, а в > Питере наоброт!!! Или это просто тонкости > метрополитенов... В Питере не совсем наоборот. Следующую станцию объявляют при подъезде к станции, например: "Пионерская. Следующая станция - Черная речка." После чего двери открываются, пассажиры выходят/входят. А потом уже звучит "Осторожно, двери закрываются!". И всё, двери закрываются и поезд уезжает! :) Стокгольм
Антон Хлынин
24.02.2007 19:36
В Стокгольме был давно, могу путать, но там, по-моему, так: при подъезде к станции "Следующая станция [такая-то], двери открываются". Казань
Станислав.
24.02.2007 21:28
У нас в городе объявление о следующей станции идет после "Осторожно, двери закрываются"... на русском все объявления делаются мужским голосом, на татарском - женским. Re: Объявление названий станций в поездах
Eternal Flame
24.02.2007 22:04
Слышал, что в Москве разделение голосов м/ж в зависимости от направления центр/окраина (точно не помню, какое куда) сделано для слепых. Как на Кольце - не знаю. Re: Объявление названий станций в поездах
А. Сергей И.
24.02.2007 22:48
В Москве: до центра - мужской голос, от цетра на окраину - женский голос. А нет ли у кого полного списка этих "переломных" станций (в ММ)? Re: Объявление названий станций в поездах
kalexand
25.02.2007 09:00
В Новосибирском метро нововведение. На станциях метро, где возможна пересадка на железную дорогу присовокупили к объявлению названия остановочной платформы. Re: Объявление названий станций в поездах
Серёга
25.02.2007 11:34
kalexand писал(а):
------------------------------------------------------- > В Новосибирском метро нововведение. На станциях > метро, где возможна пересадка на железную дорогу > присовокупили к объявлению названия остановочной > платформы. В Питере такая история уже давно. Например "Удельная, железнодорожная станция Удельная. Следующая станция Озерки. ...Осторожно, двери закрываются!". После чего двери незамедлительно захлопываются и поезд трогается. Re: Объявление названий станций в поездах
E69
25.02.2007 12:04
>В Новосибирском метро нововведение. На станциях метро, где возможна пересадка на железную дорогу присовокупили к объявлению названия остановочной платформы
Вроде уже отказались, покатавшись так месяц или два. Теперь один раз за врмя движения по линии объявляют: "ОДЗ! Следующая станция ***. Уважаемые пассажиры, будьте взаимно вежливы, уступайте места пожилым лююдям и пассажирам с детьми". Вроде идею делать такие объявления и подсказал кто-то из пассажиров. Называют также станции пересадок, железнодорожный вокзал (в отличие от о.п.) и "не забывайте свои вещи в вагонах. При обнаружении забытых вещей, сообщайте о них машинисту электропоезда". Следующую станцию объявляют как в Москве, после закрытия дверей. При движении вдоль всей линии по одному пути читает мужской голос, а обратно - женский. Re: Объявление названий станций в поездах
Юра Плоткин
25.02.2007 22:07
ЗЛ - Новокузнецкая
СЛ - Лубянка СТЛ - Чеховская ТКЛ - Китай-город Re: Объявление названий станций в поездах
А.Копцев
26.02.2007 00:09
В Екатеринбурге:
"- Станция "Уральская". Выход к железнодорожному вокзалу." "- Осторожно, двери закрываются! Следующая станция "Динамо". Все остальные станции объявляют, как в Новосибирске, НН, Самаре или Москве. Во всех городах РФ, кроме СПб, порядок объявления станций и предупреждения "ОДЗ!" стереотипный. Небольшое исключение - Казань, где, как уже говорилось выше, кроме государственного языка, объявления звучат ещё и на татарском. Re: Объявление названий станций в поездах
А.Копцев
26.02.2007 00:20
Очень шкодно было в Екатеринбурге в первые годы существования метро: станции залихватски объявлял юноша, голос и оптимистическая интонация которого вызывали ассоциации то ли с комсомольскими стройками 70-х, то ли с детской железной дорогой и студенческими отрядами проводников. Впрочем, линия из 3 станций, существовавшая в Екб до 1992 года, сама по себе была похожа на детскую железную дорогу.
Где-то с середины 90-х – взрослый голос, стандартно-нейтральная интонация. Как везде. Re: Объявление названий станций в поездах
royyal
26.02.2007 00:46
Скорее не стандартно-нейтральная, а пафосная. Сразу вспоминаешь, что метро закладывал еще Сталин. Вкупе с грязью, вонью и убогостью вагонов это производит тягостное впечатление. Re: Объявление названий станций в поездах
Eg0r
26.02.2007 12:25
В питере еще характерной особенностью является не только то, что следующая станция объявляется при подъезде к текущей, но и более распевная интонация, не такой "строгий" голос как в Москве. Больше похоже на объявление в московских трамваях. А в 2000м помнится на какой-то линии в Питере объявления звучали ну ооочень медленным голосом (видимо для тех, кто плохо владеет русским языком и плохо воспринимает на слух русскую речь).
Не помню, есть ли в Питере женские голоса. По-моему, нет. Re: Объявление названий станций в поездах
Пассажир (ВНИИП)
26.02.2007 19:08
ТКЛ в сторону Выхина - Китай-Город, в сторону Планёрной - Кузнецкий мост. Re: Объявление названий станций в поездах
Даниил Столяров
26.02.2007 22:40
Eg0r писал(а):
------------------------------------------------------- > А в 2000м помнится на какой-то линии в Питере > объявления звучали ну ооочень медленным голосом > (видимо для тех, кто плохо владеет русским языком > и плохо воспринимает на слух русскую речь). Скорее всего, это можно было слышать на Правобережной линии. Особенно добивало: "Спортиииваная. Следующая... станция.... Чкаааловская" :) > > Не помню, есть ли в Питере женские голоса. > По-моему, нет. Так точно! :) Женский голос Людмилы Ширяевой был лишь в качестве подарка к 50-летию, звучал на 4-й линии в течение где-то месяцев двух-трех. Re: Объявление названий станций в поездах
Я.В.
02.03.2007 19:29
В Москве на большинстве линий дикторы какие-то убогие стали. Заунывное, убаюкивающее и мямлящее что-то доносится. А еще хотят, чтобы кто-то эти слова воспринимал всерьез и останавливался, услышав "ОДЗ"! За пределами вагона вообще не слышно, особенно, когда компрессор работает или состав напротив шумит.
Приличные голоса остались только на СТЛ, АПЛ и Калининской линии, а на остальных всех перезаписали эту дурацкую пару М+Ж, которые еще и рекламу на эскалаторах читают (М и Ж) и стихи пытаются изображать (М). Начальство, видимо, в восторге, вот всех остальных, профессиональных дикторов и затерли. Остались любимчики руководства. Re: Объявление названий станций в поездах
Vladislav Prudnikov
02.03.2007 19:52
> В Москве на большинстве линий дикторы какие-то
> убогие стали. Заунывное, убаюкивающее и мямлящее > что-то доносится. А еще хотят, чтобы кто-то эти > слова воспринимал всерьез и останавливался, > услышав "ОДЗ"! За пределами вагона вообще не > слышно, особенно, когда компрессор работает или > состав напротив шумит. Сергей Куликовских действительно говорит довольно тихо и иногда можно не услышать названия станций по прибытии на них. ОДЗ, СС... всегда слышно, так как поезд на станциях стоит. А вот его пара - Юлия Романова - обладает довольно звонким голосом (или громче запись?) и её всегда слышно, в том числе под грохот прибывающего на станцию поезда. Но мне Куликовских очень нравится, в первую очередь спокойным голосом, в отличии от остальных. Re: Объявление названий станций в поездах
Искандер
02.03.2007 20:41
>>>>В Стокгольме был давно, могу путать, но там, по-моему, так: при подъезде к >>>>станции "Следующая станция [такая-то], двери открываются".
На Гамля Станн слышал я и "слор ыген" (закрывается/ются/и т.д.). А так, то ли не обращал внимания, то ли не разбирал слов. По ММ вопрос - на СЛ месяц назад слышал объявления женским голосом "стАнция кррАсноворррррОтсскАя" а потом ещё угрозу (именно угрозу) "прри выходе из пОезда не забывАйте ссвои вЕщи", не знаете, кто это был?
|
© "ТРАНСПОРТ В РОССИИ", 2003-2023. © Дизайн - интернет-ателье "Рузайн" (Rusign), 2003. |
AT.
![]() |
[ Generated in 0.007 seconds ]