Города - тёзки
Eternal Flame
03.11.2007 19:34
Тема навеяна метрофорумом - Нижний Новгород и Новгород, Стварополь-на-Волге и город №26 :) ... А что ещё есть интересного? Знаю, что существует масса небольших населённых пунктов с громкими именами, да вроде и Том Сойер жил в Санкт-Петербурге. Могу ещё предложить Орёл и Адлер (то же слово по-немецки), хотя Адлер городом официально не является, вспоминается Телави - Тель-Авив из Мимино. Кто что ещё знает? Re: Города - тёзки
svh
03.11.2007 19:45
Ставрополь на Волге - впервые слышу. Это где?
А вообще, в США таких городов выше крыши. Своей истории во время оно не было, вот и брали чужие названия, присваивая их городишкам, которые по нашим современным меркам, скорее, поселки. Там есть Москва, Санкт-Петербург, Алксандрия и много чего еще. Из наших - Ростов-на-Дону и Ростов в Ярославской области. Комсомольск-на-Амуре, есть еще какой-то Комсомольск (не помню где). Из мелких городов - по-моему, есть дубли каких-то Красноармейсков, Партизансков и т.п., но точно не помню. Re: Города - тёзки
Eternal Flame
03.11.2007 19:49
Ставрополь-на-Волге - Тольятти. Точнее, он был немного ниже и затоплен...
Да, про Ростовы я что-то запамятовал... Re: Города - тёзки
ShSe
03.11.2007 19:58
Ну еще Липецк - Лейпциг (город лип по немецки).
Правда, Фоменко и Носовский, например, здесь http://www.lib.ru/FOMENKOAT/imperia2.txt выдвигают другую гипотезу и приводят иные города-двойники. Прямое цитирование Фоменко, остальное по упомянутой выше ссылке. 1. 6. АЛЕППО-ЛИПЕЦК ИЛИ ИТАЛЬЯНСКАЯ АПУЛИЯ А город ХИЛИБУ египетские источники называют также и в форме АЛЕППО [92], с. 522, что сразу ассоциируется с известным русским словом ЛЕПО, ЛЕПЫЙ -- красивый, или ЛЮБЫЙ (любимый). На Руси хорошо известен город ЛИПЕЦК, расположенный на западе Окско-ДОНСКОЙ равнины, то есть в том же регионе, что и ТАНА-ДОН. ........ 1. 8. РУССКИЕ НАЗВАНИЯ НА КАМНЯХ ЕГИПТА Отметим также, что среди ХЕТСКИХ имен и названий [92], с. 433-435 присутствуют также : САМАРИУС = САРМАТИЯ или САМАРА?, ТАРГАТА = ТУРЕЦКИЙ ГОТ?, АРТА = ОРДА!?, МАШАУА = МЕШЕХ? -- МОСКВА?, ТАНИРОС = ТАН-РУСЬ, РУССКАЯ ТАНА? ЮРИМА (ИУРИМА) = ЮРЬЕВ или ЮРЬЕВЕЦ? АТИНИ = опять та же ТАНА? АРЕС = РОС или РУС? КАРШУА = КЕРЧЬ? ТАРИЦА = СТАРИЦА? СУР = ЦАРЬ или РУС в обратном прочтении или впадающая в Оку река СУРА? АМАРСЕКИ = МАРС или МОРСКОЙ? МАГНАС = ``великий'', то есть МЕГАЛИН, МОНГОЛИЯ? ХАТА'АИ = КАТАЙ или КИТАЙ, то есть КИТИЯ = СКИФИЯ? АРЦАКАНА = РУС-ХАНА или РУССКОЕ ХАНСТВО или АСТРАХАНЬ? АТУР = ТУРЕЦКИЙ? МАУРМАР = МРАМОРНОЕ МОРЕ? или город МУРОМ? ПУКИУ = ПСКОВ? (``Псковитяне были известны всем древним историкам под именем PEUCINI'' [80], с. 65) ХАЛЕБ = АЛЕППО ([92], с. 522), он же Халбу, Телеб, Талаба = ЛЕПЫЙ = ЛИПЕЦК или АПУЛИЯ? ........... 3. 2. СНОВА ГОРОД АЛЕППО = РУССКИЙ ЛИПЕЦК Выше мы уже высказали гипотезу, что город Алеппо -- это русский город Липецк недалеко от реки Дон. Это предположение хорошо подтверждается тем, что ``Хилибу = Х'алеб, есть древнее имя АЛЕППО, ГОРАЗДО ДАЛЕЕ ЛЕЖАЩЕГО НА СЕВЕР, ЧЕМ КАДЕШ НА ОРОНТЕ'' [92], с. 471. Таким образом, город Алеппо надо искать существенно севернее Нового Рима. Реальное положение города Липецк хорошо отвечает этому географическому описанию. Затем, после великого = ``монгольского'' завоевания Западной Европы, русское название ЛЕПО, ЛЕПЫЙ = красивый, вероятно, ``переехало'' в Италию и осталось там до сего дня в виде АПУЛИИ. Re: Города - тёзки
Eternal Flame
03.11.2007 20:06
Ого! Надо порыться в книге Фоменко с картами Европы. Купил как-то, немного почитал, да и забросил.
Ещё вот вспомнил два Калининграда и Калинин (Кёнигсберг, Королёв и Тверь). Кстати, Тиверия в Израиле (именно так экскурсовод произносил), тоже Тверь напомнила. Re: Города - тёзки
Roman
03.11.2007 20:15
svh писал(а):
------------------------------------------------------- > Из наших - Ростов-на-Дону и Ростов в Ярославской > области. Комсомольск-на-Амуре, есть еще какой-то > Комсомольск (не помню где). На Днепре. Ещё - просто Белгород и Белгород-Днестровский. Ну, можно сюда ещё Белград приплести. :) Кроме того - Франкфурт-на-Майне и Франкфурт-на-Одере. Re: Города - тёзки
railboy
03.11.2007 23:54
Я не знаю сколько нужно выпить, чтобы спутать Нижний Новгород и Новгород. Это только журналамеры 1го канала так могут - на карте Нижегородской области написать "Новгород". Re: Города - тёзки
Roman
04.11.2007 00:50
railboy писал(а):
------------------------------------------------------- > Я не знаю сколько нужно выпить, чтобы спутать > Нижний Новгород и Новгород. Это только журналамеры > 1го канала так могут - на карте Нижегородской > области написать "Новгород". Не обязательно выпивать. Иностранцы, например, и на трезвую голову путают. Летом летел я одной немецкой компанией и от нечего делать стал листать проспект этой фирмы. И вот, наткнулся я там на статью о городах Золотого кольца России. И в число этих городов как раз и попал Нижний Новгород. Там написана и история города, причём история как раз Новгорода Великого, который назван там Нижним Новгородом. Полноправные тёзки
Krolikov
04.11.2007 02:04
Roman писал(а):
------------------------------------------------------- > Там > написана и история города, причём история как раз > Новгорода Великого, который назван там Нижним > Новгородом. А что, большинство жителей России с ходу могут отличить Франкфурт-на-Одере от Франкфурта-на-Майне и вообще точно знают, что это два РАЗНЫХ города? :-) Про Hamburg и Gamburg я вообще молчу... Если ближе к теме: городов-тёзок в мире до черта и больше, в разных странах (особенно в США) существует навалом мелких городков с названиями "Париж", "Одесса" или "Неаполь". Но вот примеров городов-тёзок если не равноправных, то хотя бы сопоставимых по значимости (причём, речь идет о городах хоть сколько-нибудь существенного масштаба, а не о населенных пунктах типа "деревня Сосновка", коих и в России наверняка не одна и не две; или районных центрах с названием Дзержинск - в Нижегородской и Минской области) - то таких случаев вовсе не столь много. Кто-то может привести подобные примеры? Редактировано 1 раз(а). Последний раз 04.11.07 02:05 пользователем Krolikov. Re: Полноправные тёзки
Roman
04.11.2007 02:49
Krolikov писал(а):
------------------------------------------------------- > Roman писал(а): > -------------------------------------------------- > ----- > > Там > > написана и история города, причём история как > раз > > Новгорода Великого, который назван там Нижним > > Новгородом. > > А что, большинство жителей России с ходу могут > отличить Франкфурт-на-Одере от Франкфурта-на-Майне > и вообще точно знают, что это два РАЗНЫХ города? > :-) Думаю, что не могут и не знают. Но коль скоро турфирма рекламирует путешествия в эти города, то она должна по крайней мере иметь точную информацию об этих городах и не путать один город с другим. Представьте себе российскую турфирму, которая предлагает поездки в Франкфурт-на-Майне и при этом называет его Франкфурт-на-Одере. Re: Города - тёзки
Eternal Flame
04.11.2007 03:02
Видимо, следует различать города, названные в угоду политконъюнктуре, и города, имеющие естественные имена. Ведь по карте СССР можно было историю политбюро изучать :) Часто названия дублировались (тот же Калинин), с этими всё ясно. Намного интереснее историческин омонимы. Re: Города - тёзки
Roman
04.11.2007 03:14
ShSe писал(а):
------------------------------------------------------- > Ну еще Липецк - Лейпциг (город лип по немецки). А с чего Вы взяли, что Лейпциг переводится с немецкого как "город лип"? "Липа" по-немецки - "Linde"; здесь просто похожесть по звучанию. Или, по Вашей логике, немецкий город Росток ("Rostock") тоже назван в честь ростка какого-то растения? Ещё вспомнил: в Днепропетровской области есть райцентр Орджоникидзе, и точно так же в советскую эпоху назывался город Владикавказ. Ещё города Калараш и Яссы есть и в Молдавии, и в Румынии. А город Линц есть и в Германии, и в Австрии. Re: Города - тёзки
Александр Мерщиков
04.11.2007 03:25
Иваново - Ванино - Ивангород - Йохан(н)есбург Re: Города - тёзки
Roman
04.11.2007 03:32
Кстати, существуют не только города-тёзки, но и целые области и республики-тёзки. Например, штат Джорджия в США и Грузия, которую англоязычные представители произносят тоже как Джорджия. Кроме того - область Галиция есть в Испании и в (на) Украине. Re: Города - тёзки
UFO
04.11.2007 13:01
Roman
Leipzig -- это переделанное славянское (лужицкое) Lipsk. С Rostock тоже всякое может быть (когда-то славяне жили примерно на всей территории бывшей ГДР, так что славянских названий там много; например, районы Берлина Pankow, Rudow, Kladow и т.д.)... Re: Города - тёзки
Laser09
04.11.2007 13:43
Великие Луки Пск.обл./ и еще поселок вроде где то на Украине.
Новомосковск Тульск.обл./Днепропетровск.обл. Кстати под новомосковском Днепропетровск. обл. протекает река Самара, а в В.Луках Пск.обл. есть район Самары. ЗЫ: В США два города СанктПетербурга. PPS: если открыть список нас. пунктов например в конце Атласа автодорог, то там много таких одинаковых названий по алфавиту :) , а с именем Ленина в сов. времена были связаны сотни нас. пунктов в СССР.
|
© "ТРАНСПОРТ В РОССИИ", 2003-2024. © Дизайн - интернет-ателье "Рузайн" (Rusign), 2003. |
AT. |
[ Generated in 0.004 seconds ]