Re: Поправки по Петербургу
Xoxa
03.11.2007 18:53
Roman писал(а):
------------------------------------------------------- > > Странно, что автор темы забыл про набережные. > > Неужели он их никогда не видел? :) > > Да не забыл и, естественно, видел. Просто там, где > я их видел, перед словом "набережная" стояло ещё > слово "улица", и я не думал, что слово > "набережная" может на указателях заменять слово > "улица". Если действительно заменяет, то тем > лучше, т.е. тем больше многообразие. :) Во всяком случае, и в Москве, и в СПб - заменяет. Здесь все набережные без слова "улица". Не, есть в Питере Набережная улица, но это не аналог "улицы набережной". Кстати, и один вал в Питере есть - Старопутиловский. > > острова (именно во множественном числе) > > А это совсем интересно. Что, прямо вот так: "...ие > острова, дом номер такой-то?" И где ж такое есть? Так по ссылке бы сходили - там полный список есть. Территориальная зона Турухтанные острова. Re: Название и обозначение улиц в разных странах мира
Eternal Flame
03.11.2007 19:47
№-й Лучевой просек и Митьковское полукольцо в Сокольниках. Не знаю, правда, есть ли здания по адресам с такими улицами.
А сочетание "Улица набережная Nnnnn", помню, удивило меня в Вологде. Привык, что в Москве просто - набережная. Re: Название и обозначение улиц в разных странах мира
ShSe
03.11.2007 21:23
В Дакаре и Дубаи есть corniche.
Словарь Lingvo дает значение этому слову как "дорога вдоль берега моря, с которой открывается панорама". Re: Поправки по Петербургу
Антон А.
04.11.2007 03:46
Xoxa писал(а):
------------------------------------------------------- > Антон А. писал(а): > -------------------------------------------------- > ----- > > > улица, проспект, шоссе, проезд, > > > переулок, бульвар, тупик, ну и ещё площадь > (хотя > > > это уже не улица :)). Что ещё бывает, т.е. > > > фигурирует в названиях? > > Помимо вышеперечисленного (кроме тупиков) в > > Относительно недавно в Рыбацком существовал тупик > Юннатов. Возможно, он не упразднён и сейчас. Это неофициальное название, иногда используемое и в настоящее время (во всяком случае на относительно современных картах я его встречал). Есть улица Юннатов, по которой он и был назван. А что касается тупика, то в 1987 году официально он был разделен на два проезда - Вагонный и 2ой Рыбацкий. Эти два названия фигурируют и в Реестре. Сюда же и Митрофаньевский тупик. Название тоже не было присвоено официально. > Косая дорожка сейчас в непонятном статусе. В смысле что там ведется строительство жилого дома? > А по > трассе бывшего канала проходит таки улица > Введенского канала. И по Реестру, и по ТопЭнциклопедии, именно в форме "Введенский канал". А как там по факту, не знаю к сожалению. > А ещё есть такое богатое понятие, как > территориальные зоны. Их тоже можно считать > "улицами", т.к. по ним тоже нумеруются дома. Чего > там только нету: > станция > двор > остров > Дача Долгорукова (вообще не понятно, как считать - > что-то типа "Москва, Кремль") > пост > мол > порт > лагерь > санаторий > крепость > острова (именно во множественном числе) > гавань > площадка > участок и т.д. > Хотя, зачем я это пишу? :) Ведь именно Антон А. > помещал список этих зон в одном из разделов форума > - http://forum.tr.ru/read.php?9,452219,459917 Да, про территориальные зоны действительно забыл:) Кстати, а все ли из них имеют нумерацию? Сомневаюсь что-то. Дома по адресу "Станция Нева" или "Фарфоровский пост" существуют, а вот, например, про дома или сооружения по адресу "Станция Автово" не слышал. Что касается Турухтанных островов, не уверен, есть ли там нумерация. Они в свою очередь включают в себя две терр. зоны - Элеваторную площадку и Лесной мол. По ЭП нумерация есть точно. Касательно Лесного мола, не в курсе. А вообще по терр. зонам не все так просто. Например, "Апраксин двор" является территориальной зоной, а проезды, входящие в его состав (например, Воскресенский проезд) терр. зонами не являются, что отражено в Реестре. Или та же Дорога на Турухтанные острова. Сам проезд отдельно терр. зоной не является, хотя и входит, как я понимаю, в состав ТЗ "ТО". Кстати по дороге нумерация присутствует. Еще из интересного, что вспомнил и что не было упомянуто. В СПб есть улицы (не территориальные зоны, а именно улицы) с названиями Шкиперский проток, Канонерский остров, Александровский парк, деревня Новая и Станционный поселок. Насколько последние два наименования официальны? В ТЭ про них упоминания нет, но в Реестре они числятся. Редактировано 1 раз(а). Последний раз 04.11.07 03:47 пользователем Антон А.. Re: Основное значение в испанском - "путь, дорога". Может обозначать и улицу
andrei (mex)
04.11.2007 19:59
Сергей_Ф писал(а):
------------------------------------------------------- > Так , чаще всего и обозначает . Причем > центральную. Есть еще Avenida. По-испански именно "путь", я думаю, например, может быть "via rApida" (скоростной путь). Но в Мехико мне не приходит в голову ни один пример именно названия с "via". Крупные улицы называются "avenida". Самые парадные - "paseo". Ведущие за город дороги: "camino" (дорога), "carretera" (шоссе), "autopista" (автострада). Просто улицы - "calle" (улица), callejоn (переулок). Вариантов много, но "via" именно в названии сходу в голову не приходит. Хотя вот нашел: Via Gustavo Baz/Via Jose Lopez Portillo - скоростная связка на севере города. А вот в значение "просто улица", с моей точки зрения, это "италианизм". Редактировано 1 раз(а). Последний раз 04.11.07 20:00 пользователем andrei (mex). Москва.
Дмитрий 89
04.11.2007 22:58
Помимо классической терминологии (улица, проспект, проезд, переулок, площадь, бульвар, аллея) в Москве в названиях улиц есть термины "Вал" (Сущёвский Вал) и "просек" (мужского рода, напр. Майский просек). В Москве тоже есть Большая и Малая Набережные улицы. (0)
Иван Садовский
04.11.2007 23:15
> Во всяком случае, и в Москве, и в СПб - заменяет.
> Здесь все набережные без слова "улица". Не, есть в > Питере Набережная улица, но это не аналог "улицы > набережной". В Москве тоже есть Большая и Малая Набережные улицы. Re: В Москве тоже есть Большая и Малая Набережные улицы.
Дмитрий 89
04.11.2007 23:24
Иван Садовский писал(а):
------------------------------------------------------- > В Москве тоже есть Большая и Малая Набережные > улицы. Набережные улицы есть также и в Орехово-Зуево (бывшая Брежнева) и в Дрезне. А в Куровском есть мегаприкол: улица Новинское шоссе! Re: Название и обозначение улиц в разных странах мира
Вадим Зыкин
05.11.2007 05:47
Не далее как вчера, проезжая по богом забытым захолустьям штата Мэриленд натолкнулся на совершенно потрясающий знак - Street Rd, т.е "Уличная дорога"
Другое интересное название - в теме про смешные наименования. Насколько помню, все валы в Москве - таки улицы. Улица Сущёвский Вал, улица Земляной Вал и т.д. (0)
Xoxa
06.11.2007 12:30
(0) Названия - Юг России
М.Лисовин
06.11.2007 17:32
В Ставрополе, помимо указанного, есть переезды (но не железнодорожные, а через речку!). Переезд Чапаева и переезд Вавилова. Последний все чаще именуют улицей, хотя на старых табличках стоит - переезд. Есть тупики - Прохладный, и, кажется Монастырский, второй может быть и переулком, а вот первый - просто тупик, так на табличках и написано.
Самое оригинальное. Рядом со Ставрополем, в г.Михайловске есть ЗАЕЗДЫ. Довольно много. Заезд Южный, Майский, Красный и т.д. Представляют из себя обычные переулки или тупики. Откуда название и где оно еще употребляется - неизвестно. В Невинномысске есть улица Бульвар Мира (именно так!) И напоследок - история единственной набережной в Новороссийске. Она последовательно именовалась так: ул.Набережная ул.Набережная им.Адмирала Серебрякова наб.Адмирала Серебрякова ул.Набережная им.Адмирала Серебрякова И напоследок - тот же Новороссийск. После пересечения ул.Куникова - ул.Дзержинского таинственным образом превращается в проспект Дзержинского - с сохранением нумерации. "Дорога вдоль берега моря, с которой открывается панорама"
А.Копцев
06.11.2007 19:24
ShSe писал(а):
------------------------------------------------------- > В Дакаре и Дубаи есть corniche. Corniche есть в большинстве франкофонских стран. Встречал Corniche даже в Бейруте и в Гисеньи (Руанда). В Гисеньи Corniche - не только набережная оз.Киву, но и название КПП на границе с заирским/конголезским городом Гома, в который плавно переходит руандский Гисеньи. > Словарь Lingvo дает значение этому слову как > "дорога вдоль берега моря, с которой открывается > панорама". Помните, в экранизации "12 стульев" сцену постановки "Женитьбы" в Театре Колумба обогатили романсом "Шумел камыш, деревья гнулись..." на французском языке(в литературном первоисточнике этой находки нет). Киса шёпотом переводит Остапу: "Тростник издавал тихий шорох, ветви деревьев изгибались..." Набережная - она и есть набережная. Ещё может быть Quai. Редактировано 1 раз(а). Последний раз 06.11.07 19:25 пользователем А.Копцев. Re: Название и обозначение улиц в разных странах мира
А.Копцев
06.11.2007 19:38
В любимом мной Томске - Кузнечный взвоз и Октябрьский взвоз.
В сухопутном на первый взгляд Екатеринбурге совершенно официальные адреса, фигурирующие не только на карте города, но и в штампиках регистрации в паспортах граждан, прописанных в Верх-Исетском районе уральской столицы: Малый Конный полуостров, Большой Конный полуостров. То есть адрес звучит не "улица Малый Конный полуостров, дом 13, кв.5", а именно "Малый Конный полуостров, дом 13, кв.5". Оба полуострова расположены на южном берегу живописного Верх-Исетского пруда. Редактировано 1 раз(а). Последний раз 06.11.07 19:54 пользователем А.Копцев. Мой адрес - не дом и не улица...
А.Копцев
06.11.2007 19:45
Ну и наконец, самый потрясающий адрес по прописке, которым один из моих ненецких друзей с севера Тюменской области неизменно ставит в тупик сотрудников милиции, желающих проверить его документы (как, должно быть, приятно смотреть, как при этом вытягивается их лицо): "Тюменская область, Ямал-Ненецкий АО, Тазовский район, Гыданская тундра". ☻ Re: Название и обозначение улиц в разных странах мира
Владимир Cherny
06.11.2007 22:13
Удалено Редактировано 1 раз(а). Последний раз 06.11.07 22:16 пользователем Владимир Cherny. В Петербурге еще забыли "поле" (причем в самом центре) - Марсово поле. (-)
Joulupukki
07.11.2007 15:02
0 Re: Насколько помню, все валы в Москве - таки улицы. Улица Сущёвский Вал, улица Земляной Вал и т.д.
Дмитрий 89
17.11.2007 01:41
Официально да. А до 1922 года так вообще было - Даниловский Камер-коллежский вал, потом просто Даниловский вал, а с 70-х - 80-х годов - так улица Даниловский вал. Но и почтовое написание типа "Симоновский вал" ошибкой не является. Re: Название и обозначение улиц в разных странах мира
Vladdis
17.11.2007 02:59
Вспомним еще и про Нижний Новгород: съезды: Окский, Зеленский, Похвалинский, Казанский, Почтовый (называются каждый именно съезд, без добавления слова "улица": Зеленский съезд, Похвалинский съезд).
В Клзани: Ленинская дамба, Кировская дамба (хотя улицами их назвать сложно). В Риге также имелись (а может и имеются до сих пор?) Ганнибу дамбис и Балласта дамбис. Вот что они из себя представляют - не помню. Re: В Риге также имелись ...
Ant_LV
17.11.2007 14:45
Vladdis писал(а):
------------------------------------------------------- > Вспомним еще и про Нижний Новгород: съезды: > Окский, Зеленский, Похвалинский, Казанский, > Почтовый (называются каждый именно съезд, без > добавления слова "улица": Зеленский съезд, > Похвалинский съезд). > В Клзани: Ленинская дамба, Кировская дамба (хотя > улицами их назвать сложно). > > В Риге также имелись (а может и имеются до сих > пор?) Ганнибу дамбис и Балласта дамбис. Вот что > они из себя представляют - не помню. Остались и Ganību dambis, и Balasta dambis. И это не единственные dambis'ы, еще есть у нас такие. Представляют из себя обыкновенные улицы.
|
© "ТРАНСПОРТ В РОССИИ", 2003-2024. © Дизайн - интернет-ателье "Рузайн" (Rusign), 2003. |
AT. |
[ Generated in 0.004 seconds ]