Цитата (krechet)
Обратите внимание, что практически все дети дошкольного возраста ставят кофе в средний род, переучиваются, как правило, уже в школе.

Обращаю внимание, что дабы обосновать необходимость, привлекать в свидетели детей стало весьма модно. Они и чихают не закрывая рот. Если говорить более серьезно, то "практически все дети дошкольного возраста" в своём лексиконе слово кофе вообще не используют, так как он не входят в их рацион питания, а значит, и в активный словарный запас.

Цитата (krechet)
Обратите внимание, что практически все дети дошкольного возраста ставят кофе в средний род, переучиваются, как правило, уже в школе. А это значит, что кофе мужского рода для русского языка звучит противоестественно.

Во многих казачьих станицах и взрослые, и дети употребляют (по крайней мере раньше употребляли) слова "яблоко" и "полотенце" как существительные мужского рода ("яблок", "полотенец"), и для них это вполне естественно. Однако я не слышал, чтобы они требовали менять правила литературного русского языка.

0

Речь не о том, кто как говорит - в профессиональной среде можно и про "трАйник" услышать (лет 30 назад появилось это уродливое слово вместо тройника?). Речь шла о соблюдении языкового стандарта культурной речи хотя бы на Центральном ТВ и Радио. На ВВС из Лондона тоже возможен "холодный Отжим" в "дЕньгах (в английском эквиваленте)?

Цитата (Leo53)
На ВВС из Лондона тоже возможен "холодный Отжим" в "дЕньгах (в английском эквиваленте)?

"Отжим" - конечно, неверно. А вот "в дЕньгах" - вполне традиционный литературный вариант.

Цитата (Krolikov)
На очереди - нормативное закрепление слов "пинжак"?

Не пинжак, а спинжак. Проверочное слово "спина" :)

Цитата (Alexio)
Проще удалить слово "кофе" из лексикона и заменить оное на "кофейный напиток".

Кофейный напиток вообще не содержит кофе. Это похожий по вкусу суррогат из зёрен злаков.
"Кофейные напитки вырабатывают из обжаренных, размолотых и смешанных по утвержденной рецептуре зернистых культур (овса, ржи, ячменя, желудей, сои, цикория, семечковых плодов). Они обладают высокой экстрактивностью, приятным вкусом и запахом, напоминающими натуральный кофе".

Доброе время суток.

Сколько думаю - телевидение давно уже не является средством массовой информации, оно превраилось в средство массового поражения, к тому же способное попутно зарабатывать деньги. Редкие телеканалы типа "Звезды" или "Культуры" - скорее приятное исключение...
Карикатуру тут нашёл...


С уважением, Денис.



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 02.07.11 14:34 пользователем Denver.

А вообще-то, по сабжевому вопросу - должность хозяина забора не предполагает проверки грамотности объявлений, размещаемых на этом заборе. Его дело - брать деньги за аренду забора и следить, чтобы на нем не размещали незаконных материалов (детской порнографии, пропаганды насилия, оскорблений и пр.)

Но малограмотная реклама к таким материалам, вроде, не относится?

Цитата (krechet)
Обратите внимание, что практически все дети дошкольного возраста ставят кофе в средний род, переучиваются, как правило, уже в школе. А это значит, что кофе мужского рода для русского языка звучит противоестественно.

Чушь. У многих моих друзей дома в именительном падеже говорили «кофе», но в дательном, творительном -- кофию, кофием соответственно. Формы «кофе» и «кофий» равнозначны, из языка не исключены и одна может вполне подменяться другой. Также часто применяется уменьшительное «кофеёк». (Вроде правильно доолжно быть «кофиёк», но всё время слышал произношение через отчётливое «е».) Так что мужской род этого слова и всех производных был усвоен ещё до школы.

Цитата (Krolikov)
Но малограмотная реклама к таким материалам, вроде, не относится?

Увы, да. Гипотетически можно ввести закон, объявляющий правонарушением искажение слов и нарушение правил целевого языка в СМИ, но юридически безграмотная фраза или текст и просто намеренное искажение языка в художественных целях неразличимы. Точно также можно попробовать запретить говорить, например, с грузинским акцентом. Или слова олбанзкого езыка, чем очень сильно будут недовольны аффтары. :-)))

В одной рекламе стеклопакетов мельказа фраза «аллюминивые конструкции».

Цитата (Aq_)
Формы «кофе» и «кофий» равнозначны, из языка не исключены и одна может вполне подменяться другой. Также часто применяется уменьшительное «кофеёк». (Вроде правильно доолжно быть «кофиёк», но всё время слышал произношение через отчётливое «е».) Так что мужской род этого слова и всех производных был усвоен ещё до школы.

В 1997 году появилась песня в исполнении Марины Хлебниковой "Чашка кофеЮ" (или кофиЮ?), но почему-то никто не возмущался, что это неграмотно. А ещё раньше, в 1992-м, группа "Комбинация" пела песню "Два кусочека колбаски" - и тоже прокатило, хотя это и неграмотно. Никто не потребовал переделать слова песни.

А в Германии уже более 10 лет показывают рекламные ролики с участием Вероны Фельдбуш (жена Дитера Болена), которая играет там откровенную дурочку и произносит совершенно безграмотную фразу "Da werden Sie geholfen" - это всё равно, что по-русски сказать "Там Вы будете поможены" вместо "Там Вам помогут".

Цитата (Aq_)
Гипотетически можно ввести закон, объявляющий правонарушением искажение слов и нарушение правил целевого языка в СМИ

Цитата (Roman)
В 1997 году появилась песня в исполнении Марины Хлебниковой "Чашка кофеЮ" (или кофиЮ?), но почему-то никто не возмущался, что это неграмотно.

Ну, в поэтической речи это бывает -- окончание перетягивает на себя ударение. У «Имяреков» тоже проскакивало: из гнезда улетаю «птицеЮ». Уложится в ритм здесь важнее правил.

Цитата (Roman)
А ещё раньше, в 1992-м, группа "Комбинация" пела песню "Два кусочека колбаски" - и тоже прокатило, хотя это и неграмотно. Никто не потребовал переделать слова песни.

Так известно же, что уровень художественности текстов «Комбинации» -- как «Сектор газа» только без мата. Может, у «Сектора газа» ещё поищете ошибки?

Цитата (Roman)
А в Германии уже более 10 лет показывают рекламные ролики с участием Вероны Фельдбуш (жена Дитера Болена), которая играет там откровенную дурочку и произносит совершенно безграмотную фразу "Da werden Sie geholfen" - это всё равно, что по-русски сказать "Там Вы будете поможены" вместо "Там Вам помогут".

Не могу оценить. Может это какая-то имитация провинциальной речи?

Цитата (Aq_)
Ну, в поэтической речи это бывает -- окончание перетягивает на себя ударение. У «Имяреков» тоже проскакивало: из гнезда улетаю «птицеЮ».

Только имяреков? Это простые нормы русского литературного до упражений матросов в типографиях. И именно так: "моею женою", "новою арбою" - литературный творительный падеж женского рода ещё какую-то сотню лет тому назад. Соответственно и кем?/чем? - птицею.



Редактировано 2 раз(а). Последний раз 04.07.11 21:00 пользователем Vadims Falkovs.

Цитата (Vadims Falkovs)
Если говорить более серьезно, то "практически все дети дошкольного возраста" в своём лексиконе слово кофе вообще не используют, так как он не входят в их рацион питания, а значит, и в активный словарный запас.

Хм, а нам в детском садике давали кофий с молоком... причем, гады , регулярно, с коричневой пенкой из большого чайника...



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 04.07.11 23:40 пользователем Сергей_Ф.

Цитата (Krolikov)
"Рано-рано по утру с другом сели мы в метру и поехали в метре фильм смотреть о кенгуре..."

Приверженцам норм 17-го века, как то : "кушать кофий" (мужской род), "пить какаву" (женский род) предлагаю и остальной свой лексикон привести в соответстие с этими нормами.



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 04.07.11 23:41 пользователем Сергей_Ф.

Цитата (Сергей_Ф)
Хм, а нам в детском садике давали кофий с молоком... причем, гады , регулярно, с коричневой пенкой из большого чайника...

Возможно, это был напиток из отвара ячменя или ржи и цикория, сдобренный молоком. Детям натуральный кофе хоть с молоком, хоть без молока - протвопоказан. А уж в детсадовском возрасте - тем более. Хотя, возможно, это было какао?

Цитата (Vadims Falkovs)

Цитата (Сергей_Ф)
Хм, а нам в детском садике давали кофий с молоком... причем, гады , регулярно, с коричневой пенкой из большого чайника...

Возможно, это был напиток из отвара ячменя или ржи и цикория, сдобренный молоком. Детям натуральный кофе хоть с молоком, хоть без молока - протвопоказан. А уж в детсадовском возрасте - тем более.
Хотя, возможно, это было какао?

какая разница, из чего был этот напиток, речь о том, что уже 3-летние дети прекрасно знали и знают слово "кофе".

Цитата (Сергей_Ф)
речь о том, что уже 3-летние дети прекрасно знали и знают слово "кофе".

Ну, не знаю, у нас его "кофе" не называли. Как же он назывался, "Васара", что-ли...

Цитата (Сергей_Ф)
какая разница, из чего был этот напиток, речь о том, что уже 3-летние дети прекрасно знали и знают слово "кофе".

...В Вашем детском саду, ага. А у нас в детском саду и школьной столовой (пока она работала до 1993 как столовая, а не как буфет) давали именно какао и называли «какао».

А кофе натуральный в том возрасте мне уже удалось попробовать. Кто-то среди дедушкиных знакомых под закат Перестройки нашёл способ откуда-то тырить кофейные зёрна мешками, папа приобрёл какую-то кофемолку с латышским названием (очень надёжная оказалась, до сих пор исправна), мы время от времени себе варили понемногу.