000 000

Цитата (McFly)
А то уже все называют полицией, в т.ч. журналисты. А что написано на проезжающих УАЗиках - не обратил внимания.

Как минимум одну машинку с надписью "полиция" видел. Но она новенькая была и еще люстра у нее была светодиодная. На тех, которые красили давно, написано по-старому.

Цитата (Roman)
А насчёт того, что в Израиле не обижаются на слово "мусор", ну так и в Германии не обижаются на слово "полицай". :-) Потому что "полицай" (Polizei) - это и есть "полиция" по-немецки.

В Латвии "мент" вполне обиходное слово, свободно перекочевавшее в разговорный латышский, как множество других из русского. "Мусор" стараются не употреблять, не знаю почему. Считается оскорбительным, даже в отношении того кто произнес. Считается "гнилое" слово из лексикона неблагополучных людей, хотя прочей всевозможной матерщины, которую мало кто стыдится произносить вслух полным полно. В некоторых случаях она становиться даже нормой.

Цитата (Евгений Ипатов)
"мусор" происходит от аббревиатуры Министерства уголовного сыска России. Где правда?

Было министерство внутренних дел Российской Империи.
Никакого министерства сыска не было.
Считается что "мусор", это Московский Уголовный Сыск. А сотрудники носили на лацкане значёк с буквами МУС.

Цитата (McFly)
А то уже все называют полицией, в т.ч. журналисты. А что написано на проезжающих УАЗиках - не обратил внимания.

Было, с 1 марта. Кстати, журналисты часто путают и по старинке называют полицию милицией. Всю жизнь была милиция, сразу не все могут переключиться.

На патрульных машинах и на бушлатах городовых ни одной надписи "Полиция" пока не видел - везде пока "Милиция" остаётся. Видимо, средства экономят - бюджета на перекрашивание машин и перешивку бушлатов не выделили, так что надписи сменятся весьма постепенно по мере планового косметического ремонта автомобилей и плановой смены формы.

0

0

Цитата (Аксёнов Дмитрий)
Интересно, а как сейчас называется ОМОН? ОПОН?

А как кому больше нравится, так и называется. Ежедневно по телику слышу комментарии в стиле: "Сегодня нарядом Полиции в Сокольниках был задержан пьяный дебошир. При задержании он вступил в драку и ранил одного МИлиционера".

Думаю, что блатной жаргон от термина "мент", несмотря на Интернет стёб "понт" и т.п. избавится ещё очень и очень не скоро. В настоящей криминальной среде консервативные понятия очень сильны.

Цитата (Boris)
В настоящей криминальной среде консервативные понятия очень сильны.

И при чём тут криминальная среда? В Латвии советские копейки вообще прекратили обращение 20 июля 1992 года. Однако при этом употребление вместо слова "сантим" слова "копейка" всё ещё приходится слышать. И произносят их отнюдь не банкиры :). Уже более 20 лет прошло с момента возвращения улицам старых названий, а всё ещё в речи советские топонимы проскальзывают... И совсем не у тапографов. Просто у любого человека весьма сильна сила привычки.

Цитата (serz)
http://www.youtube.com/watch?v=lr54MMYPfiY

Не могу понять, это финка? А то вызвало сомнения, так как szolnok (надпись на автобусной остановке) - это городок в Венгрии.

Название клипа на эстонском языке. Так что это Таллинн. Остановка у супермаркета Szolnok. Поэтому надпись на остановке в кавычках.
http://www.comarket.ee/?content=116&language=en&print=false



Редактировано 2 раз(а). Последний раз 08.04.11 10:20 пользователем Joulupukki.

Цитата (Ляксеич)
На патрульных машинах и на бушлатах городовых ни одной надписи "Полиция" пока не видел - везде пока "Милиция" остаётся. Видимо, средства экономят - бюджета на перекрашивание машин и перешивку бушлатов не выделили, так что надписи сменятся весьма постепенно по мере планового косметического ремонта автомобилей и плановой смены формы.

Дело даже в другом, сначала пройдет переаттестация милиционеров, только потом они станут полицейскими, а на сегодняшний день начиная от гербовой печати, должности, звания и денежного содержания ничего не изменилось, так что по существу еще милиция, кстати к употреблению "полиция" в новостях я пока привыкнуть не могу,
режет слух :-)