Применяются ли в настоящее время дирижабли и другие аппараты легче воздуха в качестве общественного транспорта? Если да, каковы цены на полёт, расстояния, время полёта и частота следования?

НЯЗ, не применяются. В Германии был опыт организации экскурсионных полётов на дирижабле, но потом они продали дирижабль Японии. Цена... чё-то порядка 100-400 евро с человека я читал где-то.

Применяются, вот например

http://www.zeppelinflug.de/

Цены, маршруты там указаны. Кстати, с сегодняшнего дня они начинают полеты. Но они летают не по расписанию, а по заявкам.