Во первых на Мэскэй, а Мәскәү
Не Тукай Майдан, а Тукай Мәйданы.

И вообще зачем национализация? Найзвание каждой станции двуязычное

Что значит

Цитата (Михаил. Москва)
Вообще татарское звучание очень хорошо бы вписалось на других станциях казанского метро.

учитывая, что станции объявляются на двух языках? (про (не)правильность написанного уже сказали, а "мескей" пусть идёт лесом!)

- Давайте наш колхоз назовем именем Рабиндраната Тагора!
- А кто это??
- А х.. его знает! Но уж больно на "едрит твою мать" похоже!

Вопрос (№32039 от 16.02.11):

Добрый день!
Сегодня, 16 февраля, прошла информация, где три следующие планируемые к сдаче станции казанского метро были названы "Московская", "Восстания", "Заводская" (ссылка http://www.tatar-inform.ru/news/2011/02/16/257881/). В связи с этим хотелось бы уточнить, планируется ли при сдаче этих станций изменение изначальных рабочих названий ("Декабристов", "Московская", "Авиастроительная"), какие другие названия рассматриваются, и, в частности, рассматривается ли применительно к станции на ул.Воровского название "Восстания"? Егоров Сергей Павлович

Ответ:

Уважаемый Сергей Павлович!
На сегодняшний день наименования станций второго участка первой линии Казанского метрополитена «Декабристов», «Московская», «Авиастроительная» имеют рабочие названия. При вводе их в эксплуатацию в 2013 году, поступившие предложения по названиям станций будут рассмотрены и согласованы с заинтересованными структурами, после чего утверждены Постановлением Исполнительного комитета г.Казани. Первый заместитель Руководителя Исполнительного комитета Р.К.Нигматуллин (телефон для справок 292-58-84), 03.03.2011

Я всё-таки за "Московскую" у Московск.рынка и за "Авиастроительную" у ДК Ленина, по "Транзитной" пока нет достойного варианта!

Камиль Исхаков: «Президентом РТ я становиться не планировал. Но мысли такие в мечтах были»
Бизнес Онлайн, 15 июня 2011 г.

......

- На одном из сайтов идёт бурное обсуждение названий строящихся в Казани станций метро. Если бы Вы были мэром, то как назвали бы станцию у Московского рынка - Московская, Кизическая, Удельная слобода, Слобода Восстания, Волгоградская, Симоновская (в честь первооткрывателя Антарктиды И.М.Симонова, похороненного на Кизическом кладбище), Декабристов? (БОБ)

- Во-первых, назвал бы, посовещавшись с теми людьми, которые имеют к этому отношение. Во-вторых, чем руководствоваться. Помнить историческое происхождение этого места надо для того, чтобы люди и особенно молодежь вспоминали свою историю. История сама по себе всегда бывает интересной.

… Если сейчас сходу, то, наверное, назвал бы Кизической.

- Кстати, вокруг названия станции «Козья слобода» тоже было много полемики. Но оставили так, как решило интернет-голосование.

-Я порадовался этому. А это хорошо, что люди обсуждают такие вопросы. Значит, люди не равнодушны к своему городу. Значит, будущее есть!

......

Исхакова надо вернуть в мэры, а Метшина под зад.

Цитата (NeilSy)
Исхакова надо вернуть в мэры, а Метшина под зад.

))) - поддерживаю!!!

И станцию возле нового вокзала тогда надо назвать "Исхаковской"! ;))))

1-я линия - Московская, Вокзальная, Авиастроительная
2-я линия - Эсперанто, Горьковская/Достоевская/Чеховская, Чистопольская, Савиново, Чуйкова

Цитата (metroo_k)
1-я линия - Московская, Вокзальная, Авиастроительная

Как же так можно называть станцию - "Вокзальная"? )) "Северный вокзал" уж.
По Московской и Авиастроительной - наверняка такие названия и будут в итоге.

Цитата (Max Smolkin)
Как же так можно называть станцию - "Вокзальная"? )) "Северный вокзал" уж.

Ну поскольку поезда к оленям с этого вокзала не уходят, то слово Северный вносит путаницу. Интересный вариант на мой взгляд: Заречный вокзал (Транзитный - коряво звучит)

Цитата (metroo_k)
1-я линия - Московская, Вокзальная, Авиастроительная
2-я линия - Эсперанто, Горьковская/Достоевская/Чеховская, Чистопольская, Савиново, Чуйкова

Я предлагаю
1) Московская, Декабристов ,Авиастроительная/Соцгород
2) Эсперантно, Парк Горького/Парк Культуры, Чистопольская, Спортивная, Саивновская, Родильная=) (шучу, Чуйковская)

Цитата (AlexL)
Ну поскольку поезда к оленям с этого вокзала не уходят, то слово Северный вносит путаницу. Интересный вариант на мой взгляд: Заречный вокзал (Транзитный - коряво звучит)

В Харькове Южный вокзал вообще в северной части города.

Цитата (AlexL)
Ну поскольку поезда к оленям с этого вокзала не уходят, то слово Северный вносит путаницу.

В чем путаница? В Москве полно остановок типа м.ВДНХ(сев.)/м.ВДНД(южн.), к оленям там тоже вроде никто не едет), просто географическое расположение. Тем более, что автовокзал наверняка будет называться "Северный", даже если ж/д вокзал назовут как-нибудь типа Казань-2.



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 22.08.11 09:54 пользователем Max Smolkin.

Цитата (Bulat_)
В Харькове Южный вокзал вообще в северной части города.

Может еще от Харькова стоит перенять больше и вместо Декабристов назвать станцию "Московский рынок"? :)

Цитата (Max Smolkin)
В чем путаница? В Москве полно остановок типа м.ВДНХ(сев.)/м.ВДНД(южн.), к оленям там тоже вроде никто не едет), просто географическое расположение. Тем более, что автовокзал наверняка будет называться "Северный", даже если ж/д вокзал назовут как-нибудь типа Казань-2.

Путаница в том, что подсознательно от слова Северный ожидается отправление поездов по направлению севера. От одноименного Северного вокзала Москвы поезда в том направлении и отправлялись, и это было логично.
Вот не менее географическое, но более нейтральное и есть Заречный...
Автовокзал Северный скорее всего и будет закрывать северный сегмент направлений, поэтому название приемлимо. А чтобы порядковое название Казань-2 не возникло в природе нужно своевременно доводить варианты до руководства.

Цитата (AlexL)
Вот не менее географическое, но более нейтральное и есть Заречный...
Автовокзал Северный скорее всего и будет закрывать северный сегмент направлений, поэтому название приемлимо. А чтобы порядковое название Казань-2 не возникло в природе нужно своевременно доводить варианты до руководства.

Если будет придумано интересное название для вокзала, то конечно можно назвать и станцию по имени вокзала. Но пока ничего более адекватного, чем Северный никто не предлагал. Заречным вокзал никак не может быть, он очень далеко и от реки, и от традиционно понимаемой как Заречье части Кировского района. И само название Заречный мягко говоря не очень.

А я за нынешние названия, тем более что и деньги большие в проекты уже вложены. Разве что "Декабристов" в "Волгоградскую" переименовать (т.к. Козья и Московская-вокзал тоже на Декабрситов), но зарезервировать название "Декабристов" для будущей станции "синей" линии на том же перекрёстке.

Цитата (Max Smolkin)
И само название Заречный мягко говоря не очень.

И Северный тоже

Цитата (Андрей Шкуро)
А я за нынешние названия, тем более что и деньги большие в проекты уже вложены. Разве что "Декабристов" в "Волгоградскую" переименовать (т.к. Козья и Московская-вокзал тоже на Декабрситов), но зарезервировать название "Декабристов" для будущей станции "синей" линии на том же перекрёстке.

Так вот где-то писали, что уже проектируется оформление Декабристов в соответствии с революционным духом. А значит на возможные переделки в связи с переименованием необходимо расходовать дензнаки.

А что, Волгоградская не поддерживает революционный дух?__))))

Цитата (Димарий)
А что, Волгоградская не поддерживает революционный дух?__))))

Волгоградская будет поддерживать революционный дух на станции другой линии)
В этом смысле действительно имеет смысл оставить Декабристов: "станция Декабристов, переход на станцию Волгоградская".