Голосование по названию станции "Козья слобода"
http://www.memos.ru/poll.php?id=28324&answers=1



Вопросы мэру писал(а):
-------------------------------------------------------
> Вопрос:
> Уважаемые руководители города! Очень рады, что
> строительство метро продолжается. Спасибо вам за
> это! Но, ответьте, пожалуйста, как и кем
> придумываются названия для станций? Мы, как
> всегда, умеем работать, но не умеем давать плодам
> неимоверно трудной работы красивые имена. В
> частности, нас интересует, кто назвал будущую
> новую станцию "Козьей Слободой"? Это намек на то,
> что там живут козлы или как? Коз, насколько мы
> знаем, вообще нет в городе. Это название никому ни
> о чем не говорит. Представляете, даже Казанцы не
> знают, где это. Говорят, что это историческое
> название, но давайте, тогда переименуем все улицы
> на исторические названия. Историческое название
> хорошо тогда, когда говорит о каком-нибудь
> выдающемся событии или человеке. А что означает
> Козья слобода? О том, что когда-то там паслись
> козы? Великое событие!!! Еще одна станция -
> Проспект Победы - вот это понятно, и все будут
> знать, где это находится. А может надо откопать и
> для неё какое-то историческое название? Как
> хорошо, что "Ярмарочную площадь" (историческое)
> поменяли на "Площадь тысячелетия Казани". И как
> это зазвучало! Название должно быть звучное,
> гордое, запоминающееся. Чтобы не было стыдно перед
> гостями города. Ведь метро - это великолепно!!! А
> гости уже сейчас спрашивают, что за козы? Если не
> хватает вдохновения и фантазии строителям метро,
> то, давайте, объявим конкурс на лучшее название.
> Или хотя бы назовем станцию "Энергоуниверситет".
> Ответьте мне пожалуйста, что нужно сделать, чтобы
> поменять это название? Если нужны подписи
> Казанцев, то сколько их нужно? И куда направлять
> просьбы о переименовании?
> Шайдуллина М.М., 10/01/2007
>
> Ответ:
> В настоящее время ведется строительство двух новых
> станций Казанского метрополитена – станции метро
> «Козья Слобода» («Ленинская») по ул.Декабристов в
> районе Энергетического университета и станции
> метро «Проспект Победы» по ул.Р.Зорге в районе
> Приволжского рынка. Завершение строительства
> намечено на 2008 – 2009 год. Название станции
> метро «Козья Слобода» является предварительным и
> необходимым для ускорения получения
> проектно-сметной документации, прохождения
> различных экспертиз, получения положительного
> заключения в Главгосэкспертизе и дальнейшего
> строительства метрополитена.
> Окончательное название строящихся станций
> метрополитена будет утверждено Постановлением
> Руководителя Исполнительного комитета
> муниципального образования города Казани.
>
> Дополнительную информацию можно получить в
> Дирекции по строительству подземных транспортных
> сооружений г.Казани (Давыденко
> А.Е..тел.:533-71-53)
>
> 17.01.2007
> Присвоением наименований станциям метрополитена
> занимается комиссия по топонимике при Казанской
> городской Думе.
>
> Дополнительную информацию можно получить в
> Управлении архитектуры и градостроительства
> Исполнительного комитета г.Казани (Ислакаев Р.Ф.,
> тел.:264-59-71)

K-Lex писал(а):
-------------------------------------------------------
> Лично мне очень нравится имя "Заречная" - неплохо
> было бы, если станцию так назвали. Козья Слобода
> - не самое удачное название. Что уж говорить, если
> даже журналисты крупнейших медиаагенств,
> представляющих важнейшие новости и информацию
> населению, позорно путают Суконную Слободу с
> Козьей.... Две слободы для 7 станций - многовато.
> Неплохи так же названия "Декабристов",
> "Чистопольская", "Молодежная"... Неплохо было бы,
> если площадку перед Энергоуниверситетом, где
> сейчас болотце, привели в порядок, сделали
> красивую площадь, назвали ее как-нибудь, и станцию
> сделали одноименной с этой площадью. Например,
> площадь Мира, площадь Европы, пл. Декабристов, пл.
> Энергетиков, Российская площадь...


В прессе постоянно мелькала мысль о том, что все названия КМ уникальны и специфически казанские. Поэтому даже выбрали "слободы". Однако "Проспект Победы" планируется не только у нас, но ещё и в Челябинске с Харьковом.

Хотя сейчас уже вряд ли переименуют, но принцип уникальности потеряется.



Редактировано 2 раз(а). Последний раз 30.03.07 12:03 пользователем kazanmetro.da.ru.

С Проспектом Победы все понятно, и менять название нет смысла. Разве что создать площадь и назвать станцию Площадь Славы или Площадь Победы...

А вот название "Козья Слобода" могло бы взять гран-при как худшее название станции метро в России... Оно портит имидж города, создавая впечатление деревенского района, никак не соответствует современному дизайну станции, вызывает насмешки у гостей и некоторых жителей города... Кроме того, имеет одинаковое слово с уже существующей станцией метро, так что даже журналисты главных газет и ведущих медиаагенств путают Козью и Суконную слободы.. Что говорить о простых жителях, которым порой лень правильно называть остановки, районы и т.п... Я думаю, это название обязательно нужно поменять на более звучное. Оба слова в названии неприемлемы...

K-Lex писал(а):
-------------------------------------------------------
> А вот название "Козья Слобода" могло бы взять
> гран-при как худшее название станции метро в
> России...Я думаю, это название обязательно нужно
> поменять на более звучное.

Идейно понятно, что со стилем хай-тек и энергетикой, модерном
должно быть связано название, но само слово что-то не подбирается.
Не "Высоковольтная" же в самом деле :)
Пока лучше всего "Чистопольская" ИМХО.
Надо думать...



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 09.02.07 22:41 пользователем Max Smolkin.

Названия "Молодежная", "Заречная" тоже неплохи.

Сколько новых площадей появилось в городе за последние лет 20? Наверное ни одной... Можно над станцией или напротив здания Энергоуниверситета создать площадь, назвать ее, например, пл. Декабристов, и дать станции одноименное название

K-Lex писал(а):
-------------------------------------------------------
> Названия "Молодежная", "Заречная" тоже неплохи.

Молодежная - местного колорита мало, такое название везде есть
Заречная - со стилем станции и самого места не так гармонирует

> Сколько новых площадей появилось в городе за
> последние лет 20? Наверное ни одной... Можно над
> станцией или напротив здания Энергоуниверситета
> создать площадь, назвать ее, например, пл.
> Декабристов, и дать станции одноименное название

Декабристы, революция - это уже не модно.
Хотя площадь назвать как-то можно, там пять дорог кстати
пересекается.
Европейская площадь и станция "Европейская"?

Может быть татарское какое-то слово подойдет в данном случае.



Редактировано 3 раз(а). Последний раз 10.02.07 00:41 пользователем Max Smolkin.

А что модно? Это же история... Название звучное, площадь Декабристов... Не имени Шаймиева же называть? Будет у нас, как в Туркмении, площади Туркмен Баши, Туркмен-Туркмен, Баши-Баши, Баши-Туркмен... :) Можно назвать площадью Европы, как в москве назвали площадь перед Киевским вокзалом... Правда, ни к чему не подходит это у Энергоуниверситета... Неплохое название "Российская". Правда, в Татарстане этого не допустят никогда наверное...

"Российская" уже есть в Самаре. "Козья слобода" - нормальное название, историческое. Почему надо стыдиться своей истории? Если журналисты путают слободы - так то просто констатирует уровень издания. Имидж деревенского района тоже не особо приходит на ум, когда речь идёт метро, тем более станции в стиле хай-тек.

K-Lex писал(а):
-------------------------------------------------------

> Сколько новых площадей появилось в городе за
> последние лет 20?
Просто добавлю: площадь Юнусова появилась.

K-Lex писал(а):
-------------------------------------------------------
> Можно назвать площадью Европы,
> как в москве назвали площадь перед Киевским
> вокзалом... Правда, ни к чему не подходит это у
> Энергоуниверситета...

Почему не подходит? Пять широких улиц, университет, банки,
торговые комплексы, стиль хай-тек - все подходит.
"Европейская слобода"! :)))

Неплохое название
> "Российская". Правда, в Татарстане этого не
> допустят никогда наверное...

Запросто допустят, Российская и Русская - разный смысл и звучание.
Хороший пиар для дальнейшего финансирования.
Даже "Пушкинская площадь" более неугодно будет.



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 10.02.07 10:30 пользователем Max Smolkin.

Max Smolkin писал(а):
-------------------------------------------------------

> Запросто допустят, Российская и Русская - разный
> смысл и звучание.
> Хороший пиар для дальнейшего финансирования.
> Даже "Пушкинская площадь" более неугодно будет.

Достаточно вспомнить скандал с уже отлитым памятником Петра Великого, который уже привезли и подарили Петербуржцы улице ПЕТЕРБУРГСКОЙ! Все замяли, позорно, тайком, как всегда у нас... Обещали было установить этот памятник в другом месте, по-моему в Дербышках, и где он сейчас? Установили другой памятник, Гумилеву, хотя улица называется Петербургской, и на ней должен стоять именно Петр Первый!

Askario писал(а):
-------------------------------------------------------
>"Российская" уже есть в Самаре.

Ну и что... Это такое название, имхо, которое должно быть в каждом российском городе...

"Козья слобода" нормальное название, историческое. Почему надо
> стыдиться своей истории?

Кто это придумал? :) Последние лет 30 это название не слышал ни один горожанин, и никому дела не было до этого, ни одна улица в том районе не называется Козьей или Козьеслободской... Ни на одной карте не было этого названия, в отличие от Адмиралтейской, например... И вдруг появилось... Как не было, так и не надо... Тем более для метрополитена... Тем более такое незвучное... Тем более сейчас там нет сараев с козами... О причинах я уже писал, оба слова в названии лучше убрать...

Если журналисты путают
> слободы - так то просто констатирует уровень
> издания.

Вот именно, если главное медиаагенство Татарстана так пишет, то это говорит об уровне всей республики в глазах всех остальных.

Имидж деревенского района тоже не особо
> приходит на ум, когда речь идёт о метро, тем более
> станции в стиле хай-тек.

Приходит... Об этом уже писали на другом форуме иногородние... И тем более стиль хай тек, который не подходит к названию. Вообще 2 одинаковых слободы на одной линии это не желательно. Обязательно будет путаница, каверкание. А еще хуже, будут говорить "я на Козе"... Нет! Не хочется!



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 10.02.07 13:58 пользователем K-Lex.

K-Lex писал(а):
-------------------------------------------------------
> Достаточно вспомнить скандал с уже отлитым
> памятником Петра Великого, который уже привезли и
> подарили Петербуржцы улице ПЕТЕРБУРГСКОЙ! Все
> замяли, позорно, тайком, как всегда у нас...
> Обещали было установить этот памятник в другом
> месте, по-моему в Дербышках, и где он сейчас?
> Установили другой памятник, Гумилеву, хотя улица
> называется Петербургской, и на ней должен стоять
> именно Петр Первый!

Ну и правильно что не поставили, очень сомнительная личность в русской истории-
кровопийца и мучитель.

K-Lex писал(а):
-------------------------------------------------------
> Askario писал(а):
> --------------------------------------------------
> >"Российская" уже есть в Самаре.
>
> Ну и что... Это такое название, имхо, которое
> должно быть в каждом российском городе...

Почему-то оно должно быть в каждом городе? Ведь в каждом американском городе нет станции "USA" или в каждом французском - "Francais"... Абсолютно безликое название.

> > "Козья слобода" нормальное название,
> >историческое. Почему надо
> > стыдиться своей истории?
>
> Кто это придумал? :) Последние лет 30 это
> название не слышал ни один горожанин, и никому
> дела не было до этого, ни одна улица в том районе
> не называется Козьей или Козьеслободской... Ни на
> одной карте не было этого названия, в отличие от
> Адмиралтейской, например... И вдруг появилось...
> Как не было, так и не надо... Тем более для
> метрополитена... Тем более такое незвучное... Тем
> более сейчас там нет сараев с козами... О причинах
> я уже писал, оба слова в названии лучше убрать...

Козья слобода называется так не из-за сараев с козами. Горожане, знающие историю родного города, всегда знали это название - и 30 лет назад, и сейчас.

Askario писал(а):
-------------------------------------------------------

> Почему-то оно должно быть в каждом городе? Ведь в
> каждом американском городе нет станции "USA" или в
> каждом французском - "Francais"...

В США очень развита пропаганда патриотизма, везде висят символы государственности, каждый американец знает слова гимна. И почти в каждом городе вокзал назван "Юнион стейшн". Есть и другие названия улиц, объектов в городах, символизирующие государство. У нас до такого еще очень далеко, и давно пора начинать этим заниматься серьезнее...

Абсолютно
> безликое название.

А мне очень нравится. РОССИЙСКАЯ намного лучше КОЗЬЕЙ.

> Козья слобода называется так не из-за сараев с
> козами. Горожане, знающие историю родного города,
> всегда знали это название - и 30 лет назад, и
> сейчас.

Почему же не из-за сараев, сейчас трудно отрицать наличие сараев с козами, ведь место, названное Козьей слободой, было местом, где горожане стали резать коз - в жертву нависшей над Казанью болезни - чуме, и раздавать мясо всем нуждающимся. Но, к сожалению, горожане очень плохо знают историю города. Мало кто об этом знает. Думаю, если спросить 100 человек на улице - вряд ли хоть один ответит откуда возникло это название, хорошо, если 10 человек вообще поймут о чем идет речь и догадаются, что в Казани есть такое место - Козья слобода... Зато все знают что такое мифические "Кварталы"...

Времена изменились, все изменилось, и есть более подходящие названия, чем Козья слобода. Я так думаю. А то, что название Козья слобода портит имидж города, смешит иногородних, является носителем уже имеющегося слова в названии станции первой линии и потому будет путать жителей и гостей Казани, трудно не согласиться... Подтверждения этому уже есть...



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 10.02.07 19:48 пользователем K-Lex.

K-Lex писал(а):
-------------------------------------------------------
> В США очень развита пропаганда патриотизма,
> везде висят символы государственности, каждый
> американец знает слова гимна. И почти в каждом
> городе вокзал назван "Юнион стейшн". Есть и другие
> названия улиц, объектов в городах, символизирующие
> государство. У нас до такого еще очень далеко, и
> давно пора начинать этим заниматься серьезнее...

Самое то после расправы над российскими автобусами! :)

> каждый американец знает слова гимна.

K-Lex писал(а):
-------------------------------------------------------
> В США очень развита пропаганда патриотизма,
> везде висят символы государственности, каждый
> американец знает слова гимна. И почти в каждом
> городе вокзал назван "Юнион стейшн". Есть и другие
> названия улиц, объектов в городах, символизирующие
> государство. У нас до такого еще очень далеко, и
> давно пора начинать этим заниматься серьезнее...
Пропаганда патриотизма должна начинаться не с названия станций с метро. В той же Америке все города безлики (словно подобные треугольники). Поэтому они могут позволить себе столь безликие названия. Поэтому в этом плане лучше ориентироваться на Европу. Там многие названия связаны с историческими городскими топонимами.


> Думаю, если спросить 100 человек на улице - вряд
> ли хоть один ответит откуда возникло это название,
> хорошо, если 10 человек вообще поймут о чем идет
> речь и догадаются, что в Казани есть такое место -
> Козья слобода...
Если у этих же 100 человек спросить, нужно ли им метро, то они ответят: "Нет".
Скажут, что оно обвалится, что оно самое дорогое и короткое в мире и нужно больше маршруток :) И если уж исходить из соображений удобства горожан, то станцию надо назвать "Тандем".

Askario писал(а):
-------------------------------------------------------
> Поэтому в этом плане лучше
> ориентироваться на Европу. Там многие названия
> связаны с историческими городскими топонимами.

Да, если перевести на русский названия многих мест в европейских
городах, то получится еще похлеще, чем Козья Слобода.
Нормальное название. По крайней мере видно, что город Казань
имеет исторические корни. А не только новодел.
Вам что интересно, если у нас районы будут называться, например,
как в Челнах, комплексами.
Да и пресловутые "Кварталы" тоже неудачное название.
Если я не ошибаюсь, правильно по-русски будет "Квартала".

> Если у этих же 100 человек спросить, нужно ли им
> метро, то они ответят: "Нет".
> Скажут, что оно обвалится, что оно самое дорогое и
> короткое в мире и нужно больше маршруток :) И если
> уж исходить из соображений удобства горожан, то
> станцию надо назвать "Тандем".

Ну в советские времена это место называли либо "Молодежный центр",
лмбо "Издательство".
А сейчас, претендуя на гонорар соответвующих контор )), можно назвать
"Ак Барс Банк" или "Парк Шурале".



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 11.02.07 09:54 пользователем NeilSy.

На мой взгяд, нельзя оттягивать названием станцию к АББ и Лендамбе. Надо даже названием подчёркивать близость к основным центрам для пассажиров: Тандему, КГЭУ, жилым домам на Ибрагимова и Чистопольской.

Askario писал(а):
-------------------------------------------------------

> Если у этих же 100 человек спросить, нужно ли им
> метро, то они ответят: "Нет".

А вот это вряд ли! Такие опросы проводили и не раз многие ТК... Почти все высказывались твердо за, отрицательных ответов не было...

> Скажут, что оно обвалится, что оно самое дорогое и
> короткое в мире и нужно больше маршруток :)

Неправда... Всего сразу не бывает. Метро это метро, а не какой-нибудь ипподром-призрак, не понимают его значимости развития, существования в крупных городах только уж самые глупые ...

И если
> уж исходить из соображений удобства горожан, то
> станцию надо назвать "Тандем".

А что такое Тандем? Забегаловка, которая может исчезнуть через 5 лет... Ребрендинг сделают, или поменяют профиль ТЦ, и все, название исчезнет... Тем более, Тандем это остановка Дом Обуви, а не Энергетический Университет...



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 11.02.07 19:18 пользователем K-Lex.