Кстати, а Skolēna apliecība после 1.03.2009 будет в действии ? То есть школьникам нужно будет с собой брать э-талон и apliecību ?

Дурдом начнётся ещё тот. Если народ до сих пор не может привыкнуть к тому, что 38b автобуса больше нет или отличить 21 автобус от 21 троллейбуса, то как уж тут до э-талона. Я уже не говорю про тех, кто пользуется ОТ раз в месяц, а то и реже. Хаос и безумие воцарится в рижском общественном транспорте как минимум на полгода после введение новшества. Эх, несчастные водители... Что их ждёт... =)



Редактировано 2 раз(а). Последний раз 21.08.08 06:14 пользователем Poseidon.

Я всего не могу знать :-) Позвоните им, пожалуйста, завтра в справочную 80001919.

Vadims Falkovs писал(а):
-------------------------------------------------------
> Это не имеет значения. Меня там не было. :-)

Имеет. "Страна должна знать своих героев." Кто же несет "ответственность" за такое решение?

> > Ну zibkarte еще неплохо...
>
> Ага, с учетом, что звонкая согласная перед глухой
> произносится глухо

И что? Проблема в том, что со слуха трудно написать, надо думать - zip- или zibkarte? E-talons еще труднее в написании со слуха, поскольку дефис один из самых редких знаков в латышском правописании. Причем здесь без дефиса не обойдешься, в отличие от, напр., e-pasts'а, где отсутствие дефиса погоды не сделает.

> Да, нефиксируемое словарями потому, что оно -
> неправильное.
>
> Ласкательно-уменьшительное от karte не
> kartiņa, а - kartīte :-) Поголовное
> незнание населением литературной речи :-)

Вы хоть раз слышали в живой речи, чтобы проездной обозначали как kartīte? Kartiņa - это вообще можно осмыслить как отдельное слово в разговорной речи обозначающее проездной билет многократного использования.

Vadims Falkovs писал(а):
-------------------------------------------------------
> Я всего не могу знать :-)

Эх, а я то думал.... Шучу. =)

>Позвоните им,
> пожалуйста, завтра в справочную 80001919.

Подумаю.

Ant_LV писал(а):
-------------------------------------------------------
> И что? Проблема в том, что со слуха трудно
> написать, надо думать - zip- или zibkarte?
> E-talons еще труднее в написании со слуха,
> поскольку дефис один из самых редких знаков в
> латышском правописании. Причем здесь без дефиса не
> обойдешься, в отличие от, напр., e-pasts'а, где
> отсутствие дефиса погоды не сделает.
>

ZIP - это формат архивирования файлов на компьютере. Для молодёжи zibkarte (читается zipkarte) будет что-то типа "архивированной" карты. =) Тут уж полный "бил гейтс": и логотип, как у Internet Explorer, и название, как у формата. Вы ещё назовите "mp3kartiņa". =)

Ant_LV писал(а):
-------------------------------------------------------

> Имеет. "Страна должна знать своих героев."

Ну, если страна должна знать, то пусть страна и знает.

> Кто же
> несет "ответственность" за такое решение?

Ответственность несёт Rīgas Karte.

> E-talons еще труднее в написании со слуха,
> поскольку дефис один из самых редких знаков в
> латышском правописании.

Именно поэтому слово пишется вместе без дефиса как etalons.

> Причем здесь без дефиса не
> обойдешься, в отличие от, напр., e-pasts'а, где
> отсутствие дефиса погоды не сделает.

А изобретатели так и хотели, имея ввиду, что это "эталон" [для подражания и распространения]. Переубедить их не удалось. :-(

> Вы хоть раз слышали в живой речи, чтобы проездной
> обозначали как kartīte?

Я не только слышал, но так и обозначал. :-)

> Kartiņa - это
> вообще можно осмыслить как отдельное слово в
> разговорной речи обозначающее проездной билет
> многократного использования.

Ну, в разговорной речи можно много чего осмыслить - davaj runāsim čista pa latviski, kā opaps ar nāburgu ķēķī. Это не отменяет kartīte. Кстати, скорее всего kartiņa останется в разговорной речи и дальше, а вот э-талон в неё не войдёт: привычка вторая натура.

Вообще, посмотрите, авторы так старались :-) - "э-талон" придумывали, а здесь, хотя это слово не прошло ни в одном сообщении и ни в одном релизе, тему назвали как? Правильно - е-билет [jebiļet] ;-). Авторы "э-талон'а" были бы явно расстроены таким подходом к их zīmols'у. :-)

Vadims Falkovs писал(а):
-------------------------------------------------------
> электрички будут об-э-талонены года через два-три.


В смысле? Нельзя будет купить билет непосредственно в кассе на станции, как сейчас?

Супермаркеты вводят правило «пяти билетов»

В супермаркетах запрещена поштучная продажа билетов для проезда в рижском общественном транспорте. Купить можно только комплект из пяти билетов.

Как пишет газета Dienas Bizness, это предусматривает договор, заключенный с крупнейшими торговыми сетями. Правило «пяти билетов» действует в магазинах Maxima, Rimi, Superneto, Drogas и Mego.

Так же поштучно отказываются продовать билеты и в некоторых киосках компании Plus Punkts.

http://www.ves.lv/article/53566



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 28.08.08 12:44 пользователем Poseidon.

http://www.ves.lv/article/67725

На сайте "Ригас Сатиксме" появилась новая информация насчёт э-талона.

Интересные моменты:

"При приобретении 10 поездок будет применяться скидка в 5% и ... одна поездка будет стоить 38 сантимов (0,54EUR/23,6RUB). При приобретении 20 поездок скидка составит 10% и одна поездка обойдется в 36 сантимов (0,51EUR/22,4RUB)." Для информации: сейчас талон на одну поездку стоит 40 сантимов (0,57EUR/24,8RUB), если покупать у водителя - 50 сантимов (0,71EUR/31,0RUB).

"Смарт-билет на 24 часа, годный для проезда по любому маршруту любого вида транспорта, будет стоить 1,50 Ls (2,13EUR/93,2RUB).", т.е. можно устраивать покатушки по всем маршрутам в течении дня (точнее - даже 24 часов) за 1,50 Ls! :) Жалко, что пока это не распространяется на железную дорогу в пределах города! :(

Подробнее - на сайте "Ригас Сатиксме"

Очень хорошая информация. Осталось узнать, сколько будет стоить депозит.

Билет на 24 часа - каждый турист может приехать и покупать за 1.50 лата?? Удивительно дешево. В Таллинне такое стоит ровно 2.50 лата. Или там какая-та хитрость? Что значит смарт-билет?

Интересно, а зачем на этом проездном должна быть моя личная информация - фотография и имя и фамилия? В Лондоне вот как-то их Oyster представляет собой просто белую карточку. И в их понимании демократии, или как оно там называется, не полагается никому, ни контролеру, не полицейскому знать как меня зовут, если я ничего противозаконного не совершал. У них и права при езде на машине _рекомендуется_ с собой возить.

Datacable писал(а):
-------------------------------------------------------
> Интересно, а зачем на этом проездном должна быть
> моя личная информация - фотография и имя и
> фамилия? В Лондоне вот как-то их Oyster
> представляет собой просто белую карточку. И в их
> понимании демократии, или как оно там называется,
> не полагается никому, ни контролеру, не
> полицейскому знать как меня зовут, если я ничего
> противозаконного не совершал. У них и права при
> езде на машине _рекомендуется_ с собой возить.


Там вроде как есть два варианта: персонифицированный и нет. Персонифицированный нужен льготникам, а иначе, например, любой взрослый сможет кататься по школьному проездному или по пенсионному. А так это вместо ученического и пенсионного удостоверений идёт.

http://forum.tr.ru/read.php?15,826637