Необычный ляп...
ittoper
19.10.2005 01:24
В понедельник вечером ехал на 34-м трамвае в сторону Семеновской. На каждой остановке, вместо объявления её названия, записанный женский голос говорил "троллейбус следует в парк"..... Такое еще где-нибудь можно встретить? И как это вообще могло получиться? в Киеве последние пару лет такое
Maxy
19.10.2005 14:30
В официальных обьявлениях (в том числе табличках на остановках) трамвай сокращенно обозначают ТР (хотя всю жизнь было ТР-троллейбус, Т- трамвай). При этом троллейбус по прежнему обозначают ТР. Хотя после всех трамвайных снятий, в Киеве уже не осталось мест, где встречались бы трамвай и троллейбус с одинаковыми номерами маршрутов, потому пофиг. Необычный ляп...
Виктор Бойков
19.10.2005 16:19
Немного не то, но похоже. Как известно, в СПб есть автобусный завод "Скания-Питер", на котором собирают "Омнилинки". Независимо от этого во многих автобусах есть речевые автоинформаторы, в которых крутят названия следующих остановок, выдержки из правил ("не забывайте оплачивать проезд") или рекламу. Так вот в "Сканиях" в составе информации есть текст "Этот автобус сделан в Петербурге". Всё бы ничего, но эти же слова слышали и в трёхосных автобусах "Волжанин-6270", которые к питерскому заводу никаким боком не относятся (к самой "Скании" - относятся, т.к. построены на её шасси и моторе)!
|
© "ТРАНСПОРТ В РОССИИ", 2003-2024. © Дизайн - интернет-ателье "Рузайн" (Rusign), 2003. |
AT. |
[ Generated in 0.001 seconds ]