ТРАНСПОРТ в России
Список темНовая темаПоискПравилаВойти Темы: <<>>
Страницы: <<1 2 3Все>>
Страница: 2 из 3
Re: Китайские планы по строительству ВСМ в Европу, Индию и азиатские страны
Олег Измеров  11.03.2010 15:44

Цитата (МихаилТ)
А теперь перевод в студию.
Язык забыли? :)))))
"Возможно, высокоскоростные поезда, возможно, не достигнут численности пассажиров, необходимое для покрытия издержек", цитируют государственные средства массовой информации Лиу Бина из влиятельного Госкомитета по реформам и развитию...
По словам Лю, он озабочен, что сеть высокоскоростных ж.д. вызовет огромные издержки на содержание, энергоснабжение, техническое обслуживание и ремонт"

Re: Китайские планы по строительству ВСМ в Европу, Индию и азиатские страны
AVK  11.03.2010 15:45

Цитата (Олег Измеров)
Цитата (AVK)
Ну так доберитесь из Москвы до, скажем, до Волгограда за три часа хотя бы за свою месячную зарплату!
http://www.samoletom.ru/vvl/?select=vlg&act=g&v=Y
Самолетом полтора часа и две тысячи рублей. :-)))))
Ваши полтора часа зимой легко могут обернуться часами шестью-восемью с парочкой незапланированных посадок в ожидании открытия аэропорта! :-)))))

Re: Китайские планы по строительству ВСМ в Европу, Индию и азиатские страны
Олег Измеров  11.03.2010 15:46

Цитата (МихаилТ)
И опять подтасовка не 2000 руб, а ОТ 2000 руб. почувствуйте разницу, ага.
Ну и где "хотя бы за месячную зарплату", герр болтун? :-)))

Re: Китайские планы по строительству ВСМ в Европу, Индию и азиатские страны
Олег Измеров  11.03.2010 15:48

Цитата (AVK)
Ваши полтора часа зимой легко могут обернуться часами шестью-восемью с парочкой незапланированных посадок в ожидании открытия аэропорта!
Зато дешево!

Re: Китайские планы по строительству ВСМ в Европу, Индию и азиатские страны
МихаилТ  11.03.2010 15:48

Цитата (Олег Измеров)
"Возможно, высокоскоростные поезда, возможно, не достигнут численности пассажиров, необходимое для покрытия издержек", цитируют государственные средства массовой информации Лиу Бина из влиятельного Госкомитета по реформам и развитию...
По словам Лю, он озабочен, что сеть высокоскоростных ж.д. вызовет огромные издержки на содержание, энергоснабжение, техническое обслуживание и ремонт"

"возможно", а возможно и нет. Уровень перевода соответствует уровню знаний. чтд.

Re: Китайские планы по строительству ВСМ в Европу, Индию и азиатские страны
МихаилТ  11.03.2010 15:50

Цитата (Олег Измеров)
Цитата (МихаилТ)
И опять подтасовка не 2000 руб, а ОТ 2000 руб. почувствуйте разницу, ага.
Ну и где "хотя бы за месячную зарплату", герр болтун? :-)))
Я про месячную зарплату нигде и не писал. 2000 руб - это подтасовка, таких цен нет. Потому что если читать мелкий шрифт внизу - то становится ясно, что это цена авиакомпании, БЕЗ сборов.
Т.е. билет стоит дороже! А том и пишу.

Re: Китайские планы по строительству ВСМ в Европу, Индию и азиатские страны
Олег Измеров  11.03.2010 15:50

Цитата (МихаилТ)
Цитата (Олег Измеров)
"Возможно, высокоскоростные поезда, возможно, не достигнут численности пассажиров, необходимое для покрытия издержек", цитируют государственные средства массовой информации Лиу Бина из влиятельного Госкомитета по реформам и развитию...
По словам Лю, он озабочен, что сеть высокоскоростных ж.д. вызовет огромные издержки на содержание, энергоснабжение, техническое обслуживание и ремонт"

"возможно", а возможно и нет. Уровень перевода соответствует уровню знаний. чтд.
Не звезди, это точный перевод :-)))

Re: Китайские планы по строительству ВСМ в Европу, Индию и азиатские страны
AVK  11.03.2010 15:52

Цитата (Олег Измеров)
Цитата (AVK)
Ваши полтора часа зимой легко могут обернуться часами шестью-восемью с парочкой незапланированных посадок в ожидании открытия аэропорта!
Зато дешево!
А с чего Вы взяли, что все хотят ездить дешево и долго?

Re: Китайские планы по строительству ВСМ в Европу, Индию и азиатские страны
МихаилТ  11.03.2010 15:52

Цитата (Олег Измеров)
Не звезди, это точный перевод :-)))

Аргументации эксперта.

Re: Китайские планы по строительству ВСМ в Европу, Индию и азиатские страны
Олег Измеров  11.03.2010 15:52

Цитата (МихаилТ)
Я про месячную зарплату нигде и не писал.
AVK писал, и нечего было влезать :-)))

Так как насчет перевода, болтун? С чем не согласен?

Re: Китайские планы по строительству ВСМ в Европу, Индию и азиатские страны
Олег Измеров  11.03.2010 15:52

Цитата (AVK)
А с чего Вы взяли, что все хотят ездить дешево и долго?
Не все. Но таких мало.

Re: Китайские планы по строительству ВСМ в Европу, Индию и азиатские страны
AVK  11.03.2010 16:01

Цитата (Олег Измеров)
Цитата (AVK)
А с чего Вы взяли, что все хотят ездить дешево и долго?
Не все. Но таких мало.
Так на чем в России гарантированно преодолеть 900 км.? Цена не имеет значения.

Китай опроверг планы строительства вместе с Россией скоростной железной дороги
Олег Измеров  15.03.2010 14:31

http://rzd-partner.ru/news/2010/03/15/351718.html
У Китая пока нет планов строительства вместе с Россией высокоскоростной железной дороги, которая проходила бы по российскому Дальнему Востоку.

Об этом заявил в субботу в Пекине заместитель министра железных дорог КНР Ван Чжиго.

Как сообщает ПРАЙМ-ТАСС, он выступил на пресс-конференции в рамках парламентской сессии.

Китай также не планирует превратить железнодорожную магистраль между Пекином и Москвой в высокоскоростную, добавил главный инженер этого министерства Хэ Хуау.

Re: Китай опроверг планы строительства вместе с Россией скоростной железной дороги
Краевед  15.03.2010 17:09

Цитата (Олег Измеров)
http://rzd-partner.ru/news/2010/03/15/351718.html
У Китая пока нет планов строительства вместе с Россией высокоскоростной железной дороги, которая проходила бы по российскому Дальнему Востоку.

Об этом заявил в субботу в Пекине заместитель министра железных дорог КНР Ван Чжиго.

Как сообщает ПРАЙМ-ТАСС, он выступил на пресс-конференции в рамках парламентской сессии.

Китай также не планирует превратить железнодорожную магистраль между Пекином и Москвой в высокоскоростную, добавил главный инженер этого министерства Хэ Хуау.
Правильно. Зачем оплачивать упражнения ТМХ в заведомо провальном для него деле. Они уж лучше с более надежными партнерами сами, без России, будут строить.

Ага, сами будут.. в мечтах... :-))))))))))))) (-)
Олег Измеров  15.03.2010 17:28

0

Re: Китай опроверг планы строительства вместе с Россией скоростной железной дороги
Ulyss  15.03.2010 18:31

Ну и славненько.
Ведь главная фишка строительства - доступ Китая к природным ресурсам тех стран, через которые пройдёт ЖД. Ну их...

Re: Китай опроверг планы строительства вместе с Россией скоростной железной дороги
Д. Денисов  15.03.2010 18:32

А вообще скоростная трасса Москва - Владивосток на мой взгляд важнее Москвы - Петербурга, так как это реально сблизит Дальний восток и центр.

Re: Китай опроверг планы строительства вместе с Россией скоростной железной дороги
krechet  15.03.2010 18:52

На мой взгляд, скоростные дороги на ныне российском Дальнем Востоке появятся примерно лет через 50, когда эти территории юридически станут китайскими и достаточно населенными.

Re: Китай опроверг планы строительства вместе с Россией скоростной железной дороги
МихаилТ  15.03.2010 19:35

Правильно, сначала они построят сеть дорог у себя.

Китайское Ж/Д министерство заявило, что до 2012 года будет построено 26 тысяч км из низ 9200 будет высокоскоростными.

Re: Китай опроверг планы строительства вместе с Россией скоростной железной дороги
ЖелДор  15.03.2010 19:45

По моему для перевозок Д.Восток - Вост. Сибирь - Зап. Сибирь - Урал - Центр нужнее, реальнее и лучше развивать авиацию.

Страницы: <<1 2 3Все>>
Страница: 2 из 3
Список темНовая темаПоискПравилаВойти Темы: <<>>


©  "ТРАНСПОРТ В РОССИИ", 2003-2021.
©  Дизайн - интернет-ателье "Рузайн" (Rusign), 2003.
Rambler's Top100
AT.

[ Generated in 0.030 seconds ]