http://vaunut.org/kuva/60935
http://vaunut.org/kuva/60934
http://vaunut.org/kuva/60932
http://vaunut.org/kuva/60930

Если кто не в курсе - это новый "Пендолино" РЖД/ВР для работы между Хельсинки и Санкт-Петербургом.

Интересно, с какого потолка взялось название "Аллегро"? Аналогично "Сапсану", до первого появления на публике ничего подобного слышно не было.

Цитата (tk)
Интересно, с какого потолка взялось название "Аллегро"? Аналогично "Сапсану", до первого появления на публике ничего подобного слышно не было.

Было
http://www.travel.ru/news/2009/09/10/173707.html

...Выбор в качестве бренда названия Allegro совместная финско-российская компания Karelian Trains, которая будет эксплуатировать поезда, объяснила удобством использования на русском и финском языках. Allegro переводится с итальянского как "быстрый". Основой цветовой гаммы поезда стали тона флагов России и Финляндии: белый, красный, синий и серебро...

Обратите внимение на дату
10 сентября 2009



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 19.01.10 19:42 пользователем Vlad.

Цитата (tk)
Если кто не в курсе - это новый "Пендолино" РЖД/ВР для работы между Хельсинки и Санкт-Петербургом.

Интересно, с какого потолка взялось название "Аллегро"? Аналогично "Сапсану", до первого появления на публике ничего подобного слышно не было.

Мне не удается разглядеть государственную приписку этого "Карелиан трейнз". К кому поезд реально "приписан", к "РЖД" или к "Вальтионраутатиет"?

Цитата
Эх, их бы еще стыковать друг с другом, да еще бы и на одном вокзале.......

А ещё можно и продлить один рейс до Москвы.

Цитата (Vadims Falkovs)
Мне не удается разглядеть государственную приписку этого "Карелиан трейнз". К кому поезд реально "приписан", к "РЖД" или к "Вальтионраутатиет"?

http://www.kareliantrains.fi/ru/index/etusivu.html

Задачами компании Oy Karelian Trains Ltd являются приобретение необходимых для скоростного движения между Хельсинки и Санкт-Петербургом скоростных поездов и организация услуг по техническому обслуживанию подвижного состава. VR Ltd и ОАО "РЖД" владеют равными 50% долями акций компании.

Цитата (Антон Чиграй)
А ещё можно и продлить один рейс до Москвы.

Цитата (Антон Чиграй)
VR Ltd и ОАО "РЖД" владеют равными 50% долями акций компании.

Ладно. сформулирую иначе: чей логотип будет на вагонах? :)

Цитата (Антон Чиграй)
А ещё можно и продлить один рейс до Москвы.

Шапшан в опасности! это ж тогда окажется что веларо был вовсе не нужен ;)

Цитата (Vadims Falkovs)
Ладно. сформулирую иначе: чей логотип будет на вагонах? :)

Oy Karelian Trains Ltd

Цитата (Vlad)

Цитата (Vadims Falkovs)
Ладно. сформулирую иначе: чей логотип будет на вагонах? :)

Oy Karelian Trains Ltd

Название, как обычно, обалдеть. Я угораю, для кого это. Ни один человек это правильно прочесть и понять смысл не может :)

Чтобы сразу разъяснить: Oy - это аббревиатура от Osakeyhtiö - ровно то же, что Ltd в конце. Буква y читается, как ü в немецком. То есть с одной стороны масло масленное, с другое как это будут читать, что русские, что англичане (им вот только зачем) - мне непонятно.

Сура



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 20.01.10 13:45 пользователем Сура.

Цитата (Сура)
Название, как обычно, обалдеть. Я угораю, для кого это. Ни один человек это правильно прочесть и понять смысл не может :)

Нормальные люди и читать этого не будут, для них напиcано большими букваи "ALLEGRO", что большинство нормальных людей прочитать в состоянии.

Равно как нормальные люди читают не "СЗДОСС", а "Сапсан". Тут то же самое :))

Кстати, названия операторских компаний типа ЦППК, СЗППК и.т.п. тебя не возмущают?

Все бы ничего, но наши молодцы умудрились для ЦППК зарегить домен.. какой ты думаешь?
Ни в жизнь не догадаешься: http://oaocppk.ru (перевожу -- "ОАО ЦППК" латиницей)
И сам сайт под стать домену :)



Редактировано 4 раз(а). Последний раз 20.01.10 15:07 пользователем Vlad.

Цитата (Vlad)

Цитата (Vadims Falkovs)
Ладно. сформулирую иначе: чей логотип будет на вагонах? :)

Oy Karelian Trains Ltd

Или вы имеете в виду, в какой стране зарегистрирована эта компания?
В Финляндии.

Цитата (Vlad)

Цитата (Vlad)

Цитата (Vadims Falkovs)
Ладно. сформулирую иначе: чей логотип будет на вагонах? :)

Oy Karelian Trains Ltd

Или вы имеете в виду, в какой стране зарегистрирована эта компания?
В Финляндии.

Не могли по-человечески зарегистрировать как Oy Karjalajunat. Видимо для наших старались - Karelian Trains. Я, конечно, понимаю, что поезда идут по Карельскому перешейку, но всё-таки для большей части русских Карелия немного не там, а в сторону Онеги.

Сура

Цитата (Vlad)
Было
http://www.travel.ru/news/2009/09/10/173707.html

Спасибо, снимается.

По логике, приписаны составы будут к Хельсинкам, т.к. депо по обслуживанию подобного ПС там уже есть.

Цитата (tk)

Цитата (Vlad)
Было
http://www.travel.ru/news/2009/09/10/173707.html

Спасибо, снимается.

По логике, приписаны составы будут к Хельсинкам, т.к. депо по обслуживанию подобного ПС там уже есть.

А "Репин" отменяется? Вроде хорошо, а грустно. Де-факто это означает, что сообщение между двумя странами будет обеспечивать только финская сторона.

Сура

Цитата (Сура)
Де-факто это означает, что сообщение между двумя странами будет обеспечивать только финская сторона.

А сообщение с Германией обеспечивает только российская сторона и что это сильно меняет?



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 20.01.10 16:38 пользователем Константин Яцкевич.

Цитата (Сура)
Не могли по-человечески зарегистрировать как Oy Karjalajunat.

Ты хочешь сказать прочитать было бы проще? :)))

А какая вообще тебе (нормальным пассажирам) разница как юридически называется перевозчик?

Ты, например, покупая билет на поезд 19/20 Питер Москва ,в курсе, что у тебя перевозчиком будет не ДОП, а "Тверской Экспресс"?

Цитата
Видимо для наших старались - Karelian Trains. Я, конечно, понимаю, что поезда идут по Карельскому перешейку, но всё-таки для большей части русских Карелия немного не там, а в сторону Онеги.

Для большей части русских (а так же финских, белорусских, украинских, татарских, удмуртских, мордовских, башкирских и.т.д...) это глубоко фиолетово.



Редактировано 2 раз(а). Последний раз 20.01.10 16:54 пользователем Vlad.

Цитата (Сура)
А "Репин" отменяется?

Да. И Сибелиус тоже

Цитата
Вроде хорошо, а грустно. Де-факто это означает, что сообщение между двумя странами будет обеспечивать только финская сторона.

Читаем тред внимательно
VR Ltd и ОАО "РЖД" владеют равными 50% долями акций компании.

Цитата (Vlad)

Ты, например, покупая билет на поезд 19/20 Питер Москва ,в курсе, что у тебя перевозчиком будет не ДОП, а "Тверской Экспресс"?

Для большей части русских (а так же финских, белорусских, украинских, татарских, удмуртских, мордовских, башкирских и.т.д...) это глубоко фиолетово.

Согласен. Для 99,9% вообще никакой разницы (название компании). Я в это число вхожу :) Просто обратил внимание на такое вот бредовое название на непонятно каком языке с непонятно какими отсылками. Для большей части ФИНСКИХ совсем, кстати небезразлично, где именно находится Карелия, тем более, что для них она находится считай прямо к востоку от Хельсинки (и далее со всеми остановками).

Сура