Кое-что о поездах AMTRAK
Павел Пилецкий
27.08.2003 17:40
AMTRAK это американская государственная компания пассажирских железнодорожных перевозок. Пригородными перевозками в США обычно занимаются отдельные операторы, поэтому AMTRAK работает на средние и большие расстояния. Собственно железные дороги в США частные, поэтому AMTRAK интересен как пример возможных последствий приватизации МПС в России. Юрий Попов из Чикаго рассказал мне об AMTRAK на примере поезда Чикаго - Детройт, решил поделиться информацией на этом форуме.
На сайте Юрия есть два рассказа про AMTRAK Амтрак, его состояние и перспективы Поезда дальнего следования Чикаго-Детройт Ещё есть Схема маршрута Чикаго-Детройт Неофициальное расписание поезда Чикаго-Детройт Официальное расписание AMTRAK поезда Чикаго-Детройт Дальше приведу нашу дискуссию > Павел Пилецкий >>Юрий Попов >На твоём сайте прочитал, что у AMTRAK в Америке репутация >постоянно опаздывающей компании. Неужели это действительно >так? Или они не могут избавиться от плохой репутации? >>Это действительно так. За последние два года я ездил Амтраком >>восемь раз. Семь раз Амтрак опоздал и только раз пришел на три >>минуты раньше расписания. В большинстве своем это были >>опоздания на полчаса - час, что не так критично, но факт >>остается фактом что они были. Причем это было на >>поездах "ближних", то есть в пределах 600 км весь маршрут. >>Могу представить что творится с трансконтинентальными поездами. >>Проблема не только с репутацией (что конечно тоже очень плохо, >>поскольку в СМИ идет такой же бред как с устранением трамваев, >>например, в СМИ Питера), проблемма с недофинансированием >>компании с момента ее рождения -- с 1971 года. Тридцать лет >>инфраструктура не поддерживалась в должном состоянии, и >>количество проблем накапливается со временем. Сейчас у Амтрака >>что-то порядка 10 процентов всех вагонов в неработоспособном >>состоянии. Поэтому малейшая неисправность приводит к задержкам >>--просто нету чем заменить. >>Плюс ж/д линии, которые принадлежат частным железным дорогам, а >>не Амтраку. По закону того же 1971 года железные дороги обязали >>пропускать пассажирские поезда (за соответствующую >>компенсацию). И они пропускают. Но дают Амтраку при этом скажем >>окно в 15 минут (цифры условные, абсолютно от балды). То есть >>если Амтрак опаздывает на 10 минут, он проходит в свое окно. >>Если же он опаздывает на 20 минут, то окно он свое упускает, >>и ему приходится ждать следующего, поскольку железные дороги >>не обязаны пропускать пассажирские поезда Амтрака вперед своих >>грузовых в любой момент времени по желанию Амтрака. Поэтому >>любое опоздание накапливается и растет как снежный ком. >Ещё ты писал на сайте про поезд AMTRAK из 4 пассажирских >вагонов и двух тепловозов по концам. А ты сам такой поезд видел? >>Более того, я в нем ездил, и не раз. Более того, начиная с 1 >>сентября буду ездить чуть ли не каждую неделю. >Просто в России МПС решило создать меобластной двухсистемный >экспресс в виде промежуточных вагонов электрички и двух >половинок электровозов ВЛ по концам(с одной строны половинка на >постоянный ток, с другой переменный). У нас этот проект все >заплевали, а вот AMTRAK не стесняется на 4 вагона ставить два >тепловоза. >>А почему заплевали то? Здесь это делается чтобы полностью >>исключить всякую перецепку локомотивов, поскольку используется >>такая комбинация только на достаточно коротких маршрутах >>(например на 500-километровом Чикаго - Детройт - Понтиак, о >>котором я и писал). Локомотив отцепляется только на >>обслуживание, все остальное время сплотка ходит целиком. В >>Понтиаке, например (конечной этой линии) нет вообще ничего, >>там даже путевого развития по моему нет, просто путь и >>платформа. Здесь все нацелено на минимизацию каждодневных >>расходов. Пусть лучше раз купить лишний локомотив нежели чем >>пожмодиться и потом 30 лет перецеплять оставшийся. >>И еще - учти, что здесь жесткая сцепка используется на >>пассажирских поездах, и никакого люфта в принципе быть не >>может. Поэтому ситуация когда задний локомотив толкает ничем >>не отличается от ситуации когда передний тянет. Сцепка другая. >>Последняя причина -- выще мощность, быстрее разгон, выше >>средняя скорость. От Чикаго до Энн Арбора 390 километров. >>Ровно столько же (те же 390 км) от Москвы до моего родного >>Брянска. От Москвы до Брянска средний поезд сейчас идет шесть >>с половиной - семь часов всего с двумя остановками по >>полностью двупутной магистрали. От Чикаго до Энн Арбора все >>поезда идут за четыре с половиной часа, несмотря на почти >>полную однопутность дороги (за исключением небольшого общего >>с другими поездами сегмента в окрестностях Чикаго) и на >>количество промежуточных остановок (которых штук пять-семь >>в зависимости от поезда). Почувствуйте разницу. >Вопросы (после прочтения расписания AMTRAK на эти поезда) >-чем отличается бизнес-класс от обычного(экономического?) >>Более широкими сиденьями (прямо-таки креслами, в прямом смысле >>слова). Ну и плюс им вроде безалкогольные напитки предлагаются >>в неограниченных количествах. Мест бизнес-класса очень мало-- >>примерно треть одного вагона (остальные две трети того же >>вагона -- буфет), остальные три-четыре вагона полностью >>одинаковые, эконом класса. Америка очень демократичная страна, >>и никто не считает зазорным ехать в эконом классе, если это >>сильно дешевле. Я вообще ни разу не видел, чтобы в бизнес >>классе сидело больше пары человек, в то время как эконом может >>быть заполнен весьма плотненько. Видимо это их и привлекает -- >>тишина и покой :-) >>Кстати, тут еще такая проблемма -- у всех сотовые телефоны, и >>как только садишься в поезд -- начинается непрерывная >>говорильня по телефонам. Меня сильно достает, и похоже не меня >>одного, поскольку Амтрак на некоторых поездах стал водить >>"тихие вагоны", где официально запрещено разговаривать >>по сотовому или вообще громко разговаривать. Говорят, что >>пользуются жуткой популярностью :-) > -этот поезд только для некурящих, или я неправильно понял? >>Да, здесь с этим очень хорошо, вообще в стране мало курят, а в >>общественным местах и закрытых помещениях это полность >>запрещено. Во всех коротких поездах (до 500 км) курение >>запрещено просто в принципе. В более длинных -- только в >>определенные часы в определенных местах, далее ставят вытяжку >>на полную, и через десять минут там опять можно находиться. >>Да, и конечно везде, во всех поездах - принудительная >>вентиляция, никаких форточек, никаких щелей, вагон почти >>герметичный. >-вагоны одно или двухэтажные, есть ли проводники? >>Ситуация такова, что нельзя сцеплять одно и двухэтажные поезда >>в один поезд, поскольку у них уровень перехода между вагонами >>очень сильно различается, и при сцеплении разных типов вагонов >>нельзя пройти поезд насквозь (что считается неприемлемым, >>поскольку начальник поезда один, буфет один, и т.п.) Поэтому >>либо весь поезд из одноэтажных вагонов, либо весь поезд из >>двухэтажных вагонов, промежуточных вариантов нет. Двухэтажные >>как правило используются на "дальних" поездах, одноэтажные - >>на "ближних". На маршруте Чикаго - Детройт - Понтиак я видел >>двухэтажный состав только раз из шести поездок, и то по-моему >>это была временная замена. На дальних поездах в основном >>двухэтажные вагоны (я ездил на "Лос Анжелес - Сиэтл", "Чикаго >>- Вашингтон" и "Чикаго - Нью Йорк - Бостон"), но на восточном >>побережье есть некоторые туннели, куда высокие вагоны не >>проходят, и на тех направлениях используются только одноэтажные >>даже на дальних поездах, типа "Нью-Йорк - Нью-Орлеан", на >>котором я тоже несколько раз ездил. >>С другой стороны, почти все виденные мною пригородные поезда >>--двухэтажные. Почти везде. >>Насчет проводников -- есть начальник поезда (кондуктор), >>который обычно собирает билеты, он один на весь поезд. Плюс >>еще есть проводники (роль которых не особо понятна), по-моему >>один на два вагона или что-то около того, поскольку они точно >>не сидят в одном вагоне. Проводники ответственны за посадку- >>высадку, другие функции я не наблюдал за ними. >-билеты как я понял все с местами. Обычные пассажиры покапают >билеты в кассе на вокзале, или как-то хитро?(телефон, интернет) >>Ха! Билеты ВСЕ без мест! Только класс - эконом или бизнес. На >>посадке на крупных станциях - на каждом вагоне указано кому в >>него нужно садиться (например: "до Энн Арбора, Диборна и >>Дэтройта"), или же это говорят проводники вдоль платформы, на >>малых же остановках открывают всего одну дверь (как раз в том >>вагоне, на котором было указано название данной станции при >>посадке например в Чикаго), из него выходят те, кто едет до >>туда, и в него же садятся новые пассажиры. >>Отсутствие мест на билетах особых проблем на создает поскольку >>мест всегда больше чем пассажиров. В большинстве же случаев, >>мест сильно больше чем пассажиров (скажем вдвое), и поэтому не >>составляет труда занять свое "любимое" место. >>Билеты покупаются всеми вышеперечисленными способами (касса, >>телефон, интернет), причем на первом месте стоит именно >>телефон, но интернет усиленно набирает обороты (в июне >>по-моему одна шестая всех билетов продавалась именно через >>интернет, и эта доля стремительно растет). Я лично ВСЕГДА >>покупаю билеты только по интернету -- быстрее, проще, и иногда >>дешевле (есть специальные предложения иногда только в >>интернете). Когда покупаешь билет по телефону или интернету, >>необходима кредитная карточка (здесь это есть в всех), >>стоимость сразу взымается, а сам билет можно забрать на станции >>из специального автомата. То есть билет тебе как правило не >>посылают, у них просто остается электронная трансакция и >>резервация, бумажный же билет нужен только для посадки. Это >>кстати тоже быстрее -- автоматов обычно несколько на крупных >>станциях (в Чикаго их десяток, например), а кассу бывает и >>несколько человек очередь, поэтому для таких любителей как я >>приходить за 10 минут до отправления поезда, получение билета >>в автомате -- как раз то что надо :-) >-сколько стоит поезд на маленьких остановках и есть ли на них >дежурный? >>В расписаниях почти никогда не пишут время стоянки, только >>время отправления. Практически нигде, за исключением больших >>станций на длинных маршрутах, поезд не стоит больше, чем >>необходимо для выхода и входа пассажиров (то есть минуты-двух- >>трех). На маршруте Чикаго - Детройт - Понтиак, например, >>стоянок нет вообще нигде, только остановки. Хотя, на таких >>станциях как Энн Арбор (самая напряженная станция на маршруте >>за пределами Чикаго, как ни странно, а вовсе не гигантский >>Детройт), поезд бывает вынужден стоять минут пять-семь-десять, >>поскольку там выходят или входят чуть ли не два вагона. >>На мелких станциях есть либо один человек (кассир-дежурный- >>начальник-уборщик в одном лице), либо вообще не одного (просто >>кто-то приходит открывает зал ожидания утром и закрывает >>вечером). Здесь очень сильно экономят на человеческом труде, >>поскольку он жутко дорогой. К тому же, это Америка, и тут не >>надо бояться, что придут гопники и разнесут станцию в дребезги. >>В маленьких городах особенно спокойно, поэтому нередко ты >>бываешь единственным человеком на станции. >>Железнодорожных дежурных же в российском понимании этого слова >>(типа, которые желтым флажком машут) в Америке нет вообще -- >>все движение на центральной диспетчерской, никакой >>самодеятельности на местах. Переезды все автоматические, >>без людей (АБСОЛЮТНО все). >-если на остановке нет кассы, то билет надо брать заранее >туда/обратно или можно оплатить прямо в поезде? >>Можно оплатить в поезде. То же самое, если касса есть, но >>закрыта. Другое дело, что в поезде можно купить билет только >>на эту поездку, и нельзя купить, например, билет на десять >>поездок, которым я собираюсь пользоваться. >-некоторые поезда в Battle Creek, MI разделяются на две части, >до Pontiac, MI и до Flint, MI. Не знаешь, как это физически >выглядит, отцепка вагонов или пересадка в другой поезд? >>Нет, никакого разделения нет. Ты немного невнимательно >>посмотрел (если ты смотрел сюда: >>http://www.amtrak.com/trains/timetable/w22.pdf). Там просто в >>Батл Крике поджидает согласованный автобус (на который билет >>можно купить вместе с билетом на поезд прямо в Амтраке) и >>который везет желающих в East Lansing и Flint. Обратно тоже >>самое -- автобус привозит за полчаса-час до поезда в сторону >>Чикаго. Сами поезда идут целиком до Понтиака. >>Разделение было раньше на одном маршруте (Нью-Йорк - Бостон), >>где часть поездов разделялась в Нью-Хэвэне и вторая половина >>шла вместо Бостона в Спринфилд. Сейчас это убрали за >>трудоемкостью, неэффективностью и постоянным задержкам. Сейчас >>просто встречает отдельный поезд-челнок из пары вагонов, без >>разделения основного состава. >>Разделение же осталось на маршруте Чикаго - Сиэтл - Портланд >>(где в какой-то точке поезд разделяется на часть до Сиэтла и >>часть до Портланда) и на маршруте Чикаго - Нью-Йорк - Бостон >>(где в Олбани состав разделяется на часть до Нью-Йорка и часть >>до Бостона). На последнем я ехал раз. Все было настолько >>долго (час) и по-дурацки (типа, нашу секцию из Бостона толкали >>взад и вперед по разным путям раз наверное пять), что я >>подумал, что было бы проще и быстрее доехать из Бостона до >>Нью-Йорка и там просто пересесть на прямой поезд до Чикаго. >>Вообще же, проехав до восточного побережья и обратно на поезде >>два раза (раз до Вашингтона и обратно, второй раз туда до Нью- >>Йорка, обратно из Бостона), я понял, что больше не поеду. Это >>интересно раз -- просто проехать посмотреть, на регулярной же >>основе тратить 18-20 часов времени и платить столько же, >>сколько и за полутарочасовой перелет на самолете, может >>только настоящий фанат или сумашедший. >А вообще прочитал у тебя на сайте что в американских вагонах >кресла могут разворачиваться по ходу движения. Удивительно, >как просто всё гениальное:) У нас до этого ещё не додумались. >>На самом деле, как выяснилось при более детальном ознакомлении, >>не все вагоны обладают такой особенностью. В основном >>только "дальние", на "ближних" же сиденья зафиксированы жестко >>-- половина в одну сторону лицом, половина в другую. >Случайно не знаешь, на этом американском поезде одновременно >работает один или два тепловоза? >>Врать не буду -- не знаю точно. Но сейчас придется часто >>ездить, так что посмотрю. Или проводника спрошу при случае. >>На самом деле вполне может быть, что только первый тепловоз >>тянет, а второй (который сзади по ходу) просто катится. Здесь >>локомотивы используются мощные -- те же самые, что и на >>трансконтинентальных поездах по двадцать вагонов -- так что >>я думаю им проблем не составит резвенько так трогать всего >>четыре вагона и порожний тепловоз в хвосте даже в одиночку. >>Мне вроде казалось, что оба работают, но врать не буду. >Так вроде со всем разобрался, а вот с этим непонятно. С одной >стороны билеты продаются на конкретныю дату на конкретный >поезд. И надо, чтобы билетов было продано не больше, чем >имеется мест в поезде. Но с другой стороны, есть льготный >билеты на 10 поездок(их на каждую поездку надо както >офрмлять?). И ещё билет можно купить прямо в поезде. >>Ну, это то просто. Это как с самолетами -- всегда продаются >>не 100% мест, а скажем 95%, оставляя резерв для таких вот >>ситуаций -- десятиразовых билетов, проездных, опаздывающих >>пассажиров которые пропустили свой поезд, ну и т.п. Просто >>доля таких категорий пассажиров весьма мала и достаточно точно >>предсказуема. Ну, и всегда можно посадить пассажира в бизнес >>класс (который почти всегда пустой), если в экономе не хватило >>мест. На то в поезде и есть кондуктор -- чтобы оперативно >>решать такие вопросы. Это только в России все норовят >>централизовать и выжать все до копейки из каждого места. >>Кстати, в кинотеатрах тоже НИКОГДА не указываются места. Где >>хочешь там и садишься. Все равно полными они никогда не >>бывают. А если и бывают, то билетов все равно не продадут >>больше чем мест в зале. Так что поезда в этом смысле не >>исключение. У них такой универсальный принцип -- first come >>first serve. >Интересно чисто теоретически(понятно что обычно места всегда >есть), возможна ли такая ситуация, что пассажир придёт на >станцию, а в поезд его не пустят, так как мест нет? >>С десятиразовым билетом у меня еще опыта не было пока (я >>только собираюсь его покупать когда начну часто ездить в >>сентябре), но вот с проездным был. Покупал я себе проездной на >>все поезда дальнего следования в восточной части страны на 15 >>дней (есть такой -- очень классная вещь, стоил всего $205), >>так вот, мне кассир специально сказал, что на все reserved >>поезда нужно делать резервацию (бесплатную, разумеется, просто >>с предъявлением проездного). На что я спросил, а что если я >>сажусь в поезд без резервации? Он сказал, что меня обязаны >>пустить, если в поезде есть места. Если их нет -- то не >>обязаны. Что мне пришлось раз за те 15 дней и испытать -- в >>поезд-то меня пустили, но после долгих и нудных разборок и >>препирательств. Места в поезде были, но кондуктор явно не >>хотел со мной разговаривать без билета, не смотря на мой >>проездной. Дело решилось только тогда когда я пригрозил >>жаловаться на кондуктора. Может, это, конечно, единичный >>случай, но у меня был только такой вот опыт. Короче, лучше >>иметь билет, чем не иметь. Особенно в свете того, что его >>можно купить по телефону или интернету без каких-либо на то >>особых усилий и уж во всяком случае без стояния в очереди как >>в совке. Меня больше всего удивила практика ставить 2 тепловоза на 4 вагона, чтобы исключить операцию перецепки локомотива. Наши дороги как я понимаю борется наоборот за высокую степень использования локомотива. И дизель-поезд тоже не стали для этой линии придумывать. И поезд только для некурящих это тоже сильно. Особенно после наших электропоездов. Авот про постояннуе опоздания поездов это неприятная новость. Да, сломать легко...
Сергей Федосов
27.08.2003 17:58
Увы, Амтрак - это несерьёзно. Во-первых, он не охватывает не только аграрные районы, наоборот, проще пересчитать, что он вообще охватывает. Во-вторых, просто дорого, самолётом дешевле. Спальные вагоны - доплата как за гостиницу, на фиг оно надо? Наконец, важное обстоятельство - отсуствие общественного транспорта в городах. Ну хорошо, допустим, сел бы я на поезд до Индианаполиса (если бы он существовал), приехал бы туда, а на чём я ТАМ буду передвигаться? Брать в прокат машину? Там я и на своей доехать могу, дешевле выйдет!
Моё мнение - железные дороги имеют будущее только при упоре на перевозку пассажиров с автомобилями и при этом делать упор на overnight. Каждый раз при поездке в Милуоки я думал, как бы было здорово не драйвить 400-500 миль, а сесть в поезд с машиной вечером и утром проснуться в Милуоки! Увы, пока нечто подобное такой услуге практикуется только на линии из Нью-Йорка во Флориду. И хотя есть планы развития железных дорог, это потребует огромных инвестиций, причём в условиях, когда американцы давно уже научились жить без поездов... RE: Автопоезда
Vadims Falkovs
27.08.2003 18:39
Автомобильные поезда по Германии и Европе
http://www.dbautozug.de также и на английском http://www.dbautozug.de/eindex.html RE: Да, сломать легко...
Павел Пилецкий
28.08.2003 08:56
В России крупные аэропорты встречаются достаточно редко. Например в Самарской области есть только один пассажирский аэропрот Курумоч, на полпути между Самарой и Тольятти. Остальные 9 городов(включая Сызрань с населением около 200 тысяч) аэропортов не имееют.
А как с этим дело в США? Например сколько аэропортов в Огайо? И ещё интересно. Кливленд и Цинцинати в Огайо(которые имеют поезда AMTRAK) имеют свои аэропрты? (То есть AMTRAK используется как подвозящий транспорт до аэропортов, или до ближайшего аэропрта всегда проще доехать на своей машине?) Огайо - родина авиации
Сергей Федосов
28.08.2003 14:39
Павел Пилецкий писал(а):
> > В России крупные аэропорты встречаются достаточно редко. > Например в Самарской области есть только один пассажирский > аэропрот Курумоч, на полпути между Самарой и Тольятти. > Остальные 9 городов(включая Сызрань с населением около 200 > тысяч) аэропортов не имееют. > А как с этим дело в США? Например сколько аэропортов в Огайо? > И ещё интересно. Кливленд и Цинцинати в Огайо(которые имеют > поезда AMTRAK) имеют свои аэропрты? Разумеется! А что касается Цинциннати, так через него проходит только один пассажирский поезд "Вашингтон - Чикаго" три раза в неделю. Вообще сколько всего аэропортов, сказать трудно из-за обилия небольших вроде Тушинского, но из крупных пассажирских - Кливленд, Колумбус, Цинциннати, Дэйтон и Толидо. > (То есть AMTRAK используется как подвозящий транспорт до > аэропортов, или до ближайшего аэропрта всегда проще доехать > на своей машине?) На машине. Можно не на своей, можно взять в прокат. АМТРАК никакого отношения к подвозке в аэропорты не имеет. P.S. Вокзал Цинциннати был построен 70 лет назад и был расчитан на обслуживание 216 поездов и 17 тысяч пассажиров в день. В 1972-м году пассажирское сообщение полностью умерло. Спустя три года город выкупил здание и поместил объявление в World Street Journal о том сдаче всего терминала в лиз за ОДИН доллар в год. Впоследствии здание использовалось как торговый центр, но экономический спад начала 80-х добил его. C 1990-го года здание стало музейно-выставочно-библиотечным комплексом (вдобавок к трём музеям и библиотеке в нём уместился ещё и кинотеатр на 269 мест), позднее старому вокзалу вернули и изначальную функцию - здесь останавливается единственный пассажирский поезд. Три раза в неделю. Глубокой ночью. За что?
Олег К
03.09.2003 17:19
Порубали проект с тяни толкаем. Такой поезд был бы даже очень востребован на маршруте Краснодар-Адлер например. RE: За что? - А почему?:-))
Владимир Венедиктов
03.09.2003 17:22
Я не издеваюсь, а просто любопытно - так случилось в моей жизни, что вот полмира объездил, а в тех краях не бывал, так что специфики не понимаю. Что, там невозможно перегнать тепловоз или электровоз в другой конец состава? RE: За что? - А почему?:-))
Олег К
03.09.2003 18:02
За что? обычно сажают :-))
Почему: Унас от Краснодара до Горячего Ключа переменное 25тыс. В а после Горячего 3 тыс В из-за туннеля по Кавказки хребтом. Поэтому электрички гоняют до Горячего, там пересаживаются на другую электричку уже до побережья. Поездам меняют локомотивы в Горячем. ЭД-4ДК
Павел Пилецкий
04.09.2003 09:32
Элетропоезд двойного питания называется ЭД-4ДК.
Прочитать о нём на этом форуме можно здесь http://tram.ruz.net/forum/read.php?f=2&i=1675&t=1628 http://tram.ruz.net/forum/read.php?f=2&i=2035&t=2035 http://tram.ruz.net/forum/read.php?f=2&i=4229&t=4229 И немного здесь http://tram.ruz.net/forum/read.php?f=2&i=993&t=647 Там рассказано, за что зарубили проект. Неудачно выбрали компоновку поезда и не смогли довести его до ума. Более новых известий об ЭД-4ДК я не встречал, но с пассажирами он надо понимать не работает. Так что задача создания элетропоезда двойного питания оказалась не по зубам ни советской, ни российской промышленности. А вообще интересно сравнить разные страны. У нас например создают дизель-поезда. А в США просто берут 4 обычных вагона и 2 обычных тепловоза и получают скорый местный поезд(и никакого дизель-поезда не надо). И достижения американцев тоже впечатляют. На неэлектрифицированной однопутной линии добились скорости в 1,5 раза выше чем у нас на элетрифицированной двухпутной(и это ещё при большем числе остановок). RE: ЭД-4ДК
Вячеслав Kуликов
04.09.2003 19:13
Это не только в Aмерике. InterCity в Германии развивают участковую скорость до 160 км/ч, а средняя маршрутная у них стабильно 100-120, не принимая во внимание скоростные дороги.
|
© "ТРАНСПОРТ В РОССИИ", 2003-2024. © Дизайн - интернет-ателье "Рузайн" (Rusign), 2003. |
AT. |
[ Generated in 0.002 seconds ]