Набрёл случайно на такой вот сайт.
Явно же видно, что подделка, причём низкокачественная. Интересно, как само РЖД относится к подобному - думается, ничего полезного для них в этом нет.

Может и подделка, а может и нет.
Пользы от такого сайта, понятно, никакой. Но и вреда тоже - информации-то на нем нет.
Похоже, сайт сделан исключительно для того, чтоб желающие приобрести билет на этот поезд не через кассу и не знающие прямых путей (через сайт РЖД), набрав в Яндексе "билет на поезд Москва-Берлин купить" попадали туда и там покупали.
Ничего другого на ум не приходит.