В списке Википедии значится с датой открытия октябрь 2006. Не припомню, чтобы кто-то что-то на форуме сообщал. Любпытно, это обычный троллейбус, или очередное новшество-извращение...

0

-

0

-

Подробности в посике на трамвайном форуме по ключевому слову "транслор"

принцип действия, фильм и описание относительно полно вполне представлено в топике

http://forum.tr.ru/read.php?1,429719,430012#msg-430012 и других сообщениях этой же ветки.

На окончание -лёр (-лер) нашел в русском языке несколько слов: фуникулёр, жонглёр, маклер, контролёр, суфлёр и т.д. А вот на окончание -лор, что-то навскидку ни одного не вспомнил.

фуникулёр, жонглёр, контролёр, суфлёр - словая французского происхождения.

0000

Да, конечно, еще. В словах милорд и пилорама нет окончания -лор. А Самотлор - имя собственное, тоже к нашему случаю вряд ли подходит.

0000

Vadims Falkovs писал(а):
-------------------------------------------------------
> фуникулёр, жонглёр, контролёр, суфлёр - словая
> французского происхождения.

Ну и что? Слова-заимствования. Но кончаются все на -лёр. А как уж там по-французски?
Значит, транслёр. Тоже слово-заимствование. Теперь из немецкого. И звучит, Вы говорите, "транслёр".

Нихто писал(а):
-------------------------------------------------------
> Vadims Falkovs писал(а):
> --------------------------------------------------
> -----
> > фуникулёр, жонглёр, контролёр, суфлёр - словая
> > французского происхождения.
>
> Ну и что? Слова-заимствования. Но кончаются все на
> -лёр. А как уж там по-французски?

Пишется?

funiculaire (произносится не ближе к -лёр, а ближе к -лер), jongleur (-лёр), contrôleur (-лёр), souffleur (-лёр)

> Значит, транслёр. Тоже слово-заимствование. Теперь
> из немецкого. И звучит, Вы говорите, "транслёр".

звучит... звучит... в русском то и звуков таких нет... "л" - полумягкая, "ø" (не знаю, что в русском сравнить можно, ну, как "ё" без "й" в начале, но с менее вытянутыми губами, чем в немецкой "ö") - длинная. Ай, да ну:-) Пишите, как хотите. :-) Всй равно в России его нет и, надеюсь :-), не предвидится.

> Пишите, как хотите. :-) Всй равно в России его нет и,
> надеюсь :-), не предвидится.

Ну если только Лужков его случайно по телевизору не увидит и не скажет: "А почему у нас такой штуки нет? Смотрите, какая забавная". И купит, назло трамвайным фанатам.

Вадим Фальков на Трамвайном Форуме нашел ему меткое определение - трамваёбус.

Вот мой позапрошлогодний фотоотчет отчёт о Нанси

http://forum.tr.ru/read.php?3,286972,286972

Vadims Falkovs писал(а):
-------------------------------------------------------
> Вот мой позапрошлогодний фотоотчет отчёт о Нанси
>
> http://forum.tr.ru/read.php?3,286972,286972

Подзабыл, значит. Я этот Ваш интересный отчет еще больше года назад читал.

-

Так как он может в любое время включить дизель и поехать в лес по грибы не нуждаясь ни в каком рельсе.