это была одна из первых моих игр на Альфе-БК. Как я понял это просто переведенная версия с Английского. Загружалась она конечно с Ленты в компютер.

ПОмню какими смешными там были коментарии. ДЛя Американцев это живая история, однако в тогдашнем компютерном классе это был живой смех!
Охота: На экране печатается и гаснет слово: Надо его повторить
притом хоть выборы разные - но повторяются. помню ТРЕЭВМ!
смешное слово, нередко после этого кричал его в качестве "УРА".

разные предложения, посмотреть дорогу, итд, итп.

Ну и в качестве Game Over цены в долларах, расстояния в Футах, Милях, итд.

предложение "увековечить себя" - ну знете, на этот случай всегда в запасе находилось имя очередного недруга!

В те времена, Февраль 1991го года я конечно знал что на пути в Америку, но что такое Орегон, я не знал. Потом, узнав такой штат я всё сопоставил, и подумал что мне до этого еще далеко. И честно говоря - на Орегонской Тропе до сих пор я не был. (вот надо поехать)

А раскапывать сведения про игру - принялся только сейчас.

Грузилась игра уже с дискет. Работала на ДВК-2 и ДВК-3.
Перевод на русский язык был сделан, скорее всего, за рубежом. Достаточно фразы: "С Джо БешАным не церемонтесь - он Вне Закона".
А набор букв, чтобы отстреливаться от этого самого Джо, вроде бы особо и не повторялся. Наборчики выходили вроде БЩЪЙЭ.
Когда пару раз дополз до конца, не сожрав вола, интерес потерял.

Ведь для ДВК и Для Альфы системные коды разные (или одинакаовые)

Но возможен и такой вариант, что изначально программа была написана на одной из версий Бэйсика. Конкретно про "Орегонскую тропу" я не в курсе, но помню игрушку "Посадка на Луну". Её исходники перевели на русский язык и адаптировали под множество версий Бэйсика. Видел и для СМ ЭВМ, и для "Электроники Д3-28", и для БК-0010Ш.

0