Что на украинском означает девиз "Так! Ющенко" ? (-)

Список тем•Новая тема•Поиск•Правила•Войти

Темы: <<•>>

МТВ-82 07.12.2004 07:43

Ответить•Цитировать

"Ющенко - Да!" (-)

Сергей_П 07.12.2004 08:31

Ответить•Цитировать

"так", "пора", "наш", "президент", "Ющенко" :) и т.д. — слова с такой графикой имеются и в украинском и в русском (+)

Назарий 08.12.2004 08:35

кто сказал, что это ТОЛЬКО на украинском?
Организаторы Помаранчевой Революции были бы законченными лохами, если бы начали вбивать клин между украино- и русскоязычными. Поэтому брэндинг продуман с учетом обеих "братских" мов: "так", "пора", "наш", "президент", "Ющенко" :) и т.д. — слова с такой графикой имеются в обоих языках.

Ответить•Цитировать

Тем не менее, украинское "так" в данном контексте переводится как "да", а в том же контексте, что и в русском, более распостранены производные формы (-)

Зигфрид 08.12.2004 15:35

Ответить•Цитировать

Список тем•Новая тема•Поиск•Правила•Войти

Темы: <<•>>

Трамвайный форум Троллейбусный форум Автобусный форум Метрофорум Железнодорожный форум Авиационный форум Водный транспорт Дискуссионный клуб Общественный транспорт Петербурга и Ленобласти Транспорт Екатеринбурга Форум Ярославского трамвая Прибалтика: общественный транспорт Общественный транспорт Средней Азии Городской транспорт Казани и Татарстана Бортовой журнал

AT.

[ Generated in 0.002 seconds ]