http://prokazan.ru/news/11491.html?page=1 - я просто в шоке от комментариев...

А вообще, главное - чтобы метро наше любимое работало стабильно, росло с каждым годом, было надёжным и удобным! И плевать на дураков, малограмотных матерщинников, националистов всех мастей, "колхозников", властителей и прочую шушару - это всё преходяще, а метро - вечно!!! ;-)))



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 23.11.10 12:14 пользователем metroo_k.

Как жаль что нет подобных постановлений правительства в Казани

Статья 10. Основные требования и правила в области наименований станций метрополитена

К основным требованиям и правилам наименования станций метрополитена относятся:

- названия станций метрополитена должны максимально соответствовать наименованиям наземных транспортных, природных, историко-культурных, градостроительных и иных значимых объектов города. При формировании пересадочных узлов городского пассажирского транспорта, состоящих из станций метрополитена и железнодорожных остановочных пунктов (пассажирских платформ), указанные транспортные объекты должны носить одинаковые названия;

- при присвоении названий станциям метрополитена, образующим единые пересадочные узлы, необходимо следовать принципу разноименных вариантов названий станций;

- каждое название станции метрополитена должно быть индивидуальным, отражать историческую и культурную самобытность города, соответствовать архитектурному облику станции;

- названия станций метрополитена не могут быть использованы для сохранения памяти об известных жителях города Москвы, гражданах России и зарубежных стран, за исключением случаев их совпадения с названиями наземных городских объектов.



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 23.11.10 12:33 пользователем AlexL.

Цитата (metroo_k)
Возле транзитного бы лучше Барсиком назвали...

Кстати да, если уж никак без Ак Барса обойтись нельзя... тем более что называть эту станцию "Московской" по-моему нельзя - в отличие от Козьей слободы, это название внесёт серьёзную путаницу с Московским рынком. Да и около вокзала лучше бы удовлетворилось миннихановское желание о символе республики в названии станции метро - приезжают гости в Казань, с поезда идут на станцию "Ак Барс", всё ясно - в Татарстане:)



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 23.11.10 14:44 пользователем Эльдар.

Цитата (AlexL)
- при присвоении названий станциям метрополитена, образующим единые пересадочные узлы, необходимо следовать принципу разноименных вариантов названий станций;

А как у нас? На разных перспективных схемах пересадочные станции с одним названием на двоих рисуются. Вот будет пересадочная станция на Московском рынке, обязательно ли обе станции должны одинаково называться, или же например, одна может называться "Декабристов", а другая "Московская"?

Цитата (Эльдар)

Цитата (metroo_k)
Возле транзитного бы лучше Барсиком назвали...

Кстати да, если уж никак без Ак Барса обойтись нельзя... тем более что называть эту станцию "Московской" по-моему нельзя - в отличие от Козьей слободы, это название внесёт серьёзную путаницу с Московским рынком. Да и около вокзала лучше бы удовлетворилось миннихановское желание о символе республики в названии станции метро - приезжают гости в Казань, с поезда идут на станцию "Ак Барс", всё ясно - в Татарстане:)

1) чтобы назвать станцию у транзитного вокзала еще долго ждать требуется, "а мы хотим сегодня, мы хотим сейчас" (с) песня
2) вот именно, что для железной дороги ст. Ак Барс можно назвать - сразу становится понятно куда приехали, но для внутригородских перевозок пустой звук.
3) у вокзала нужно называть в честь невинно убиенной заправки :))
4) ну не тянет название Ак Барс на название станции метро и у транзитного вокзала, как и Заречье - им можно назвать множетсво станций - нет никакой привязки - станция ни о чём.
А вот ст.м.Заречный вокзал, или жд.ст. Казань-Заречная - очень даже оригинально

Цитата (Эльдар)

Цитата (AlexL)
- при присвоении названий станциям метрополитена, образующим единые пересадочные узлы, необходимо следовать принципу разноименных вариантов названий станций;

А как у нас? На разных перспективных схемах пересадочные станции с одним названием на двоих рисуются. Вот будет пересадочная станция на Московском рынке, обязательно ли обе станции должны одинаково называться, или же например, одна может называться "Декабристов", а другая "Московская"?

На перспективных схемах можно рисовать всё что угодно, если одно слово одного деятеля может разом все прижившееся за годы перечеркнуть. И, если я правильно понимаю, приведенное выше - закон г. Москвы, а в Казани ничего аналогичного нет. Пустое правовое поле в этом вопросе.
Декабристов-2 тем не менее можно называть Усманова. Тем более, что по мнению сайта http://www.tatar.ru/ он хоть и красный, но пушистый :)

За свою недолгую жизнь Шамиль Усманов успел, сделать невероятно много. Он вошел в историю не только как красный комиссар и пролетарский писатель, но и как зачинатель радио Татарстана, фанатик латинизации татарского языка и изучения международного языка эсперанто. Он возглавил строительство в Казани широковещательной радиостанции, которое завершилось в рекордно короткий срок - всего за четыре месяца!

Цитата (AlexL)
4) ну не тянет название Ак Барс на название станции метро и у транзитного вокзала, как и Заречье - им можно назвать множетсво станций - нет никакой привязки - станция ни о чём.
А вот ст.м.Заречный вокзал, или жд.ст. Казань-Заречная - очень даже оригинально

Про Ак Барс это точно, это название подошло бы разве только станции у Татнефть-Арены. Надо специально под название к ЧМ-18 рыть туда линию из центра:)
А Заречье, в принципе, наверно самое подходящее название для 7-й станции, раз уж у НИХ комплекс по поводу Козьей слободы, именно для этой станции кое-какой смысл есть - первая станция за рекой. Вот с вокзалом ассоциации не особо прогдядываются.
Я считаю, не стоит связывать станцию на Воровского названием с вокзалом - главный вокзал пока там где и был, а транзитный наверно будут просто называть "вокзалом на Воровского".

Я бы станцию у Моск. рынка назвал бы "Московская" (ну самое логичное название - Московский рынок, центр Московского района), а у вокзала - "Декабристов". Для лучшего удобства понимания месторасположения станции можно было бы конечно назвать "Улица Воровского" (иначе чем Воровского это место никто не называет), но "Декабристов" по-моему как-то больше подходит, да и улица в разы значительней.
Если станцию у Московского оставят "Декабристов", для станции на Воровского лучше найти другое название. А "Московскую" либо оставить для Декабристов-2, либо вообще не использовать это название.



Редактировано 2 раз(а). Последний раз 23.11.10 17:28 пользователем Эльдар.

Цитата (Эльдар)
Про Ак Барс это точно, это название подошло бы разве только станции у Татнефть-Арены. Надо специально под название к ЧМ-18 рыть туда линию из центра:)

За их счёт ;-)
А вообще - может уже начать продавать возможности строительства станций солидным организациям? Престижно. И пусть называют как хотят. Хоть Алсу, в честь родственников )) А тоннели за счёт бюджета? ))

Цитата (Эльдар)
А Заречье, в принципе, наверно самое подходящее название для 7-й станции

Название подходящее для любой из станций в том районе :)

Цитата (Эльдар)
раз уж у НИХ комплекс по поводу Козьей слободы, именно для этой станции кое-какой смысл есть - первая станция за рекой.

Район Заречья для большинства находится гораздо восточнее станции... возможно путаница

Цитата (Эльдар)
Вот с вокзалом ассоциации не особо прогдядываются.

Вокзал является заречным по отношению к центру города. И называть станцию можно "Заречный вокзал" обязательно вкупе с названием жд.станции. Тогда всё встанет на свои места.

Цитата (Эльдар)
Я считаю, не стоит связывать станцию на Воровского названием с вокзалом - главный вокзал пока там где и был, а транзитный наверно будут просто называть "вокзалом на Воровского".

Привязку к вокзалу делать нужно. Предлагаю Вам взять карту Минска и догадаться с первого раза, где жд. вокзал. Только вот дело в том, что все варианты: Казань-транзитная,-Восстание,-Воровского,-Московская,-Северная - корявы (северная и вовсе можно подумать что поезда на север :))
Пример нелепости имеется в Харькове, где есть Южный вокзал, находящийся на западе города, с которого поезда уходят по четырем направлениям :))
(в связи с этим недалеко даже есть пересечение жд в трёхуровнях!)

Цитата (Эльдар)
Я бы станцию у Моск. рынка назвал бы "Московская" (ну самое логичное название - Московский рынок, центр Московского района), а у вокзала - "Декабристов". Для лучшего удобства понимания месторасположения станции можно было бы конечно назвать "Улица Воровского" (иначе чем Воровского это место никто не называет), но "Декабристов" по-моему как-то больше подходит, да и улица в разы значительней.

Я уже давно писал, что Московской логичнее назвать станцию у Московского рынка. А то название это пихают куда угодно: кто-нибудь называет ул. Кирова Московской? Только приезжие путаются.
Что касается Воровского: мало того, что название неблагозвучное (даже отдел милиции переименовали), так и вообще кто такой этот Воровский, чтобы его имя увековечивать?

Цитата (AlexL)
Название подходящее для любой из станций в том районе :)

Мне кажется, из всех станций в Заречье к "Ак Барсу" "Козьей слободе" это название подходит больше всего, как наиболее близкое к реке, как самое первое, что за рекой.

Цитата (AlexL)
Район Заречья для большинства находится гораздо восточнее станции... возможно путаница

Спору нет, название не идеально. поэтому и надо было оставить Козью слободу. Но лично мне из всех вариантов после КС Заречье кажется лучше других. Хотя вообще "Заречье" идеально подошло бы либо станции в Кировском, либо где-нибудь в Верхнем Услоне:)

Цитата (AlexL)
Вокзал является заречным по отношению к центру города. И называть станцию можно "Заречный вокзал" обязательно вкупе с названием жд.станции. Тогда всё встанет на свои места.

По-моему не самое лучшее название... Слишком далеко от реки, никакой заречности не чувствуется.

Цитата (AlexL)
Только вот дело в том, что все варианты: Казань-транзитная,-Восстание,-Воровского,-Московская,-Северная - корявы (северная и вовсе можно подумать что поезда на север :))

Вот именно. Поэтому не очень понятно, как пришить вокзал к названию станции метро, и при этом ещё избежать путаницы с главным вокзалом.
Кстати название "Восстания" мне нравится, по-моему звучит. Да и слобода Восстания неподалёку находилась вроде. Но будет путаница с ул.Восстания, к тому же ещё планируется ст. "Разъезд Восстания", да и ж/д станцию сейчас уже реже называют Восстание, чаще Воровского.

Цитата (Bulat_)
Что касается Воровского: мало того, что название неблагозвучное (даже отдел милиции переименовали), так и вообще кто такой этот Воровский, чтобы его имя увековечивать?

Вот я и говорю: Воровского наиболее точно отражает местоположение станции, но станция метро "Декабристов" звучит лучше

"Козья" стала добычей "Ак Барса"
Вечерняя Казань, 24 ноября 2010 г.

37 дней осталось до открытия станции метро... Господи, а какой станции-то? В начале ноября с подачи президента республики вокруг того, как ее назвать, разгорелись бурные дебаты. За полтора месяца словесных баталий прояснилось: общественное мнение на выбор названия не повлияет.

Напомним, рабочее название станции соответствовало историческому названию местности, в которой она располагается, - "Козья слобода". Но оно показалось Рустаму Минниханову недостаточно благозвучным, он предложил провести конкурс, назвав один из возможных вариантов - "Ак Барс". Может быть, личным примером намеревался разбудить у казанцев фантазию. Но оброненное мимоходом слово сыграло роковую роль.

Конкурс так и не был объявлен, во всяком случае официальных сообщений на эту тему не было, в горисполкоме о нем не слышали, и победителей никто не объявлял. Просто вчера на официальном сайте МУП "Казметрострой" появилось сообщение: "Правительство РТ озвучило окончательное название новой станции метро. Рабочее название "Козья слобода" станция на правом берегу Казани променяет на "Ак Барс". Руководство республики считает, что станция с элементом государственной символики непременно должна появиться в городе".

В этом коротеньком тексте обращает на себя внимание выразительное словечко "променяет". Ведь одно дело - "поменяет", просто поменяет, и все. Совсем другой смысл у слова "променяет". Променяет - на что?

Что променяет - ясно. Историю Казани променяет: Козья слобода - это память о ремеслах в Казани, это Кизический монастырь. Уважение к мнению горожан променяет: интернет-голосования на разных сайтах свидетельствуют, что большинство неравнодушных (а в опросах только они и участвуют, те, кому название до лампочки, на кнопку ленятся нажать) выступают за то, чтобы от старой Казани хоть название осталось на новой карте города. Топонимическую уникальность променяет: Козьи слободы были во многих российских городах века этак два назад, да сплыли в небытие. А в Казани название осталось на слуху, никакая другая так не называется, тогда как с "Ак Барсом" что только не ассоциируется - от государственного герба до коммерческого банка, от спортивной команды до... закончите, уважаемые читатели, сами, список длинный.

Видимо, рассчитывая, что конкурс все же состоится, Казметроэлектротранс на официальном сайте затеял было опрос, предложив посетителям: "Проголосуйте за наиболее подходящее имя для новой станции метро". Когда счет стал выглядеть так: "Козья слобода" - 1588 голосов, "Энергоуниверситет" - 1257, "Заречье" - 201, "Молодежный центр" - 47, "Ак Барс" - 17, "Тандем" - 17, "Издательство" - 11, "Универсиада" - 7, голосование было прервано, и на сайте появилась стыдливая надпись: "Пришлось временно отключить модуль голосования по причине медленной работы. Постараемся исправить проблему в скором времени". А в скором времени модуль с сайта исчез.

Правительственная символика в названии станции в глазах горожан по весомости сравнялась с символикой коммерческой. "Ак Барс" и "Тандем" - торговый центр - набрали по 0,5 процента голосов. За то, чтобы сохранить историческое название, успели подать голоса 50,5 процента посетителей, за название из новейшей истории - "Энергоуниверситет" - 40 процентов.

- Почему никому и в голову не приходит, что "Ак Барс" - символ нашей республики? - удивлялся вчера в разговоре с корреспондентом "ВК" генеральный директор Метроэлектротранса Асфан Галявов. - Да и не звучит "Козья слобода", если станция оформлена в стиле хай-тек... Вот мы опрашивали людей на улицах, и все высказались за "Ак Барс"!

Может, и впрямь вопрос на сайте был поставлен некорректно, а при личной беседе с респондентами правильно?

...В Москве есть станция метро "Охотный ряд", но нет станции "Двуглавый орел". В Петербурге есть станции "Сенная площадь" (хотя там лет двести сеном уж не торгуют) и "Технологический институт". И нет станции, к примеру, "Триколор", и вряд ли такая появится: символы государственности не нуждаются в прямолинейной рекламе.

Новая станция казанского метро получит название до конца недели
Портал Мэрии Казани, 24 ноября 2010 г.

До конца текущей недели Мэр Казани Ильсур Метшин примет окончательное решение о том, как будет называться новая станция Казанского метрополитена.

Станция с рабочим названием «Козья слобода» обретет свое имя. Конкурсная комиссия подвела итоги народного голосования по выбору названия новой станции, открытие которой запланировано на декабрь нынешнего года.

Стоит напомнить, что жителям Казани было предложено несколько наименований: «Козья слобода», «Энергоуниверситет», «Ак Барс», «Тандем», «Молодежная», «Казан Су» и ряд других. По итогам опросов и голосования в сети Интернет, большинство горожан отдало свои голоса за название «Козья слобода», второе место заняло название «Энергоуниверситет» и третье – станция метро «Молодежная».

Сегодня комиссия передала эти данные Мэру Казани Ильсуру Метшину. Как сообщает пресс-служба Мэрии города, ожидается, что к концу текущей недели глава города примет окончательное решение о том, как будет называться новая станция метро.

Напомним, что в настоящее время в Казани функционирует метрополитен общей протяженностью 9,62 км, состоящий из шести станций – «Проспект Победы», «Горки», «Аметьево», «Суконная слобода», «Пл.Тукая», «Кремлевская».

Последняя надежда на Метшина

Если это не был запланированный вброс дезы, то дело считай уже решенное. Будем Ак Барсом через месяц пользоваться. Мэр против хана не попрет.

Я категорически против Козы. Называйте хоть "Южное Бутово", главное не Козой

Цитата (Димарий)
Я категорически против Козы. Называйте хоть "Южное Бутово", главное не Козой

Специально для Вас "Южным Бутово" назовем станцию около московского рынка))

Судьба «Козьей слободы» решится в конце недели
Бизнес Онлайн, 24 ноября 2010 г.

ПРИСЛУШАЮТСЯ ЛИ В КАЗАНСКОМ КРЕМЛЕ И МЭРИИ СТОЛИЦЫ К МНЕНИЮ ОБЩЕСТВЕННОСТИ?

Сегодня стало известно о том, что конкурсная комиссия подвела итоги народного голосования по выбору названия новой станции метро, открытие которой запланировано на декабрь нынешнего года. Сегодня эти данные были переданы мэру Казани Ильсуру Метшину. Ожидается, что к концу этой недели будет принято окончательное решение. Как стало известно БИЗНЕС Online, в ситуацию с названием на днях вмешался лично президент Рустам Минниханов…

ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО СКАЖЕТ МЕТШИН

Сегодня на сайте мэрии Казани появилось сообщение о том, что конкурсная комиссия подвела итоги народного голосования по выбору названия новой станции, открытие которой запланировано на декабрь нынешнего года, сообщает пресс-служба мэрии. Стоит напомнить, что жителям Казани было предложено несколько наименований: «Козья слобода», «Энергоуниверситет», «Ак Барс», «Тандем», «Молодежная», «Казан Су» и ряд других. По итогам опросов и голосования в сети Интернет, большинство горожан отдало свои голоса за название «Козья слобода», второе место заняло название «Энергоуниверситет» и третье – станция метро «Молодежная», сообщает пресс-служба мэрии. Сегодня комиссия передала эти данные мэру Казани Ильсуру Метшину. Ожидается, что к концу этой недели глава города примет окончательное решение о том, как будет называться новая станция метро.

Как сегодня стало известно БИЗНЕС Online из источников, близких к Казанскому Кремлю, на днях в ситуацию вмешался лично президент Рустам Минниханов. Как сообщил наш источник, глава республики отреагировал на дискуссию, которая развернулась в столице по поводу названия станции, и порекомендовал казанским властям обязательно прислушаться к мнению общественности.

ДИСКУССИЮ НАЧАЛИ СТУДЕНТЫ

Напомним об основных этапах дискуссии, которая развернулась вокруг названия станции.

Она шла в том числе и на сайте газеты «БИЗНЕС Online», где свои мнения высказали эксперты и десятки читателей газеты.

Впервые о необходимости изменить название «Козья слобода» громко заговорили в январе 2009 года. Совет студентов и аспирантов КГЭУ предложил название «Энергетический университет» и собрал под соответствующим обращением 1 тысячу подписей студентов, преподавателей, сотрудников и аспирантов вуза. Аргумент: «Козья слобода» - неблагозвучно. Но в мэрии Казани, по согласованию с тогдашним премьер-министром РТ Рустамом Миннихановым, решили, что логичнее переименовать в «Заречье». В ряде документов метростроевцев станция появляется именно под этим названием. А 27 октября президент РТ Рустам Минниханов официально заявил, что «Козья слобода» будет переименована – название для нее отберут на конкурсной основе. При этом он усилил интригу, предложив свой вариант названия - «Ак Барс».

2 ноября «БИЗНЕС Online» провела опрос на тему: «Как бы назвали станцию вы?» Отвечавшие (а ими были, в основном, известные чиновники и предприниматели) почти дружно высказались в сторону необходимости переименования. В частности, генеральный директор МУП «Метроэлектротранс» Асфан Галявов сказал следующее: «На мой взгляд, «Козья слобода» не очень понятное название. Я даже рад, что станцию хотят переименовать. Название не подходит тому микрорайону, в котором находится. Мне кажется, мало кто помнит историческое название этой местности. По названию станций у меня много предложений. Там рядом находится «Ак Барс Банк» – хорошее название, звучное. Считаю, что к названию каждой станции нужно подходить индивидуально: не обязательно называть ее по местоположению. Например, то же название «Ак Барс» – для населения будет понятно, где располагается станция, а для гостей столицы будет ассоциироваться с символом Татарстана. «Ак Барс» будет звучать на мировой арене как брэнд, – пусть гости столицы думают, что мы назвали станцию в честь хоккейной команды».

В ПАМЯТИ НАРОДА

Результаты опроса вызвали без преувеличения бурю - в основном негодующих читательских откликов. Опрошенных обвинили в «прогибе», досталось и «БИЗНЕС Online» - за «ангажированность».

В это же время сразу на двух казанских порталах началось голосование. Посетителям официального сайта МУП «Метроэлектротранс» предложили варианты «Козья слобода», «Ак барс», «Энергоуниверситет», «Тандем», «Молодежный центр», «Заречье», «Издательство», «Универсиада». В лидеры сразу же с большим отрывом вырвалась «Козья слобода» (59.6% голосов), следующим по популярности вариантом стал «Энергоуниверситет» (28.3%). Голосование на неофициальном сайте казанского метро показало такую картину (по убыванию): «Козья слобода», «Энергетический университет», «Заречная», «Чистопольская», «Энергетическая», «Кизическая», «Проспект Ибрагимова», «Гривская», «Молодёжная».

Одновременно «БИЗНЕС Online» попросила по поводу названия высказаться экспертов.

Известный казанский краевед Сергей Саначин заявил: если в памяти народа сохранилось название «Козья слобода», нечего и рассуждать - надо его сохранять: «А если о нем знают только с десяток историков и краеведов, можно и новое название поискать. Я это с трудом, конечно, говорю, потому что мне близки исторические названия. «Козья слобода» - пусть и не уникально (такие топонимы есть и в других городах), но «заречий» и «институтов» – точно миллион».

Проектировавший «спорную» станцию метро главный архитектор проектов ОАО «Казгражданпроект» Азат Мустафин рассказал нам, что создавал именно «Козью слободу»: «Получилось или нет – вопрос другой. Но если бы я проектировал станцию с названием «Энергоуниверситет», она выглядела несколько иначе».

ПРИ ЧЕМ ТУТ КОЗЫ?

Мнения экспертов подлили масла в огонь и вывели дискуссию на исторический уровень. Читатели, приславшие комментарии в «БИЗНЕС Online», усомнились в достоверности самой исторической оправданности названия - Козья слобода. Была выдвинута и красивая «альтернативная» версия: никаких «коз» в названии нет, оно происходит от татарского слова «кизяу» («родник») - Родниковая слобода. Тогда мы обратились за разъяснениями к человеку, первым (это было в середине 80-х) предложившему «козье» название для станции метро – казанскому краеведу Борису Гришанину. Он аргументировано доказал «правомочность» названия «Козья слобода» и высказал свое отношение к идее переименования: «Название станции должно нести просветительскую миссию. Человек задается вопросом: почему «Козья слобода»? Всплывает пласт истории… Надо цепляться за каждое старое название, будь оно русское или татарское, должны мы сохранить то, что было в веках. К тому же так слобода называлась не только до революции, так было еще до середины прошлого века, и почему это название должно уйти? Любое старое название должно иметь преимущество перед новым. Ничего не надо выдумывать, все уже есть».

БАНК ЗДЕСЬ НИ ПРИ ЧЕМ

Тем временем по городу ходили упорные слухи, что станцию решено назвать «Ак барс». 4 ноября начались неполадки на сайте «Метроэлектротранса» (в голосовании по-прежнему лидировала «Козья слобода»). 8 ноября «Метроэлектротранс» вдруг сообщил, что голосование приостановлено по техническим причинам: «Пришлось временно отключить модуль голосования по причине медленной работы. Постараемся исправить проблему в скором времени». По последним данным сайта, голосование, среди прочих, дало и такие результаты: «Козья Слобода» - 1588 голосов (50,5% опрошенных), «Ак Барс» - 17 голосов (0,5%).

Тем не менее, 22 ноября генеральный директор «Метроэлектротранса» Асфан Галявов заявил «БИЗНЕС Online», что станция будет носить имя «Ак барс»: «Во-первых, название «Ак Барс» стало лидером по итогам голосования, а во-вторых, руководство республики считает, что одна из станций должна называться в честь государственного символа Татарстана – Ак барса. И это никак не связано с названием «АК БАРС» Банка».

Еще более удивительную информацию Галявов выдал в ответ на реплику о том, что результаты на сайте Метроэлектротранса говорят о популярности названия «Козья слобода»:

«Это не наш сайт, и большой вопрос, кто это проводит опрос».

На момент сдачи этого материала в номер, на сайте МУП «Метроэлектротранс» значилось: «Сайт временно закрыт по техническим причинам».

Как видим, «технические причины» удивительным образом совпали с моментом, когда вопросом начали заниматься лично первые лица города и республики.

История вокруг названия станции, на наш взгляд, имеет символическое значение. Ее исход покажет, что важнее для властей – гнуть свою линию до конца или прислушиваться к общественному мнению. В любом случае вокруг названия сломано столько копий, что эта дискуссия само по себе может стать одной из казанских легенд, которую можно рассказывать гостям столицы.

Цитата (Эльдар)
это название подходит больше всего, как наиболее близкое к реке, как самое первое, что за рекой.

Первая, то она первая, но нет же желания ограничиваться единственной станцией за рекой. Да и в будущем может возникнуть необходимость наименования ст.м. в более "правильном" Заречье ...

А вот учитывая что, исполненный в стиле хай-тек, выразительный облик станции с нелинейными формами и очертаниями колонн, потолка и других архитектурных элементов соответствует ее местоположению в районе с современной архитектурой и выполнен с применением в отделке современных высококачественных материалов.
Стены и колонны перронного зала облицованы композитными материалами (металлокерамика). Колонны белого цвета расширяются кверху и подобны парусу - сужены поперек платформы. На вогнутых стенах насыщенно-желто-зеленоватого тона с каждой стороны установлено по 6 фотопанно видов современной Казани.

Старинная слобода уже меньше ассоциируется с интерьером станции.

Цитата (Эльдар)
По-моему не самое лучшее название... Слишком далеко от реки, никакой заречности не чувствуется.

Далеко. Но варианты ст.м.Вокзал-Восстание, ст.м.Воровской вокзал вообще бред.
Ближе к сути ст.м. Транзитный вокзал, но и центральный вокзал тоже транзитный... да и будут ли в РЖД переименовывать жд.ст. в Казань-Транзитная.
Не стоит забывать, что в СПб единственный Транзитный вокзал обозвали Ладожским :)
Может для жителей города будет вполне приемлимым и понятным название ст.м.Северный вокзал и жд.ст.Казань-2.
Название Московская это аналогично Заречью - станция без четкой привязки (+можно спутать с рынком). А наличие жд.вокзала на мой взгляд всё же должно как-то быть отражено в названии

Цитата (Эльдар)
Кстати название "Восстания" мне нравится, по-моему звучит.

Просто название неплохое. Возвести площадь и будет по-питерски ;-)
Но с названием станции и вокзала не увязывается. А для гостей и транзитных пассажиров (из деревень) упоминание вокзала снижает объем вопросов к жителям города ;-) - не стоит об этом забывать.

Цитата (Max Smolkin)
Специально для Вас "Южным Бутово" назовем станцию около московского рынка))

Тогда уж Северное будет)))

Цитата (AlexL)

Цитата (Эльдар)
Кстати название "Восстания" мне нравится, по-моему звучит.

Просто название неплохое. Возвести площадь и будет по-питерски ;-)

Площадь Восстания в Казани давно есть, как и одноименная остановка, а так же, помимо нее, т.н. "Разъезд Восстания". Дизайн станции метро "Московская" имеет четкую привязку к Москве.