NeilSy писал(а):
-------------------------------------------------------

> Да и пресловутые "Кварталы" тоже неудачное
> название.
> Если я не ошибаюсь, правильно по-русски будет
> "Квартала".
>

А это и не название вовсе, никаких районов с названием КварталЫ, КварталА и т.п. нет. Весь город состоит из кварталов. Есть Новое Савиново...

NeilSy писал(а):
-------------------------------------------------------
> Если я не ошибаюсь, правильно по-русски будет
> "Квартала".

Ошибаетесь!
Правильно - квартАл (ударение на последний слог) и квартАлы
(на предпоследний).

K-Lex писал(а):
-------------------------------------------------------
> А что такое Тандем? Забегаловка, которая может
> исчезнуть через 5 лет... Ребрендинг сделают, или
> поменяют профиль ТЦ, и все, название исчезнет...
> Тем более, Тандем это остановка Дом Обуви, а не
> Энергетический Университет...

А Вы знаете откуда название остановки "Солнышко"?
В советские времена она называлась "Кафе "Солнышко",
кафе нет уже лет 15, а название места навсегда осталось.

Ну, к слову сказать, магазина "Дом обуви" тоже нет давным-давно и это название стирается из памяти новых поколений горожан.



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 11.02.07 20:54 пользователем Askario.

Вот кого я никак не пойму - так это борцов за официальные названия. Зачем стремиться всё переименовать? Почему если у какого-то места есть народное название его нельзя употреблять? Почему в Самаре может быть "Стара Загора" а у нас исторически сложившегося нарицательного имени квАртал быть не может? Ведь название обусловленно специфичной квадратной планировкой, все строго перпендикулярно на кварталах.
Я так рад что название "кольцо" теперь официально закреплено одноименным торговым центром. Помоему не стоит путать людей и присваивать новые-старые названия типа площадь "Ташаяк" и тому подобные.
А станции метро пошло бы название "Энергетическая" потому что это место никак иначе чем энергоуниверситет или просто "энерго" никто не называет.

ИМХО, пускай все будет как есть.
главное чтобы станции были, а название уже вторично. горожане разбирутся уж как нибудь что Козья слобода это не деревня, а энерго. КОму надо, тот поймет

"Козья слобода" - правильное и красивое название. Это история древнего города. И по-татарски очень красиво звучит: "Кэжэ бистэсе". Мне нравится. Оппонентам могу лишь одно посоветовать: не надо мыслить стереотипами. :-)

Airat писал(а):
-------------------------------------------------------
> Вот кого я никак не пойму - так это борцов за
> официальные названия. Зачем стремиться всё
> переименовать?

Почему же переименовывать, вовсе нет... Не переименовывать, а называть правильно. Либо создавать новое, например, площади, которых в городе явно мало и давать им названия.

Почему если у какого-то места есть
> народное название его нельзя употреблять? Почему в
> Самаре может быть "Стара Загора" а у нас
> исторически сложившегося

Историчеки сложившееся название места, которое, как я понимаю, Вы назвали кварталами - Новое Савиново. Или Восточное Заречье. Но никак не кварталы. Какова граница мифических кварталов? Где они начинаются, где заканчиваются? Ее нет, т.к. нет такого района, места. Новое Савиново огромно. Ничего придумывать и переименовывать не нужно, у всего есть название, нужно лишь называть вещи своими именами.

нарицательного имени
> квАртал быть не может?

Город полностью состоит из кварталов. Сказав "Я на квартале", можно лишь понять, что вы находитесь где-то в городе... А где, не известно...

Ведь название обусловленно
> специфичной квадратной планировкой, все строго
> перпендикулярно на кварталах.

На каких кварталах? Квартал вовсе не обязательно ограничивается перпендикулярно-пересекающимися улицами. Он может иметь какую угодно форму...

> Я так рад что название "кольцо" теперь официально
> закреплено одноименным торговым центром. Помоему
> не стоит путать людей и присваивать новые-старые
> названия типа площадь "Ташаяк" и тому подобные.

То есть, получается, что площадь Тукая назвали площадью Тукая зря... Если так рассуждать, то скоро мы, все жители Казани, будем ездить от одного ТЦ до другого... Кстати, появилось не только "Кольцо". Недавно открыли крытый рынок с названием "Проспект" на Проспекте Победы возле одноименной остановки. Может, появится и ТЦ "Кварталы" ..

> А станции метро пошло бы название "Энергетическая"
> потому что это место никак иначе чем
> энергоуниверситет или просто "энерго" никто не
> называет.

Вот именно. Никакие Кеже бистесе, Козьи слободы никогда не будут употребляться народом, которому лень правильно произнести название, ни как название станции, ни как обозначение местонахождения. Будет лишь путаница из-за наличия нескольких слобод на 1 линии, усмешливые произнесения, типа "Я на Козе", но только не "Козья Слобода"... А еще вероятнее, как употребляли "Энергоинститут", так и будут употреблять. Хорошее название - "Энергетический Университет".

K-Lex писал(а):
>
>
> То есть, получается, что площадь Тукая назвали
> площадью Тукая зря... Если так рассуждать, то
> скоро мы, все жители Казани, будем ездить от
> одного ТЦ до другого... Кстати, появилось не
> только "Кольцо". Недавно открыли крытый рынок с
> названием "Проспект" на Проспекте Победы возле
> одноименной остановки. Может, появится и ТЦ
> "Кварталы" ..

Про ТЦ "Южный" не забудьте =) Который находится на мифической Южной трассе... Кои и обзывают проспект Победы от перекрестка с ул. Р. Зорге...

Станислав. писал(а):
-------------------------------------------------------

> Про ТЦ "Южный" не забудьте =) Который находится на мифической Южной трассе...

Никогда не задумывался, что название могло было быть дано именно из-за ЮВМ. Всегда казалось, что "Южный" скорее назвали "Южным" именно из-за того, что он самый южный ТЦ такого типа в городе.

А вот остановка "Гаврилова" прочно стала Иксэлем.

K-Lex писал(а):
-------------------------------------------------------
>
> Никогда не задумывался, что название могло было
> быть дано именно из-за ЮВМ. Всегда казалось, что
> "Южный" скорее назвали "Южным" именно из-за того,
> что он самый южный ТЦ такого типа в городе

Хе...только вот находится он в восточной части города, а не в южной :)

Произнесение названий зависит от кондукторов в первую очередь. В трамваях, троллейбусах, больших автобусах обычно остановки называют правильно: Площадь тукая - площадью Тукая а не кольцом, Проспект Победы - Проспектом Победы а не Проспектом, и т.д. А вот маршруточники пл. Тукая именуют Кольцом, Московскую - Кирова, Дом обуви - Тандемом, Энергетический университет - Энерго, и т.д. А люди "едят" это, и потом произносят так, как им говорят, как их кормят. Если кондукторы станут правильно называть остановки, то может и народ забудет неправильные названия... Но это конечно цветочки по сравнению с хамством, которое царит в "маршрутках" сейчас

Надо будет как нибудь сказать кондуктору в маршрутке: "Остановите на "площади Тукая" , а не обычное "Остановите на кольце" что-бы реакцию посмотреть :)

Пожелание вам, уважаемые казанцы. Оставьте название "Козья слобода". Это все же ваш топононим. А то везде одинаковые названия в метро у нас в стране. Согласитесь, что вот такие названия как "Золотая нива", "Березовая роща" уже навечно "прилеплены" к Новосибирску и создают его топонимический колорит.

Насчет названия "Энергоуниверситет"(Энергоинститут). ИМХО это не совсем правильно:
1. а вдруг завтра станет Академией и что тогда? (например, остановка КАИ на К.Маркса как сейчас называется?).
2. Это не совсем топонимический объект. Да, он устойчивее "Издательства", "Молодежного центра" и многих других, но все ж...

Теперь по "Козе":
1. "Коза" - не "Козел" :)
2. Сокращении "Сукно", "Суконка" никто вроде ругал
3. В Москве "Китай-город" в бытность "Площадь Нагина" называли "Нога", встретимся у "Ноги"... имхо даже сейчас говорят

Можно отказаться от идеи "привязки" и дать название, связанное со всем городом, со всей Республикой.

Варианты "Зилант" (но внутрянка не гармонирует...), "Ак барс" - известный бренд, опять же банк такой рядом, хотя это не обязательно... наконец "Казанская" - река рядом одноименная, никто не обижен :). Но ее до "Казы" сократят :)

А "Чистопольская" - хорошо если с городом ассоциация (вродже по городу улица названа?), а если как "Чистое поле"? :) типа станция, а вокруг ничего???

В общем вариантов и тем много... можно красивое татарское название, в переводе соответсвующее внутренней отделке... и много еще чего..

Askario писал(а):
-------------------------------------------------------
> А вот остановка "Гаврилова" прочно стала Иксэлем.

Потому что "Гаврилова" - это остановка на перекрестке Чуйкова-
Гаврилова, иначе вообще бы путаница была.
Это очень хорошо когда есть чем назвать остановку.

K-Lex писал(а):
-------------------------------------------------------
> Произнесение названий зависит от кондукторов в
> первую очередь. В трамваях, троллейбусах, больших
> автобусах обычно остановки называют правильно:
> Площадь тукая - площадью Тукая а не кольцом,
> Проспект Победы - Проспектом Победы а не
> Проспектом, и т.д. А вот маршруточники пл. Тукая
> именуют Кольцом, Московскую - Кирова, Дом обуви -
> Тандемом, Энергетический университет - Энерго, и
> т.д. А люди "едят" это, и потом произносят так,
> как им говорят, как их кормят. Если кондукторы
> станут правильно называть остановки, то может и
> народ забудет неправильные названия... Но это
> конечно цветочки по сравнению с хамством, которое
> царит в "маршрутках" сейчас

До того как кондукторы появились остановки сроду
вообще не объявлялись - смотри в окно и думай сам.

А "площадь Тукая" - это вообще новодел, она эта площадь
так называется не больше 10-15 лет, а "Кольцо" - это самое
что ни на есть историческое название этого места,
именно так в 50-60-х годах прошлого века эта остановка
и называлась.

А называют кондукторы остановки так же, как и большинство
горожан, чтобы всем было понятно о чем идет речь. Есть понятие
стиля речи в каждом языке. Если для официального стиля,
написанного на табличке или произнесенного автоинформатором,
нормально звучит "Энергетический университет", то когда один
живой человек другому так говорит, то это просто смешно будет звучать.

Да чем же вам "Энергетическая" не по нраву?

В России нет ни одной станции "Энергетический Университет". Название красивое, четкое, сложившееся, дающее четкое представление местонахождения... Все привыкли к остановке "Энерго" и будут это место все равно так называть, и никак не Козьей слободой. Тем более звание Университет выше института и академии и вряд ли изменится на более низкое...