ТРАНСПОРТ в России
Список темНовая темаПоискПравилаВойти Темы: <<>>
Просьба перевести с эстонского(закрытие УЖД Тоотси-Лавассааре)
Пилецкий П.В.  08.08.2008 17:07

Есть информация что 1 июля этого года было закрыто движение по торфовозной УЖД Тоотси-Лавассааре. Однако в русскоязычных новостях этой новости почему то не было.

Поэтому просьба перевести с эстонского на русский вот эту новость.
http://www.epl.ee/artikkel/434191
Особо интересно, как именно объясняется это закрытие.

Если есть другие новости, статьи или обсуждения на эстонском языке, то были бы интересны ссылки и по возможности перевод.

Дело в том что закрытие данной УЖД было достаточно неожиданным явлением. Есть информация что на торфополях в Лавассааре заготавливалось до 7500 тонн торфа в сутки. Перевести такое количество торфа в Тоотси(где находиться торфозавод) на автотранспорте очевидно сложно. А годовой грузопоток на этой торфовозной УЖД был больше чем грузопоток на всей сети Edelraudtee в целом.

Дорога принадлежит эстонской компании AS Tootsi Turvas, которая в свою очередь с 2002 года принадлежит крупной финской компании VAPO.
http://www.vapo.ee/?asukoht
http://www.vapo.fi/eng/vapo_local_fuels/?id=692

Поэтому очень интересно выяснить причины закрытия, так как потенциальных причин сразу несколько штук.
Одно из возможных объяснений это то что торф перестали возить в Тоотси.
Другое вариант это влияние финской компании VAPO, в Финляндии последние торфовозные УЖД были ликвидированы около 30 лет назад.
Третий вариант это прекращение грузоперевозок по сети Edelraudtee, это могло изменить транспортные схемы в регионе.

Последний узкоколейник проехал между Лавассааре и Тоотси (1 июля)
Tretjakov Roman  08.08.2008 18:16

Сегодня совершён последний проезд по железной дороге, соединяющей Лавассааре и Тоотси через торфяные болота. Это была последняя из доступных узкоколеек в Эстонии.

Для "помешанных на ж/д" сегодня в полдень осуществили рейс от Лавассааре до Тоотси и обратно, проезжая через единственный сохранившийся в Эстонии виадукт для узкоколейки над шоссе Таллинн - Пярну. Вагоны были заполнены любителями до отказа, у которых не отсутствовали транспаранты "Прощай, Тоотси - Лавассааре", и дамы, которые по старой доброй традиции для украшения локомотива сгибали берёзы на порослях.

Гос. структуры сообщили торфяным предприятиям, что виадукт над Пярнуским шоссе нуждается в реконструкции. Крупномасштабные инвестиции в данный объект не выгодны, ведь линию использовали лишь для перевозки торфа из Лавассааре на завод в Тоотси.

Более 30-километровая поездка не прошла без неприятностей, в одном месте шпалы были, мягко говоря, совсем кривые, так что машинист Peeter Klaus и его помощники были вынуждены сделать пятиминутную остановку.

После закрытия ветки Лавассааре - Тоотси, в Эстонии на данный момент три узкоколейки: туристическая на острове Найссаар и "торфяные" в Puhja и Tootsi.



Редактировано 1 раз(а). Последний раз 08.08.08 18:17 пользователем Tretjakov Roman.

Re: Последний узкоколейник проехал между Лавассааре и Тоотси (1 июля)
Пилецкий П.В.  08.08.2008 20:07

Да уж, беда пришла откуда не ждали.
Эта дорога новой постройки и злополучному виадуку менее 30 лет.

Но всё равно интересно как именно заменили УЖД. Как я понимаю для этого реально были нужны десятки новых тяжёлых грузовиков.
Также не совсем понятно почему виадук не стали ремонтировать. В принципе эта УЖД имело большой грузопоток и в принципе такая дорога могла бы расчитывать на ремонт виадука.

О текущем состоянии узкоколейной железной дороги Тоотси - Лавассааре: http://forum.tr.ru/read.php?7,746416 (-)
b s d  24.09.2008 08:09

О текущем состоянии узкоколейной железной дороги Тоотси - Лавассааре: http://forum.tr.ru/read.php?7,746416

Re: Просьба перевести с эстонского(закрытие УЖД Тоотси-Лавассааре)
b s d  04.04.2009 11:58

Страница "УЗКОКОЛЕЙНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА ТООТСИ — ЛАВАССААРЕ": http://sbchf.narod.ru/02/tootsi.html (20 КБ текста, 680 фотографий).

Известно ли, в каком состоянии сейчас находится узкоколейная железная дорога?
Сняты ли рельсы вблизи путепровода Халинга?

Re: Просьба перевести с эстонского(закрытие УЖД Тоотси-Лавассааре)
sass  04.04.2009 18:43

b s d писал(а):
-------------------------------------------------------
> Страница "УЗКОКОЛЕЙНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА ТООТСИ —
> ЛАВАССААРЕ": http://sbchf.narod.ru/02/tootsi.html
> (20 КБ текста, 680 фотографий).
>
> Известно ли, в каком состоянии сейчас находится
> узкоколейная железная дорога?
> Сняты ли рельсы вблизи путепровода Халинга?


Насколько я знаю, что не в рабочем состоянии...

Интересное описание поездки на эту узкоколейку от С. Болашенко (внутри ссылка)
Rtyu  09.01.2014 17:30


Список темНовая темаПоискПравилаВойти Темы: <<>>


©  "ТРАНСПОРТ В РОССИИ", 2003-.
©  Дизайн - интернет-ателье "Рузайн" (Rusign), 2003.
Rambler's Top100
AT.

[ Generated in 0.003 seconds ]