Господа, может, кто знает, есть ли проблемы с покупкой автобусных билетов непосредственно перед отправлением на маршрутах Резекне-Даугавпилс (пятница утром) и Даугавпилс-Рига (пятница вечером)?

думаю, что проблем не будет, в крайнем случае будеш пешком стоять :)